這個
zhè​ge

this

2,409 sentences — page 97 of 121

  1. 我所知道的是这个世界上没有英雄。

    wǒ suǒ zhī​dao de shì zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yīng​xióng.

    All I know is there are no heroes in this world.

    Source: CCMatrix

  2. 幸运的是，这个错误是很容易避免的。

    xìng​yùn de shì, zhè​ge cuò​wù shì hěn róng​yì bì​miǎn de.

    Fortunately, this mistake can be easily avoided.

    Source: CCMatrix

  3. 你会鼓励其他学生申请这个项目吗？

    nǐ huì gǔ​lì qí​tā xué​sheng shēn​qǐng zhè​ge xiàng​mù ma?

    Would you encourage other students to apply for this program?

    Source: CCMatrix

  4. 我在这里就是为你解决这个问题的。

    wǒ zài zhè​lǐ jiù​shì wèi nǐ jiě​jué zhè​ge wèn​tí de.

    I am here to solve this problem for you.

    Source: CCMatrix

  5. 我想我或许要把这个房间刷成红色。

    wǒ xiǎng wǒ huò​xǔ yào bǎ zhè​ge fáng​jiān shuā chéng hóng​sè.

    I think I might paint this room red.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我真的很喜欢这个家伙，不想伤害他。

    wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhè​ge jiā​huo, bù​xiǎng shāng​hài tā.

    I really like this guy and don’t want to hurt him.

    Source: CCMatrix

  7. 这个规则并不完美，但这是一个改进。

    zhè​ge guī​zé bìng​bù wán​měi, dàn zhè shì yī​ge gǎi​jìn.

    This rule isn't perfect, but it's an improvement.

    Source: CCMatrix

  8. 其实你还真的不应该问这个问题的。

    qí​shí nǐ hái zhēn​de bù​yīng​gāi wèn zhè​ge wèn​tí de.

    You really shouldn’t have asked this question.

    Source: CCMatrix

  9. 她的母亲认为这个家庭受到了诅咒。

    tā de mǔ​qīn rèn​wéi zhè​ge jiā​tíng shòu dào le zǔ​zhòu.

    Her mother believed the family was cursed.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 别担心，他这个周末会给你打电话的。

    bié dān xīn, tā zhè​ge zhōu​mò huì gěi nǐ dǎ diàn​huà de.

    Don't worry, he'll call you this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你觉得是哪些因素促成了这个成功？

    nǐ jué​de shì nǎ​xiē yīn​sù cù​chéng le zhè​ge chéng​gōng?

    What factors do you think contributed to this success?

    Source: CCMatrix

  12. 这个房间很安全，我们可以随便说话。

    zhè​ge fáng​jiān hěn ān​quán, wǒ​men kě​yǐ suí biàn shuō huà.

    This room is secure, so we can speak freely.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  13. 他们永远不会让我离开这个国家的。

    tā​men yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ lí kāi zhè​ge guó​jiā de.

    They'll never let me leave this country.

    Source: OpenSubtitles

  14. 对于这个故事你最感兴趣的是什么？

    duì​yú zhè​ge gù​shi nǐ zuì gǎn xìng​qù de shì shén​me?

    What interests you most about this story?

    Source: CCMatrix

  15. 这个夏天你读到的最好的书是什么？

    zhè​ge xià​tiān nǐ dú dào de zuì​hǎo de shū shì shén​me?

    What’s the best book you read this summer?

    Source: UM-Corpus: News

  16. 这个计划开始几乎从一开始就出错。

    zhè​ge jì​huà kāi​shǐ jī​hū cóng yī kāi​shǐ jiù chū cuò.

    The plan began to go wrong, almost from the start.

    Source: CCMatrix

  17. 从这个国家公园也可以看到泰国湾。

    cóng zhè​ge guó​jiā​gōng​yuán yě kě​yǐ kàn dào tài​guó wān.

    The Gulf of Thailand is also visible from this national park.

    Source: CCMatrix

  18. 这个结构与我以往的电影非常不同。

    zhè​ge jié​gòu yǔ wǒ yǐ​wǎng de diàn​yǐng fēi​cháng bù​tóng.

    This structure is very different from my previous films.

    Source: CCMatrix

  19. 这个女孩总是微笑着，但她并不幸福。

    zhè​ge nǚ​hái zǒng​shì wēi​xiào zhe, dàn tā bìng​bù xìng​fú.

    This girl is always smiling, but she's not happy.

    Source: Tatoeba

  20. 我从未质疑过这个系统——我们都没有。

    wǒ cóng​wèi zhì​yí guo zhè​ge xì​tǒng— wǒ​men dōu méi​yǒu.

    I never questioned the system—none of us did.

    Source: CCMatrix