13,910 sentences — page 554 of 696

11061. 他这种损人利己的行为，早晚会自食其果。

       tā zhè zhǒng sǔn​rén​lì​jǐ de xíng​wéi, zǎo​wǎn huì zì​shí​qí​guǒ.

       His behavior of benefiting himself at others' expense will eventually come back to haunt him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11062. 很多教练到场观摩了这场精彩的训练赛。

       hěn​duō jiào​liàn dào​chǎng guān​mó le zhè chǎng jīng​cǎi de xùn​liàn​sài.

       Many coaches attended to observe this excellent training match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11063. 这条新修的铁路沟通了城乡之间的贸易。

       zhè tiáo xīn xiū de tiě​lù gōu​tōng le chéng​xiāng zhī​jiān de mào​yì.

       This newly built railway has facilitated trade between urban and rural areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11064. 这首歌表达了作者内心深处最纯真的爱。

       zhè shǒu gē biǎo​dá le zuò​zhě nèi​xīn shēn​chù zuì chún​zhēn de ài.

       This song expresses the purest love in the author's heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11065. 这种新药可以有效控制艾滋病毒的扩散。

       zhè zhǒng xīn yào kě​yǐ yǒu​xiào kòng​zhì ài​zī bìng dú de kuò​sàn.

       This new drug can effectively control the spread of HIV.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11066. 这个系统可以提供实时的交通流量数据。

       zhè gè xì​tǒng kě​yǐ tí​gōng shí​shí de jiāo​tōng liú​liàng shù​jù.

       This system can provide real-time traffic flow data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11067. 这艘货轮正在通过三峡大坝的五级船闸。

       zhè sōu huò​lún zhèng​zài tōng​guò Sān​xiá dà​bà de wǔ jí chuán zhá.

       The freighter is passing through the five-stage ship lock of the Three Gorges Dam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11068. 这颗钻石在强光的照射下，显得格外璀璨。

       zhè kē zuàn​shí zài qiáng​guāng de zhào​shè xià, xiǎn​de gé​wài cuǐ​càn.

       The diamond looked extraordinarily brilliant under the intense light.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11069. 他宁愿出重金，也要买下这幅珍贵的画作。

       tā nìng​yuàn chū zhòng jīn, yě yào mǎi​xià zhè fú zhēn​guì de huà​zuò.

       He was willing to pay a large sum of money just to buy this precious painting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11070. 这双皮鞋的尺码偏大，我穿起来不太跟脚。

       zhè shuāng pí​xié de chǐ​mǎ piān dà, wǒ chuān qi​lai bù tài gēn​jiǎo.

       The size of these leather shoes runs large, and they don't fit my feet very well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11071. 这种高效农药能迅速清除农田里的害虫。

       zhè zhǒng gāo​xiào nóng​yào néng xùn​sù qīng​chú nóng​tián lǐ de hài​chóng.

       This highly effective pesticide can quickly eliminate pests in the fields.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11072. 这种新型的生产工艺是由该工厂首创的。

       zhè zhǒng xīn​xíng de shēng​chǎn gōng​yì shì yóu gāi gōng​chǎng shǒu​chuàng de.

       This new production process was pioneered by this factory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11073. 这种简约的设计风格在近年来非常风行。

       zhè zhǒng jiǎn​yuē de shè​jì fēng​gé zài jìn​nián lái fēi​cháng fēng​xíng.

       This simple design style has become very popular in recent years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11074. 这种药药性温和，不会产生强烈的副作用。

       zhè zhǒng yào yào​xìng wēn​hé, bù huì chǎn​shēng qiáng​liè de fù​zuò​yòng.

       This medicine is mild and will not cause strong side effects.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11075. 这几个民间组织决定结成一个环保联盟。

       zhè jǐ gè mín​jiān zǔ​zhī jué​dìng jié​chéng yī gè huán​bǎo lián​méng.

       These non-governmental organizations decided to form an environmental alliance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11076. 面对这一团乱麻的局势，他感到无从下手。

       miàn​duì zhè yī tuán luàn​má de jú​shì, tā gǎn​dào wú​cóng​xià​shǒu.

       Faced with this tangled mess of a situation, he didn't know where to start.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11077. 这名机师拥有超过一万小时的飞行经验。

       zhè míng jī​shī yōng​yǒu chāo​guò yī​wàn xiǎo​shí de fēi​xíng jīng​yàn.

       This pilot has over ten thousand hours of flying experience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11078. 这件旗袍的颜色和花纹搭配得十分和谐。

       zhè jiàn qí​páo de yán​sè hé huā​wén dā​pèi de shí​fēn hé xié.

       The colors and patterns of this cheongsam are very harmoniously coordinated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11079. 这种弄虚作假的歪风，必须坚决予以制止。

       zhè zhǒng nòng​xū​zuò​jiǎ de wāi fēng, bì​xū jiān​jué yǔ​yǐ zhì​zhǐ.

       This unhealthy trend of fraud must be resolutely stopped.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11080. 这一切都只是我的猜测，没有确凿的证据。

       zhè yī​qiè dōu zhǐ​shì wǒ de cāi​cè, méi​yǒu què​záo de zhèng​jù.

       This is all just my speculation; there is no solid evidence.

       Source: Dong Chinese Dictionary