2,409 sentences — page 100 of 121

1981. 这个周末，我们真的学到了很多东西。

      zhè​ge zhōu​mò, wǒ​men zhēn​de xué dào le hěn​duō dōng​xi.

      We have really learned a lot this weekend.

      Source: CCMatrix

1982. 她知道你对这个小镇来说有多重要。

      tā zhī​dao nǐ duì zhè​ge xiǎo​zhèn lái​shuō yǒu duō zhòng​yào.

      She knew how important you are to this town.

      Source: OpenSubtitles

1983. 我是倒数第二个得知这个坏消息的。

      wǒ shì dào​shǔ dì'èr ge dé​zhī zhè​ge huài xiāo​xi de.

      I was the second to last person to hear the bad news.

      Source: Tatoeba

1984. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

      zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In this country, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1985. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

      wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

      Several of my friends had to leave the country.

      Source: CCMatrix

1986. 他不再是我们这个世界的一份子了。

      tā bù​zài shì wǒ​men zhè​ge shì​jiè de yī fèn​zǐ le.

      He's no longer a part of our world.

      Source: OpenSubtitles

1987. 我们能把这个星球变为真正的天堂。

      wǒ​men néng bǎ zhè​ge xīng​qiú biàn​wéi zhēn​zhèng de tiān​táng.

      We can turn this planet into a real paradise.

      Source: CCMatrix

1988. 起初，他的父母不赞成他的这个决定。

      qǐ​chū, tā de fù​mǔ bù zàn​chéng tā de zhè​ge jué​dìng.

      His parents initially disapproved of his decision.

      Source: CCMatrix

1989. 这个简单的问题有一个复杂的答案。

      zhè​ge jiǎn​dān de wèn​tí yǒu yī​ge fù​zá de dá'àn.

      This simple question has a complex answer.

      Source: CCMatrix

1990. 长谈中，这个中年男人不止一次叹气。

      cháng​tán zhōng, zhè​ge zhōng​nián nán​rén bù​zhǐ yī​cì tàn qì.

      During the long talk, the middle-aged man sighed more than once.

      Source: CCMatrix

1991. 我真的不知道我为什么买这个游戏。

      wǒ zhēn​de bù​zhī​dào wǒ wèi​shén​me mǎi zhè​ge yóu​xì.

      I really don’t know why I bought this game.

      Source: CCMatrix

1992. 听到这个，男孩的妈妈指着我叔叔笑了。

      tīng dào zhè​ge, nán​hái de mā​ma zhǐ zhe wǒ shū​shu xiào le.

      Hearing this, the boy’s mother pointed at my uncle and laughed.

      Source: CCMatrix

1993. 或许这个名字，对你来说没有什么意义。

      huò​xǔ zhè​ge míng​zi, duì nǐ lái​shuō méi​yǒu​shén​me yì​yì.

      Perhaps this name means nothing to you.

      Source: CCMatrix

1994. 对于这个问题，有没有简单的解决办法？

      duì​yú zhè​ge wèn​tí, yǒu​méi​yǒu jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ?

      Is there a simple solution to this problem?

      Source: CCMatrix

1995. 这是这个系列的第五部，也是最后一部。

      zhè shì zhè​ge xì​liè de dì​wǔ bù, yě shì zuì​hòu yī bù.

      This is the fifth and final part of this series.

      Source: CCMatrix

1996. 他还解释说，这个家庭在该地区有亲戚。

      tā hái jiě​shì shuō, zhè​ge jiā​tíng zài gāi dì​qū yǒu qīn​qi.

      He also explained that the family had relatives in the area.

      Source: CCMatrix

1997. 从字面翻译，这个词表示“孩子们的花园”。

      cóng zì​miàn fān​yì, zhè​ge cí biǎo​shì“ hái​zi men de huā​yuán”.

      Translated literally, this word means “children’s garden.”

      Source: CCMatrix

1998. 这个小婴孩撕掉了一张十美元的钞票。

      zhè​ge xiǎo yīng​hái sī diào le yī zhāng shí měi​yuán de chāo​piào.

      The baby tore up a ten-dollar bill.

      Source: Tatoeba

1999. 这个表达式中，我们不需要乘号或括号。

      zhè​ge biǎo​dá​shì zhōng, wǒ​men bù​xū​yào chéng​hào huò kuò​hào.

      In this expression, we do not need a multiplication sign or parenthesis.

      Source: UM-Corpus: Education

2000. 我甚至不知道她在这个国家呆了多久。

      wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào tā zài zhè​ge guó​jiā dāi le duō​jiǔ.

      I do not even know how long she has been in this country.

      Source: CCMatrix