这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 730 of 733

  1. 我必须记住这一点。

    wǒ bì​xū jì zhu zhè​yī​diǎn.

    I must remember that.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他通过原谅我证明了这一点。

    tā tōng​guò yuán​liàng wǒ zhèng míng le zhè​yī​diǎn.

    He proved that by forgiving me.

    Source: CCMatrix

  3. 她非常喜欢吃东西，这一点和我一样。

    tā fēi​cháng xǐ​huan chī dōng​xi, zhè​yī​diǎn hé wǒ yī​yàng.

    She loves to eat, just like me.

    Source: CCMatrix

  4. 在这一点上，你真的在挑战你的假设。

    zài zhè​yī​diǎn shang, nǐ zhēn​de zài tiǎo zhàn nǐ de jiǎ​shè.

    At this point, you’re really challenging your assumptions.

    Source: CCMatrix

  5. 我想这一点至少是比现在的情况好些。

    wǒ xiǎng zhè​yī​diǎn zhì​shǎo shì bǐ xiàn​zài de qíng​kuàng hǎo​xiē.

    This is at least better than the current situation, I think.

    Source: CCMatrix

  6. 了解儿童和他们的需要这一点很重要。

    liǎo​jiě ér​tóng hé tā​men de xū​yào zhè​yī​diǎn hěn zhòng​yào.

    It is important to understand children and their needs.

    Source: CCMatrix

  7. 在这一点上，氧气较少，但你仍然可以呼吸。

    zài zhè​yī​diǎn shang, yǎng​qì jiào shǎo, dàn nǐ réng​rán kě​yǐ hū​xī.

    At this point, there’s less oxygen, but you can still breathe.

    Source: CCMatrix

  8. 书籍做不到这一点，但它们能帮助指明方向。

    shū​jí zuò bu dào zhè​yī​diǎn, dàn tā​men néng bāng​zhù zhǐ​míng fāng​xiàng.

    Books cannot do this, but they can help point the way.

    Source: CCMatrix

  9. 不管怎样，在这一点上，你的感情比他的强烈。

    bù​guǎn​zěn​yàng, zài zhè​yī​diǎn shang, nǐ de gǎn​qíng bǐ tā de qiáng​liè.

    Either way, at this point, your feelings are stronger than his.

    Source: CCMatrix

  10. 明白这一点：世界想在生活中为你指派一个角色。

    míng​bai zhè​yī​diǎn: shì​jiè xiǎng zài shēng​huó zhōng wèi nǐ zhǐ​pài yī​ge jué​sè.

    Understand this: The world wants to assign you a role in life.

    Source: CCMatrix

  11. 这类人应该寻求帮助。

    zhè​lèi rén yīng​gāi xún​qiú bāng​zhù.

    People like that should seek help.

    Source: CCMatrix

  12. 我接受不了这类音乐。

    wǒ jiē​shòu bù liǎo zhè​lèi yīn​yuè.

    I can't stand this kind of music.

    Source: CCMatrix

  13. 我听过许多这类抱怨了。

    wǒ tīng guo xǔ​duō zhè​lèi bào​yuàn le.

    I’ve heard many such complaints.

    Source: CCMatrix

  14. 我从来不回答这类问题。

    wǒ cóng​lái bù huí​dá zhè​lèi wèn​tí.

    I never answer such questions.

    Source: CCMatrix

  15. 这类骚扰不应发生。

    zhè​lèi sāo​rǎo bù​yīng fā​shēng.

    Such harassment should not occur.

    Source: United Nations

  16. 我总对这类事情感到好奇。

    wǒ zǒng duì zhè​lèi shì​qing gǎn dào hào​qí.

    I am always curious about things like that.

    Source: CCMatrix

  17. 这类情况最好马上寻求医生帮助。

    zhè​lèi qíng​kuàng zuì​hǎo mǎ​shàng xún​qiú yī​shēng bāng​zhù.

    In such cases, it is best to seek medical help immediately.

    Source: CCMatrix

  18. 他在历史和哲学这类课程上成绩不错。

    tā zài lì​shǐ hé zhé​xué zhè​lèi kè​chéng shang chéng​jì bù​cuò.

    He does well in subjects like history and philosophy.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  19. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

    xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

    Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

    Source: CCMatrix

  20. 这句话什么意思呢？

    zhè​jù​huà shén​me yì​si ne?

    What does this sentence mean?

    Source: OpenSubtitles