這樣 zhèyàng HSK2 this kind Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 641 zhèyàng 641 this kind 332this way 245[substitution] 64 641 sentences — page 29 of 33 1…2728293031…33 Go to page Go 人们自然地站着，这样他们的体重均匀地分布在他们的脚上。 rénmen zìrán de zhàn zhe, zhèyàng tāmen de tǐzhòng jūnyún de fēnbù zài tāmen de jiǎo shang. People naturally stand so that their weight is evenly distributed over their feet. Source: CCMatrix你可能听过人们这样说，“听从你的身体，它会告诉你该吃什么”。 nǐ kěnéng tīng guo rénmen zhèyàng shuō,“ tīngcóng nǐ de shēntǐ, tā huì gàosù nǐ gāi chī shénme”. You may have heard people say, “Listen to your body, it will tell you what to eat.” Source: CCMatrix有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。 yǒule zhèyàng yīkuài píngmù, wǒmen jiù kěyǐ yōngyǒu gèng jù chénjìn gǎn de shìtīng tǐyàn. With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience. Source: CCMatrix这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。 zhèyàng yī lái yī qù de sīkǎo kěyǐ bāngzhù nǐ fāxiàn yìliàozhīwài de jiějué fāng'àn. This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution. Source: CCMatrix如果你需要在黑暗中开车，这样做得慢一些可能会避免事故。 rúguǒ nǐ xūyào zài hēi'àn zhōng kāi chē, zhèyàng zuò de màn yīxiē kěnéng huì bìmiǎn shìgù. If you do need to drive in the dark, doing so more slowly may prevent accidents. Source: CCMatrix把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。 bǎ yángcōng xiāo pí, liú xià zúgòu de gēn wánzhěng, zhèyàng zài pēngrèn shí tāmen jiāng bǎochí wánzhěng. Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking. Source: CCMatrix如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！ rúguǒ nǐ céngjīng xiǎng guo yào qù hánguó liú xué, nàme xiànzài jiùshì zhèyàng zuò de shíhou le! If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so! Source: CCMatrix要设定可衡量的目标，这样你才能知道自己的计划是否行之有效。 yào shèdìng kě héngliáng de mùbiāo, zhèyàng nǐ cáinéng zhīdao zìjǐ de jìhuà shìfǒu xíngzhīyǒuxiào. Make your goals measurable so you know if your plans are working. Source: CCMatrix如果你在这样的音量下通勤一小时，你的听力可能已经受到影响。 rúguǒ nǐ zài zhèyàng de yīnliàng xià tōngqín yī xiǎoshí, nǐ de tīnglì kěnéng yǐjing shòu dào yǐngxiǎng. If you have an hour-long commute at such sound levels, your hearing has probably already been affected. Source: CCMatrix问题是人们的需要是几乎没有止境的，而他们的收入却不是这样。 wèntí shì rénmen de xūyào shì jīhū méiyǒu zhǐjìng de, ér tāmen de shōurù què bùshì zhèyàng. The trouble is that while people's needs are almost endless, their incomes aren't. Source: UM-Corpus: Spoken享受健康的小吃或清淡的甜点，这样你就不会饿着肚子上床睡觉了。 xiǎngshòu jiànkāng de xiǎochī huò qīngdàn de tiándiǎn, zhèyàng nǐ jiù bùhuì è zhe dùzi shàng chuáng shuì jiào le. Enjoy a healthy snack or light dessert so you don’t go to bed hungry. Source: CCMatrix买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。 mǎi yīge kě chóngfù shǐyòng de shuǐpíng, zhèyàng nǐ jiù kěyǐ dài zhe zìjǐ de shuǐ qù rènhé dìfang. Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go. Source: CCMatrix心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。 xīnlǐ qiángdà de rén huì bùduàn shěnshì zìjǐ, yǐ liǎojiě wèishénme tāmen huì shì xiànzài de zhèyàng. Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are. Source: CCMatrix你可以这样告诉她，“当你生气的时候，你就说：‘我生气了’就可以了，我会帮助你。 nǐ kěyǐ zhèyàng gàosù tā,“ dāng nǐ shēngqì de shíhou, nǐ jiù shuō:‘wǒ shēngqì le’ jiùkěyǐ le, wǒ huì bāngzhù nǐ. You can tell her, “When you're angry, say, 'I'm angry,' and I will help you.” Source: CCMatrix没人有时间去这样做。 méi rén yǒu shíjiān qù zhèyàng zuò. No one has the time to do so. Source: CCMatrix你以前见过我这样做。 nǐ yǐqián jiàn guo wǒ zhèyàng zuò. You've seen me do this before. Source: CCMatrix我听说的可不是这样。 wǒ tīngshuō de kěbushì zhèyàng. That's not what I heard. Source: OpenSubtitles我有预感你会这样做。 wǒ yǒu yùgǎn nǐ huì zhèyàng zuò. I had a feeling you would do that. Source: OpenSubtitles我以前很讨厌这样做。 wǒ yǐqián hěn tǎoyàn zhèyàng zuò. I used to hate doing this. Source: OpenSubtitles为什么会有人这样做？ wèishénme huì yǒu rén zhèyàng zuò? Why would anybody do that? Source: OpenSubtitles 1…2728293031…33 Go to page Go
