14,649 sentences — page 564 of 733

11261. 你能解释这些外文词的意思吗？

       nǐ néng jiě​shì zhè​xiē wài​wén cí de yì​si ma?

       Can you explain the meaning of these foreign words?

       Source: UM-Corpus: Spoken

11262. 这些人中很多都是无家可归者。

       zhè​xiē rén zhōng hěn​duō dōu shì wú​jiā​kě​guī zhě.

       Many of these people are homeless.

       Source: CCMatrix

11263. 这些计划目前不接受新的学生。

       zhè​xiē jì​huà mù​qián bù jiē​shòu xīn de xué​sheng.

       These programs are not currently accepting new students.

       Source: CCMatrix

11264. 我不相信这些成分对皮肤有害。

       wǒ bù xiāng​xìn zhè​xiē chéng​fen duì pí​fū yǒu hài.

       I don’t believe these ingredients are bad for the skin.

       Source: CCMatrix

11265. 这些不寻常的纹身与美丽相关。

       zhè​xiē bù​xún​cháng de wén shēn yǔ měi​lì xiāng​guān.

       These unusual tattoos are associated with beauty.

       Source: CCMatrix

11266. 这些工人想要设计自己的职业。

       zhè​xiē gōng​rén xiǎng​yào shè​jì zì​jǐ de zhí​yè.

       These workers want to design their own careers.

       Source: CCMatrix

11267. 我不知道这些事为什么会发生。

       wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē shì wèi​shén​me huì fā​shēng.

       I don't know why these things happen.

       Source: OpenSubtitles

11268. 如果你有这些症状，你必须戒烟。

       rú​guǒ nǐ yǒu zhè​xiē zhèng​zhuàng, nǐ bì​xū jiè yān.

       If you have these symptoms, you must stop smoking.

       Source: CCMatrix

11269. 她问这些妇女为什么沉默不语。

       tā wèn zhè​xiē fù​nǚ wèi​shén​me chén​mò​bù​yǔ.

       She asked these women why they were silent.

       Source: United Nations

11270. 这些年来你给了我们很多快乐。

       zhè​xiē nián​lái nǐ gěi le wǒ​men hěn​duō kuài​lè.

       You have given us a lot of happiness over the years.

       Source: CCMatrix

11271. 这些记忆通常能让我振作起来。

       zhè​xiē jì​yì tōng​cháng néng ràng wǒ zhèn​zuò qǐ lai.

       These memories usually cheer me up.

       Source: CCMatrix

11272. 我意识到这些都是复杂的问题。

       wǒ yì​shi dào zhè​xiē dōu shì fù​zá de wèn​tí.

       I realize these are complex issues.

       Source: CCMatrix

11273. 这些可能性都是必须考虑到的。

       zhè​xiē kě​néng​xìng dōu shì bì​xū kǎo​lǜ dào de.

       All those possibilities have to be taken into account.

       Source: CCMatrix

11274. 这些打折门票必须以现金购买。

       zhè​xiē dǎ​zhé mén​piào bì​xū yǐ xiàn​jīn gòu​mǎi.

       These discounted tickets must be purchased with cash.

       Source: CCMatrix

11275. 当我在梦中看到这些时，我醒了。

       dāng wǒ zài mèng zhōng kàn dào zhè​xiē shí, wǒ xǐng le.

       When I saw these things in my dream, I woke up.

       Source: CCMatrix

11276. 这些“失败的恒星”被称为褐矮星。

       zhè​xiē“ shī​bài de héng​xīng” bèi chēng​wéi hè ǎi​xīng.

       These ‘failed stars’ are known as brown dwarfs.

       Source: CCMatrix

11277. 想要除掉这些寄生虫很不容易。

       xiǎng​yào chú diào zhè​xiē jì​shēng​chóng hěn bù​róng​yì.

       It is not easy to get rid of these parasites.

       Source: CCMatrix

11278. 这些东西被设计得尽可能美味。

       zhè​xiē dōng​xi bèi shè​jì de jǐn​kě​néng měi​wèi.

       These things are designed to be as delicious as possible.

       Source: CCMatrix

11279. 只有母亲才能注意到这些事情。

       zhǐ​yǒu mǔ​qīn cái​néng zhù​yì dào zhè​xiē shì​qing.

       Only a mother can notice these things.

       Source: OpenSubtitles

11280. 你知道，我们必须问你这些问题。

       nǐ zhī​dao, wǒ​men bì​xū wèn nǐ zhè​xiē wèn​tí.

       You know that we have to ask you these questions.

       Source: OpenSubtitles