这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 710 of 733

  1. 我很兴奋能和他一起开始这次旅程。

    wǒ hěn xīng​fèn néng hé tā yī​qǐ kāi​shǐ zhè​cì lǚ​chéng.

    I am very excited to start on this journey with him.

    Source: CCMatrix

  2. 船长在航海日志中描述了这次事故。

    chuán​zhǎng zài háng​hǎi​rì​zhì zhōng miáo​shù le zhè​cì shì​gù.

    The captain described the accident in the ship's log.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  3. 我已经向几个朋友推荐了这次旅行。

    wǒ yǐ​jing xiàng jǐ​ge péng​you tuī​jiàn le zhè​cì lǚ​xíng.

    I have already recommended this trip to several friends.

    Source: CCMatrix

  4. 这次旅行考验了我的自豪感和信心。

    zhè​cì lǚ​xíng kǎo​yàn le wǒ​de zì​háo​gǎn hé xìn​xīn.

    The journey tested my pride and confidence.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你至少应该考虑一下取消这次行程。

    nǐ zhì​shǎo yīng​gāi kǎo​lǜ yī​xià qǔ​xiāo zhè​cì xíng​chéng.

    You should at least consider canceling this trip.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这次提升标志着她事业上的转折点。

    zhè​cì tí​shēng biāo​zhì zhe tā shì​yè shang de zhuǎn​zhé​diǎn.

    The promotion marked a turning point in her career.

    Source: UM-Corpus: News

  7. 这次锦标赛将首次在两个国家举行。

    zhè​cì jǐn​biāo​sài jiāng shǒu​cì zài liǎng​ge guó​jiā jǔ​xíng.

    For the first time the tournament will be held in two countries.

    Source: CCMatrix

  8. 公司雇佣了一名侦探来调查这次事故。

    gōng​sī gù​yōng le yī​míng zhēn​tàn lái diào​chá zhè​cì shì​gù.

    The company hired a detective to investigate the accident.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 这次他们坐在起居室里，他点燃了蜡烛。

    zhè​cì tā​men zuò​zài qǐ​jū​shì li, tā diǎn rán le là​zhú.

    This time they sat in the living room, and he lit the candles.

    Source: CCMatrix

  10. 但是，这次旅行似乎没有类似的吸引力。

    dàn​shì, zhè​cì lǚ​xíng sì​hū méi​yǒu lèi​sì de xī​yǐn​lì.

    This trip, however, doesn’t seem to hold a similar appeal.

    Source: CCMatrix

  11. 他非常享受这次航行，没有晕船的麻烦。

    tā fēi​cháng xiǎng​shòu zhè​cì háng​xíng, méi​yǒu yùn chuán de má​fan.

    He enjoyed the voyage very much and had no trouble from sea-sickness.

    Source: CCMatrix

  12. 我确实感觉到，这次旅行彻底改变了我。

    wǒ què​shí gǎn​jué dào, zhè​cì lǚ​xíng chè​dǐ gǎi​biàn le wǒ.

    I do feel like this trip has completely changed me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们在这次旅行中度过了最美好的时光。

    wǒ​men zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng dù​guò le zuì měi​hǎo de shí​guāng.

    We had the best time during this trip.

    Source: CCMatrix

  14. 数千人聚集在佛罗里达观看了这次发射。

    shù qiān rén jù​jí zài fó​luó​lǐ​dá guān​kàn le zhè​cì fā​shè.

    Thousands of people gathered in Florida to watch the launch.

    Source: CCMatrix

  15. 我想我又笑了，但这次似乎没有人注意到。

    wǒ xiǎng wǒ yòu xiào le, dàn zhè​cì sì​hū méi​yǒu rén zhù​yì dào.

    I think I smiled again, but nobody seemed to notice this time.

    Source: CCMatrix

  16. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

    zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

    This time we are designing a real indoor amusement park.

    Source: CCMatrix

  17. 我的健康保险可以覆盖这次治疗的费用吗？

    wǒ​de jiàn​kāng​bǎo​xiǎn kě​yǐ fù​gài zhè​cì zhì​liáo de fèi​yòng ma?

    Will my medical insurance cover the cost of this treatment?

    Source: CCMatrix

  18. 她非常友好，实际上对这次谈话似乎很感激。

    tā fēi​cháng yǒu​hǎo, shí​jì​shang duì zhè​cì tán​huà sì​hū hěn gǎn​jī.

    She was very friendly and actually seemed grateful for the conversation.

    Source: CCMatrix

  19. 这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。

    zhè​cì lǚ​xíng bāo​kuò le jī​piào, lǚ​guǎn zhù​sù hé měi​rì sān​cān.

    The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  20. 一首新歌开始播放，但这次他没有注意到变化。

    yī shǒu xīn​gē kāi​shǐ bō​fàng, dàn zhè​cì tā méi​yǒu zhù​yì dào biàn​huà.

    A new song started playing, but he didn’t notice the change this time.

    Source: CCMatrix