1,248 sentences — page 62 of 63

1221. 这些聪明、高度社会化的动物生活在日本四个主要岛屿中的三个。

      zhè​xiē cōng​ming, gāo​dù shè​huì​huà de dòng​wù shēng​huó zài rì​běn sì ge zhǔ​yào dǎo​yǔ zhōng de sān​ge.

      These intelligent, highly social animals live on three of Japan’s four main islands.

      Source: CCMatrix

1222. 这些污染物不会立即对健康产生影响，但长期接触可能是有害的。

      zhè​xiē wū​rǎn​wù bù​huì lì​jí duì jiàn​kāng chǎn​shēng yǐng​xiǎng, dàn cháng​qī jiē​chù kě​néng shì yǒu hài de.

      These pollutants do not have an immediate effect on health, but long term exposure can be harmful.

      Source: CCMatrix

1223. 在这些评估中，人们在跑步机上跑步，直到他们的心率达到一定水平。

      zài zhè​xiē píng​gū zhōng, rén​men zài pǎo​bù​jī shang pǎo​bù, zhí​dào tā​men de xīn​lǜ dá dào yī​dìng shuǐ​píng.

      In these evaluations, people run on a treadmill until their heart rate reaches a certain level.

      Source: CCMatrix

1224. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

      shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

      Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

      Source: CCMatrix

1225. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

      rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

      If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

      Source: CCMatrix

1226. 有时这些孩子被贴上麻烦制造者的标签，或被批评为懒惰和无纪律。

      yǒu​shí zhè​xiē hái​zi bèi tiē shang má​fan zhì​zào​zhě de biāo​qiān, huò bèi pī​píng wèi lǎn​duò hé wú jì​lǜ.

      Sometimes these children are labeled as troublemakers, or criticized for being lazy and undisciplined.

      Source: CCMatrix

1227. 满足这些营养需求不仅对你自己的健康有益，也有利于宝宝的发育。

      mǎn​zú zhè​xiē yíng​yǎng xū​qiú bù​jǐn duì nǐ zì​jǐ de jiàn​kāng yǒu yì, yě yǒu​lì​yú bǎo​bao de fā​yù.

      Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby’s development.

      Source: CCMatrix

1228. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

      zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

      These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

      Source: CCMatrix

1229. 重要的是要记住每个人都是不同的，正是这些不同让我们变得有趣。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, zhèng​shì zhè​xiē bù​tóng ràng wǒ​men biàn​de yǒu qù.

      What’s important to remember is that everyone is different, and it’s those differences that make us interesting.

      Source: CCMatrix

1230. 事实上，这些“应用程序”中的很多只是用户从任何设备访问的在线服务。

      shì​shí​shang, zhè​xiē“ yìng​yòng​chéng​xù” zhōng de hěn​duō zhǐ​shì yòng​hù cóng rèn​hé shè​bèi fǎng​wèn de zài​xiàn fú​wù.

      In fact, quite a few of these ‘apps’ are simply online services that users access from any device.

      Source: CCMatrix

1231. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

      zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

      The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

      Source: CCMatrix

1232. 他可能认为这些目标过分短期或过分长远，或者认为它们都是错误的。

      tā kě​néng rèn​wéi zhè​xiē mù​biāo guò fēn duǎn​qī huò guò fēn cháng​yuǎn, huò​zhě rèn​wéi tā​men dōu shì cuò​wù de.

      He may think that these goals are too short-term or too long-term, or that they are all wrong.

      Source: CCMatrix

1233. 教师可以随时访问这些笔记本，但是学生无法看到其他学生的笔记本。

      jiào​shī kě​yǐ suí​shí fǎng​wèn zhè​xiē bǐ​jì​běn, dàn​shì xué​sheng wú​fǎ kàn dào qí​tā xué​sheng de bǐ​jì​běn.

      Teachers can access these notebooks at any time, but students cannot see other students' notebooks.

      Source: CCMatrix

1234. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

      lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

      Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

      Source: CCMatrix

1235. 然而，这些药物在某些病人中根本不起作用，它们在其他人中失去了效力。

      rán'ér, zhè​xiē yào​wù zài mǒu​xiē bìng​rén zhōng gēn​běn bù qǐ zuò​yòng, tā​men zài qí​tā rén zhōng shī​qù le xiào​lì.

      However, these drugs don’t work at all in some patients, and they lose their effectiveness in others.

      Source: CCMatrix

1236. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

      bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

      Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

      Source: CCMatrix

1237. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

      zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

      The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

      Source: CCMatrix

1238. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

      zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

      These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

      Source: CCMatrix

1239. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

      zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

      These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

      Source: CCMatrix

1240. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

      zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

      Source: CCMatrix