这 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 13,910 sentences — page 548 of 696 1…546547548549550…696 Go to page Go 这孩子不仅聪明，而且在绘画方面很有才。 zhè háizi bùjǐn cōngming, érqiě zài huìhuà fāngmiàn hěn yǒu cái. This child is not only smart but also very talented in painting. Source: Dong Chinese Dictionary听他的调头，他似乎对这项计划不太满意。 tīng tā de diàotou, tā sìhū duì zhè xiàng jìhuà bù tài mǎnyì. Judging by his tone, he seems somewhat dissatisfied with the plan. Source: Dong Chinese Dictionary这次协议的签署标志着两国合作的开始。 zhè cì xiéyì de qiānshǔ biāozhì zhe liǎng guó hézuò de kāishǐ. The signing of this agreement marks the beginning of cooperation between the two countries. Source: Dong Chinese Dictionary老王叹了口气，对我说道：“这件事太难办了。” lǎo Wáng tàn le kǒu qì, duì wǒ shuōdao:“ zhè jiàn shì tài nán bàn le.” Lao Wang sighed and said to me, "This matter is too difficult to handle." Source: Dong Chinese Dictionary这位天才数学家是许多学生膜拜的对象。 zhè wèi tiāncái shùxuéjiā shì xǔduō xuésheng móbài de duìxiàng. This genius mathematician is an object of reverence for many students. Source: Dong Chinese Dictionary这种运动对运动员的身体素质要求很高。 zhè zhǒng yùndòng duì yùndòngyuán de shēntǐ sùzhì yāoqiú hěn gāo. This sport has high requirements for an athlete's physical fitness. Source: Dong Chinese Dictionary这种汤非常滋补，适合身体虚弱的人食用。 zhè zhǒng tāng fēicháng zībǔ, shìhé shēntǐ xūruò de rén shíyòng. This soup is very nourishing and suitable for weak people. Source: Dong Chinese Dictionary这种山寨手机虽然便宜，但质量没有保障。 zhè zhǒng shānzhài shǒujī suīrán piányi, dàn zhìliàng méiyǒu bǎozhàng. This knock-off mobile phone is cheap, but its quality is not guaranteed. Source: Dong Chinese Dictionary这片原始森林中隐藏着许多美丽的湖泊。 zhè piàn yuánshǐ sēnlín zhōng yǐncáng zhe xǔduō měilì de húpō. Many beautiful lakes are hidden within this primeval forest. Source: Dong Chinese Dictionary我们要有这种疾恶如仇、憎恶黑暗的精神。 wǒmen yào yǒu zhè zhǒng jí'èrúchóu, zēng'è hēi'àn de jīngshén. We should have the spirit of hating evil like an enemy and loathing darkness. Source: Dong Chinese Dictionary这家餐厅为我们预留了一张靠窗的桌子。 zhè jiā cāntīng wèi wǒmen yùliú le yī zhāng kào chuāng de zhuōzi. The restaurant reserved a table by the window for us. Source: Dong Chinese Dictionary这是人类已知的最为危险的战争的基础。 zhè shì rénlèi yǐzhī de zuìwéi wēixiǎn de zhànzhēng de jīchǔ. This is the basis for the most potentially dangerous warfare known to mankind. Source: OpenSubtitles他在最后关头顶住压力，拿下了这场比赛。 tā zài zuìhòu guāntóu dǐngzhù yālì, náxià le zhè chǎng bǐsài. He withstood the pressure at the last moment and won the game. Source: Dong Chinese Dictionary这种骗人的伎俩并不高明，很容易被识破。 zhè zhǒng piànrén de jìliǎng bìng bù gāomíng, hěn róngyì bèi shípò. This deceptive trick is not very sophisticated and is easily seen through. Source: Dong Chinese Dictionary你是说我们得离开这个令人愉快的地方？ nǐ shì shuō wǒmen děi líkāi zhè gè lìng rén yúkuài de dìfang? You mean we have to leave this delightful place? Source: OpenSubtitles这篇翻译著作文字读起来很涩，不够流畅。 zhè piān fānyì zhùzuò wénzì dú qilai hěn sè, bù gòu liúchàng. The language in this translated work is clunky and lacks flow. Source: Dong Chinese Dictionary这条河里有很多鳄鱼，千万不要下去游泳。 zhè tiáo hé lǐ yǒu hěnduō èyú, qiānwàn bù yào xiàqù yóuyǒng. There are many crocodiles in this river; whatever you do, don't go swimming there. Source: Dong Chinese Dictionary这位指挥在国际音乐界享有极高的声誉。 zhè wèi zhǐhuī zài guójì yīnyuèjiè xiǎngyǒu jí gāo de shēngyù. This conductor enjoys a high reputation in the international music world. Source: Dong Chinese Dictionary我们团队这个月的销售业绩终于达标了。 wǒmen tuánduì zhè gè yuè de xiāoshòu yèjì zhōngyú dá biāo le. Our team's sales performance finally met the target this month. Source: Dong Chinese Dictionary这家公司的生产过程已经高度专业化了。 zhè jiā gōngsī de shēngchǎn guòchéng yǐjīng gāodù zhuānyèhuà le. The production process of this company is highly specialized. Source: Dong Chinese Dictionary 1…546547548549550…696 Go to page Go
