2,409 sentences — page 98 of 121

1941. 过了一会儿，他能够看到这个人的脚。

      guò le yí​huì​r, tā néng​gòu kàn dào zhè​ge rén de jiǎo.

      After a while, he was able to see the person’s feet.

      Source: CCMatrix

1942. 我还可以在这个话题上讲很长时间。

      wǒ hái kě​yǐ zài zhè​ge huà​tí shang jiǎng hěn cháng​shí​jiān.

      I could speak for a long time on the subject.

      Source: CCMatrix

1943. 我正在和这个来自北京的女孩交谈。

      wǒ zhèng​zài hé zhè​ge lái​zì běi​jīng de nǚ​hái jiāo​tán.

      I'm talking to this girl from Beijing.

      Source: OpenSubtitles

1944. 要是我们得在这个岛上过夜怎么办？

      yào​shi wǒ​men děi zài zhè​ge dǎo shang guò yè zěn​me​bàn?

      What if we have to spend the night on this island?

      Source: OpenSubtitles

1945. “我想为我的冰激凌付账，”这个孩子说。

      “ wǒ xiǎng wèi wǒ​de bīng​jī​líng fù zhàng,” zhè​ge hái​zi shuō.

      “I want to pay for my ice cream,” the child said.

      Source: UM-Corpus: News

1946. 对于这个职位，还有另外一位候选者。

      duì​yú zhè​ge zhí​wèi, hái​yǒu lìng​wài yī wèi hòu​xuǎn zhě.

      There is another candidate for the position.

      Source: CCMatrix

1947. 这个活动每年7月初在蒙特利尔举行。

      zhè​ge huó​dòng měi​nián7 yuè​chū zài méng​tè​lì'ěr jǔ​xíng.

      This event is held at the start of July every year in Montreal.

      Source: CCMatrix

1948. 在这个国家没有任何东西是永远的。

      zài zhè​ge guó​jiā méi​yǒu rèn​hé dōng​xi shì yǒng​yuǎn de.

      Nothing is forever in this country.

      Source: CCMatrix

1949. 我想你这个周末能够休息一下，好吗？

      wǒ xiǎng nǐ zhè​ge zhōu​mò néng​gòu xiū​xi yī​xià, hǎo​ma?

      I want you to get some rest this weekend, okay?

      Source: OpenSubtitles

1950. 有时候，这个过程需要几个月的时间。

      yǒu shí​hou, zhè​ge guò​chéng xū​yào jǐ​ge yuè de shí​jiān.

      Sometimes this process takes several months.

      Source: CCMatrix

1951. 保佑这个房子和所有进入这里的人。

      bǎo​yòu zhè​ge fáng​zi hé suǒ​yǒu jìn​rù zhè​lǐ de rén.

      Bless this house and all who enter here.

      Source: OpenSubtitles

1952. 你可以在这个页面上找到下载链接。

      nǐ kě​yǐ zài zhè​ge yè​miàn shang zhǎo dào xià​zǎi liàn​jiē.

      You can find the download link on this page.

      Source: CCMatrix

1953. 我从来都没有喜欢过超人这个角色。

      wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xǐ​huan guo chāo​rén zhè​ge jué​sè.

      I've never liked Superman as a character.

      Source: CCMatrix

1954. 有时我会忘了这个星球有多么美丽。

      yǒu​shí wǒ huì wàng le zhè​ge xīng​qiú yǒu duō​me měi​lì.

      Sometimes, I forget how beautiful this planet can be.

      Source: OpenSubtitles

1955. 你认为为什么会有人使用这个产品？

      nǐ rèn​wéi wèi​shén​me huì yǒu rén shǐ​yòng zhè​ge chǎn​pǐn?

      Why do you think someone would use this product?

      Source: CCMatrix

1956. 在这个世界上，我有很多事情不明白。

      zài zhè​ge shì​jiè shang, wǒ yǒu hěn​duō shì​qing bù míng​bai.

      There are many things I don't understand in this world.

      Source: OpenSubtitles

1957. 你还记得这个故事是怎么开始的吗？

      nǐ hái jì de zhè​ge gù​shi shì zěn​me kāi​shǐ de ma?

      Do you remember how this story started?

      Source: CCMatrix

1958. 身份窃贼绝对喜欢每年的这个时候。

      shēn​fèn qiè​zéi jué​duì xǐ​huan měi​nián de zhè​ge shí​hou.

      Identity thieves absolutely love this time of year.

      Source: CCMatrix

1959. 他回答说这个名字对他来说是新的。

      tā huí​dá shuō zhè​ge míng​zi duì tā lái​shuō shì xīn de.

      He answered that the name was new to him.

      Source: CCMatrix

1960. 不幸的是，这个实验并不是特别成功。

      bù​xìng de shì, zhè​ge shí​yàn bìng​bù​shì tè​bié chéng​gōng.

      Unfortunately, this experiment was not particularly successful.

      Source: CCMatrix