这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 86 of 696

  1. 我从没见过他这个样子。

    wǒ cóng méi jiàn guo tā zhè gè yàng​zi.

    I've never seen him like that before.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这张照片里有他吗？

    zhè zhāng zhào​piàn lǐ yǒu tā ma?

    Is he in this photo?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这件事情必须慎重从事。

    zhè jiàn shì​qing bì​xū shèn​zhòng cóng​shì.

    This matter must be handled with great care.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我觉得这只是一场误会。

    wǒ jué​de zhè zhǐ shì yī cháng wù​huì.

    I think it's just a misunderstanding.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这正是我们杂志的卖点。

    zhè zhèng shì wǒ​men zá​zhì de mài​diǎn.

    This is what sells our magazine.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是我梦里的故事。

    zhè shì wǒ mèng lǐ de gù​shi.

    This is the story from my dream.

    Source: OpenSubtitles

  7. ‎这沙发是在哪买的？

    ‎ zhè shā​fā shì zài nǎ mǎi de?

    Where did you get this sofa?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我讨厌这个愚蠢的世界。

    wǒ tǎo​yàn zhè gè yú​chǔn de shì​jiè.

    I hate this stupid world.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他是这家研究所的所长。

    tā shì zhè jiā yán​jiū​suǒ de suǒ​zhǎng.

    He is the director of this research institute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这是我父母的主意。

    zhè shì wǒ fù​mǔ de zhǔ​yi.

    This was my parents' idea.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他这个人说话很直。

    tā zhè gè rén shuō​huà hěn zhí.

    He is a very straightforward person.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这次采访就是证据。

    zhè cì cǎi​fǎng jiù shì zhèng​jù.

    This interview is evidence.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是我的退休蛋糕。

    zhè shì wǒ de tuì​xiū dàn​gāo.

    This is my retirement cake.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是你退出的最后机会。

    zhè shì nǐ tuì​chū de zuì​hòu jī​huì.

    This is your last chance to back out.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这个也卖不出去的。

    zhè gè yě mài bù chū​qù de.

    This won't sell, either.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这个杯子是用塑料做的。

    zhè gè bēi​zi shì yòng sù​liào zuò de.

    This cup is made of plastic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 你得自己弄清楚这一点。

    nǐ děi zì​jǐ nòng qīng​chu zhè yī diǎn.

    You've got to figure that out for yourself.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是个民用实验室！

    zhè shì gè mín​yòng shí​yàn​shì!

    This is a civilian laboratory!

    Source: OpenSubtitles

  19. 这碗粥煮得太稀了。

    zhè wǎn zhōu zhǔ de tài xī le.

    This bowl of porridge was cooked too watery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这支部队受大将军节制。

    zhè zhī bù​duì shòu dà​jiāng​jūn jié​zhì.

    This troop is under the command of the General.

    Source: Dong Chinese Dictionary