2,409 sentences — page 108 of 121

2141. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

      zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

      This project is the first collaboration between the two architects.

      Source: CCMatrix

2142. 进入这个房子感觉就像进入一个秘密花园。

      jìn​rù zhè​ge fáng​zi gǎn​jué jiù xiàng jìn​rù yī​ge mì​mì huā​yuán.

      Entering this house feels like going into a secret garden.

      Source: CCMatrix

2143. 一万五千年前这个山谷曾被冰川完全覆盖。

      yī wàn wǔ qiān nián​qián zhè​ge shān​gǔ céng bèi bīng​chuān wán​quán fù​gài.

      15,000 years ago this valley was completely covered by glaciers.

      Source: CCMatrix

2144. 这个公园对于有孩子的家庭来说是很好的。

      zhè​ge gōng​yuán duì​yú yǒu hái​zi de jiā​tíng lái​shuō shì hěn hǎo de.

      This park is great for families with children.

      Source: CCMatrix

2145. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

      zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

      This woman is a stranger to me now.

      Source: CCMatrix

2146. “也许在你听到这个之前我会离开，”他补充道。

      “ yě​xǔ zài nǐ tīng dào zhè​ge zhī​qián wǒ huì lí kāi,” tā bǔ​chōng dào.

      “Maybe I’ll be gone before you hear this,” he added.

      Source: CCMatrix

2147. 我们想不出有更好的方式来度过这个周末。

      wǒ​men xiǎng bu chū yǒu gèng​hǎo de fāng​shì lái dù​guò zhè​ge zhōu​mò.

      We couldn’t think of a better way to spend the weekend.

      Source: CCMatrix

2148. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

      dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

      Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

      Source: CCMatrix

2149. 如果你总是迟到，你应该立即解决这个问题。

      rú​guǒ nǐ zǒng​shì chí​dào, nǐ yīng​gāi lì​jí jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

      If you are always late, you should address this problem immediately.

      Source: CCMatrix

2150. 在这个年龄段，孩子们主要通过玩耍来学习。

      zài zhè​ge nián​líng​duàn, hái​zi​men zhǔ​yào tōng​guò wán​shuǎ lái xué​xí.

      At this age, children learn mostly through play.

      Source: CCMatrix

2151. 这个练习虽然简短，但却完全不同于记笔记。

      zhè​ge liàn​xí suī​rán jiǎn​duǎn, dàn què wán​quán bù​tóng​yú jì bǐ​jì.

      Though brief, this exercise is entirely different from taking notes.

      Source: CCMatrix

2152. 这个老房子有一个小的前院被高墙包围着。

      zhè​ge lǎo fáng​zi yǒu yī​ge xiǎo de qián​yuàn bèi gāo​qiáng bāo​wéi zhe.

      This old house has a small front yard surrounded by high walls.

      Source: CCMatrix

2153. 我认为这个星期对我们来说是至关重要的。

      wǒ rèn​wéi zhè​ge xīng​qī duì wǒ​men lái​shuō shì zhì​guān​zhòng​yào de.

      I think this week is crucial for us.

      Source: CCMatrix

2154. 我知道我在这个博客上写了什么无关紧要。

      wǒ zhī​dao wǒ zài zhè​ge bó​kè shang xiě le shén​me wú​guān​jǐn​yào.

      I know what I write on this blog doesn’t matter.

      Source: CCMatrix

2155. 现在我们确切地知道，这个故事该从何说起。

      xiàn​zài wǒ​men què​qiè de zhī​dao, zhè​ge gù​shi gāi cóng hé shuō qǐ.

      Now we know exactly where to start this story.

      Source: CCMatrix

2156. 这个建筑漂浮在海上，由3道走廊与陆地连接。

      zhè​ge jiàn​zhù piāo​fú zài hǎi​shàng, yóu3 dào zǒu​láng yǔ lù​dì lián​jiē.

      The building floats on the sea and is connected to the land by three corridors.

      Source: CCMatrix

2157. 我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。

      wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou, míng​wáng​xīng shì yī kē xíng​xīng.

      When I was your age, Pluto was a planet.

      Source: Tatoeba

2158. 例如，我了解到这个国家西红柿的真正价值。

      lì​rú, wǒ liǎo​jiě dào zhè​ge guó​jiā xī​hóng​shì de zhēn​zhèng jià​zhí.

      For instance, I learned the true value of tomatoes in this country.

      Source: CCMatrix

2159. 从这个角度来说，孩子们就是天生的科学家。

      cóng zhè​ge jiǎo​dù lái​shuō, hái​zi​men jiù​shì tiān​shēng de kē​xué​jiā.

      From this perspective, children are natural scientists.

      Source: CCMatrix

2160. 这个故事在几分钟内就在我脑海里形成了。

      zhè​ge gù​shi zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù zài wǒ nǎo​hǎi li xíng​chéng le.

      The story formed in my mind within minutes.

      Source: CCMatrix