{"type":"character","character":{"character":"违","codepoint":"U+8FDD","gloss":"disobey","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 韦 represents the sound. Simplified form of 違. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"韦","pinyin":["wéi","huí"],"gloss":"tanned leather","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["違"],"variantOf":null,"junDaRank":1184,"junDaFrequency":22751,"junDaPerMillion":117.573785987224,"subtlexRank":1408,"subtlexCount":2348,"subtlexPerMillion":50.13,"subtlexContextDiversity":1503,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[449,615],[532,611],[774,660]],[[452,501],[760,544]],[[378,375],[805,429],[840,386],[780,242],[762,232],[676,308]],[[558,825],[603,791],[593,104]],[[233,766],[321,716],[355,668]],[[99,464],[272,505],[320,479],[268,357],[316,225],[292,175]],[[97,126],[148,112],[314,150],[694,22],[783,15],[906,44]]],"strokes":["M625,607Q772,643 775,645Q784,652 779,661Q772,671 744,679Q714,685 686,673Q656,663 626,654C593,645 593,645 577,641Q522,631 461,624Q425,618 451,602Q490,578 547,591Q559,595 576,597C609,604 609,604 625,607Z","M623,495Q759,528 763,530Q770,537 767,545Q760,555 734,563Q707,567 623,539C590,530 590,530 574,526Q522,516 464,510Q431,504 455,489Q491,471 557,482Q563,483 573,485C606,492 606,492 623,495Z","M622,394Q778,421 796,404Q802,398 800,387Q782,297 773,286Q767,276 755,282Q721,295 683,312Q658,319 673,299Q737,233 761,189Q765,179 776,183Q801,198 835,294Q848,352 870,371Q886,390 880,398Q873,411 825,445Q809,460 766,447Q676,435 622,427C588,422 588,422 571,419Q513,412 482,402Q433,392 397,387Q375,384 371,375Q370,368 386,359Q417,338 448,351Q490,367 570,385C605,391 605,391 622,394Z","M622,427Q621,458 623,495C623,524 623,524 623,539Q623,570 625,607C626,638 626,638 626,654Q626,726 640,787Q643,805 629,814Q598,836 582,838Q569,842 554,834Q545,827 552,816Q576,771 578,698Q577,671 577,641C576,612 576,612 576,597Q575,563 574,526C573,499 573,499 573,485Q572,454 571,419C570,396 570,396 570,385Q555,145 582,103Q588,96 595,98Q613,110 616,165Q620,214 622,394C622,416 622,416 622,427Z","M260,721Q285,699 313,673Q329,658 347,660Q359,661 364,676Q368,694 358,727Q346,758 253,775Q235,779 228,775Q222,771 225,756Q229,743 260,721Z","M314,170Q327,180 334,198Q352,243 304,317Q274,369 336,449Q343,462 354,471Q376,490 356,505Q335,521 301,535Q279,548 261,531Q225,506 180,490Q119,466 100,470Q93,470 90,465Q89,461 97,456Q139,435 251,477Q261,480 270,469Q292,447 270,418Q219,364 264,303Q297,245 293,207Q290,183 283,170C279,160 306,164 314,170Z","M283,170Q247,171 212,160Q169,144 104,138Q97,137 93,129Q90,122 99,112Q115,93 140,81Q150,75 170,89Q263,152 363,117Q415,99 502,57Q707,-46 784,-21Q847,-2 901,35Q925,50 900,51Q708,45 528,100Q470,119 401,147Q358,166 314,170C293,170 293,170 283,170Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[453,614],[521,609],[634,630],[712,655],[771,654]],[[457,501],[514,496],[631,517],[723,542],[759,539]],[[379,374],[425,368],[546,399],[759,429],[808,427],[831,403],[837,390],[807,292],[798,271],[773,242],[675,307]],[[561,824],[581,813],[603,788],[591,108]],[[235,767],[315,720],[344,680]],[[97,463],[162,466],[270,504],[284,504],[310,485],[301,434],[275,386],[268,356],[277,322],[301,281],[315,239],[313,201],[306,185],[291,173]],[[105,125],[148,112],[237,145],[319,149],[387,131],[565,58],[699,21],[780,16],[904,43]]],"strokes":["M 625 607 Q 772 643 775 645 Q 784 652 779 661 Q 772 671 744 679 Q 714 685 686 673 Q 656 663 626 654 L 577 641 Q 522 631 461 624 Q 425 618 451 602 Q 490 578 547 591 Q 559 595 576 597 L 625 607 Z","M 623 495 Q 759 528 763 530 Q 770 537 767 545 Q 760 555 734 563 Q 707 567 623 539 L 574 526 Q 522 516 464 510 Q 431 504 455 489 Q 491 471 557 482 Q 563 483 573 485 L 623 495 Z","M 622 394 Q 778 421 796 404 Q 802 398 800 387 Q 782 297 773 286 Q 767 276 755 282 Q 721 295 683 312 Q 658 319 673 299 Q 737 233 761 189 Q 765 179 776 183 Q 801 198 835 294 Q 848 352 870 371 Q 886 390 880 398 Q 873 411 825 445 Q 809 460 766 447 Q 676 435 622 427 L 571 419 Q 513 412 482 402 Q 433 392 397 387 Q 375 384 371 375 Q 370 368 386 359 Q 417 338 448 351 Q 490 367 570 385 L 622 394 Z","M 622 427 Q 621 458 623 495 L 623 539 Q 623 570 625 607 L 626 654 Q 626 726 640 787 Q 643 805 629 814 Q 598 836 582 838 Q 569 842 554 834 Q 545 827 552 816 Q 576 771 578 698 Q 577 671 577 641 L 576 597 Q 575 563 574 526 L 573 485 Q 572 454 571 419 L 570 385 Q 555 145 582 103 Q 588 96 595 98 Q 613 110 616 165 Q 620 214 622 394 L 622 427 Z","M 260 721 Q 285 699 313 673 Q 329 658 347 660 Q 359 661 364 676 Q 368 694 358 727 Q 346 758 253 775 Q 235 779 228 775 Q 222 771 225 756 Q 229 743 260 721 Z","M 314 170 Q 327 180 334 198 Q 352 243 304 317 Q 274 369 336 449 Q 343 462 354 471 Q 376 490 356 505 Q 335 521 301 535 Q 279 548 261 531 Q 225 506 180 490 Q 119 466 100 470 Q 93 470 90 465 Q 89 461 97 456 Q 139 435 251 477 Q 261 480 270 469 Q 292 447 270 418 Q 219 364 264 303 Q 297 245 293 207 Q 290 183 283 170 C 272 142 294 148 314 170 Z","M 283 170 Q 247 171 212 160 Q 169 144 104 138 Q 97 137 93 129 Q 90 122 99 112 Q 115 93 140 81 Q 150 75 170 89 Q 263 152 363 117 Q 415 99 502 57 Q 707 -46 784 -21 Q 847 -2 901 35 Q 925 50 900 51 Q 708 45 528 100 Q 470 119 401 147 Q 358 166 314 170 L 283 170 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":113,"pinyin":"wéi"}],"pinyin":["wéi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"违法","traditional":"違法","pinyin":"wei2 fa3","gloss":"illegal","definition":"contrary to or prohibited by law","perMillion":68.5320645777127},{"simplified":"违反","traditional":"違反","pinyin":"wei2 fan3","gloss":"violate","definition":"to violate (a law, etc.)","perMillion":34.6911942063074},{"simplified":"违规","traditional":"違規","pinyin":"wei2 gui1","gloss":"violate rules","definition":"to violate the rules","perMillion":31.2989279142902},{"simplified":"违背","traditional":"違背","pinyin":"wei2 bei4","gloss":"violate","definition":"to act in opposition to principles, promises, or rules","perMillion":11.9315146073129},{"simplified":"违章","traditional":"違章","pinyin":"wei2 zhang1","gloss":"violate","definition":"to break rules or violate regulations, often in a traffic, construction, or administrative context","perMillion":9.51396055877618},{"simplified":"违","traditional":"違","pinyin":"wei2","gloss":"disobey","definition":"to violate or go against rules, laws, or wishes","perMillion":8.14489138374367},{"simplified":"违纪","traditional":"違紀","pinyin":"wei2 ji4","gloss":"violate discipline","definition":"to break or violate established rules, regulations, or codes of conduct, especially within an organization or institution","perMillion":7.16263722992239},{"simplified":"久违","traditional":"久違","pinyin":"jiu3 wei2","gloss":"long-absent","definition":"to have not experienced or seen something for a long period of time","perMillion":6.62631180301164},{"simplified":"违约","traditional":"違約","pinyin":"wei2 yue1","gloss":"breach","definition":"to break a promise or violate a formal agreement","perMillion":6.56852589842866},{"simplified":"违约金","traditional":"違約金","pinyin":"wei2 yue1 jin1","gloss":"penalty","definition":"penalty (fee) for breach of contract","perMillion":3.07338157591773},{"simplified":"违抗","traditional":"違抗","pinyin":"wei2 kang4","gloss":"disobey","definition":"to disobey; to defy","perMillion":2.83},{"simplified":"违禁","traditional":"違禁","pinyin":"wei2 jin4","gloss":"prohibited","definition":"forbidden by law or rules; illicit","perMillion":2.22751915276656},{"simplified":"事与愿违","traditional":"事與願違","pinyin":"shi4 yu3 yuan4 wei2","gloss":"backfire","definition":"things turn out contrary to the way one wishes","perMillion":1.44284180505618},{"simplified":"违法乱纪","traditional":"違法亂紀","pinyin":"wei2 fa3 luan4 ji4","gloss":"misconduct","definition":"to violate laws and break discipline; to engage in illegal activities or breaches of regulations","perMillion":1.35791564565528},{"simplified":"违和","traditional":"違和","pinyin":"wei2 he2","gloss":"honorific ill","definition":"a polite or formal euphemism used to refer to someone's illness","perMillion":1.12825916457368},{"simplified":"违犯","traditional":"違犯","pinyin":"wei2 fan4","gloss":"violate","definition":"to break or act against a law, rule, or regulation","perMillion":1.027664952},{"simplified":"违心","traditional":"違心","pinyin":"wei2 xin1","gloss":"insincere","definition":"acting or speaking against one's own will or true convictions","perMillion":0.988946271447622},{"simplified":"违宪","traditional":"違憲","pinyin":"wei2 xian4","gloss":"unconstitutional","definition":"unconstitutional","perMillion":0.948899789778905},{"simplified":"违禁品","traditional":"違禁品","pinyin":"wei2 jin4 pin3","gloss":"contraband","definition":"prohibited goods; contraband","perMillion":0.69},{"simplified":"违例","traditional":"違例","pinyin":"wei2 li4","gloss":"violate","definition":"to break the rules","perMillion":0.586994317510157},{"simplified":"阳奉阴违","traditional":"陽奉陰違","pinyin":"yang2 feng4 yin1 wei2","gloss":"double-dealing","definition":"to outwardly comply with or agree to something while secretly opposing or undermining it; to pay lip service","perMillion":0.434350301176082},{"simplified":"违逆","traditional":"違逆","pinyin":"wei2 ni4","gloss":"disobey","definition":"to disobey a command or defy the will of a superior or elder","perMillion":0.173251489659621},{"simplified":"违章者","traditional":"違章者","pinyin":"wei2 zhang1 zhe3","gloss":"violator","definition":"violator; offender","perMillion":0.161779288014471},{"simplified":"相违","traditional":"相違","pinyin":"xiang1 wei2","gloss":"conflict","definition":"to conflict with or be inconsistent with an idea, opinion, or fact","perMillion":0.144783433725361},{"simplified":"违拗","traditional":"違拗","pinyin":"wei2 ao4","gloss":"disobey","definition":"to disobey, defy, or deliberately go against a rule, convention, or someone's wishes","perMillion":0.107073882021397},{"simplified":"违令","traditional":"違令","pinyin":"wei2 ling4","gloss":"disobey","definition":"to disobey or go against official orders or commands","perMillion":0.0935303106347617},{"simplified":"暌违","traditional":"暌違","pinyin":"kui2 wei2","gloss":"separated","definition":"(literary) to be separated for a period of time (from a friend, one's homeland, etc.)","perMillion":0.0889095627499097},{"simplified":"不违农时","traditional":"不違農時","pinyin":"bu4 wei2 nong2 shi2","gloss":"timely farming","definition":"not missing the farming season; doing farm work in the right season","perMillion":0.078446489953176},{"simplified":"违者","traditional":"違者","pinyin":"wei2 zhe3","gloss":"violator","definition":"violator","perMillion":0.06},{"simplified":"违忤","traditional":"違忤","pinyin":"wei2 wu3","gloss":"disobey","definition":"to disobey","perMillion":0.021669714218616},{"simplified":"违误","traditional":"違誤","pinyin":"wei2 wu4","gloss":"delay","definition":"to disobey orders or neglect duties, resulting in delays, errors, or obstruction","perMillion":0.0214041539953486},{"simplified":"违心之言","traditional":"違心之言","pinyin":"wei2 xin1 zhi1 yan2","gloss":"insincere words","definition":"words or assertions spoken against one's true feelings or convictions","perMillion":0.0136497954759419},{"simplified":"违言","traditional":"違言","pinyin":"wei2 yan2","gloss":"unreasonable words","definition":"speech that is irrational, rude, or offensive, typically spoken during a disagreement","perMillion":0.0133311232080211},{"simplified":"违碍","traditional":"違礙","pinyin":"wei2 ai4","gloss":"prohibition","definition":"something forbidden by law, regulation, or social custom; a violation or taboo","perMillion":0.0113128655111892},{"simplified":"违标","traditional":"違標","pinyin":"wei2 biao1","gloss":"violate standards","definition":"to go against the stipulated criteria","perMillion":0},{"simplified":"违天害理","traditional":"違天害理","pinyin":"wei2 tian1 hai4 li3","gloss":"wicked","definition":"lit. violating heaven and reason; having an immoral character","perMillion":0},{"simplified":"违命","traditional":"違命","pinyin":"wei2 ming4","gloss":"disobedient","definition":"to disobey or act against an order or command","perMillion":0},{"simplified":"违反宪法","traditional":"違反憲法","pinyin":"wei2 fan3 xian4 fa3","gloss":"violate the constitution","definition":"to violate the constitution","perMillion":0},{"simplified":"违别","traditional":"違別","pinyin":"wei2 bie2","gloss":"depart","definition":"to leave, part ways, or be separated from someone or a place","perMillion":0},{"simplified":"违利赴名","traditional":"違利赴名","pinyin":"wei2 li4 fu4 ming2","gloss":"choose fame","definition":"to renounce material gain in favor of reputation; to prioritize one's name or status over profit","perMillion":0},{"simplified":"违禁药品","traditional":"違禁藥品","pinyin":"wei2 jin4 yao4 pin3","gloss":"illegal drugs","definition":"illegal medicines or prohibited drugs","perMillion":0},{"simplified":"违傲","traditional":"違傲","pinyin":"wei2 ao4","gloss":"disobey","definition":"to disobey","perMillion":0},{"simplified":"违信背约","traditional":"違信背約","pinyin":"wei2 xin4 bei4 yue1","gloss":"breach of faith","definition":"in violation of contract and good faith","perMillion":0},{"simplified":"脚违例","traditional":"腳違例","pinyin":"jiao3 wei2 li4","gloss":"foot fault","definition":"foot fault (tennis etc)","perMillion":0},{"simplified":"类精神分裂型人格违常","traditional":"類精神分裂型人格違常","pinyin":"lei4 jing1 shen2 fen1 lie4 xing2 ren2 ge2 wei2 chang2","gloss":"schizoid personality disorder","definition":"schizoid personality disorder (SPD)","perMillion":0},{"simplified":"有违","traditional":"有違","pinyin":"you3 wei2","gloss":"violate","definition":"to run counter to","perMillion":0},{"simplified":"戏剧化人格违常","traditional":"戲劇化人格違常","pinyin":"xi4 ju4 hua4 ren2 ge2 wei2 chang2","gloss":"histrionic personality disorder","definition":"histrionic personality disorder (HPD)","perMillion":0},{"simplified":"违建","traditional":"違建","pinyin":"wei2 jian4","gloss":"illegal construction","definition":"abbreviation for [[违章建筑|違章建築|wei2 zhang1 jian4 zhu4]], illegal construction","perMillion":0},{"simplified":"信贷违约掉期","traditional":"信貸違約掉期","pinyin":"xin4 dai4 wei2 yue1 diao4 qi1","gloss":"credit default swap","definition":"credit default swap (finance)","perMillion":0},{"simplified":"违强凌弱","traditional":"違強凌弱","pinyin":"wei2 qiang2 ling2 ruo4","gloss":"bully","definition":"to avoid the strong and bully the weak","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"违","traditional":"違","senses":[{"id":529514,"simplified":"违","traditional":"違","pinyin":"wei2","gloss":"disobey","definition":"to violate or go against rules, laws, or wishes","example":"这种做法有违我们的初衷。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种做法有违我们的初衷。"},{"id":529515,"simplified":"违","traditional":"違","pinyin":"wei2","gloss":"separate","definition":"to part from or be distant from","example":"自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.33,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.144891383743671}}}