2,715 sentences for 這裡 (zhè​lǐ) — page 128 of 136

2541. 这里也欢迎导盲犬，助听犬和辅助犬。

      zhè​lǐ yě huān​yíng dǎo​máng​quǎn, zhù​tīng​quǎn hé fǔ​zhù​quǎn.

      We welcome guide dogs, hearing dogs and assistance dogs.

      Source: CCMatrix

2542. 你不会在这里找到许多温暖的沙滩。

      nǐ bù​huì zài zhè​lǐ zhǎo dào xǔ​duō wēn​nuǎn de shā​tān.

      You won't find many warm, sandy beaches here.

      Source: CCMatrix

2543. 我一直觉得这里的生活质量非常高。

      wǒ yī​zhí jué​de zhè​lǐ de shēng​huó​zhì​liàng fēi​cháng gāo.

      I’ve always felt that the quality of life here is very high.

      Source: CCMatrix

2544. 你表现得像是你从没来过这里似的。

      nǐ biǎo​xiàn de xiàng shì nǐ cóng méi lái guo zhè​lǐ shì​de.

      You act like you've never been here before.

      Source: OpenSubtitles

2545. 你今晚可以留在这里，明天早上再走。

      nǐ jīn​wǎn kě​yǐ liú zài zhè​lǐ, míng​tiān zǎo​shang zài zǒu.

      You can spend the night here, and leave tomorrow morning.

      Source: OpenSubtitles

2546. 在这里，你会遇到来自世界各地的人。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén.

      Here, you will meet people from all over the world.

      Source: CCMatrix

2547. 我真的很喜欢我在这里读到的东西。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ zài zhè​lǐ dú dào de dōng​xi.

      I really like what I'm reading here.

      Source: CCMatrix

2548. 这里有一些你可以使用的免费工具。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ shǐ​yòng de miǎn fèi gōng​jù.

      Here are some free tools that you can use.

      Source: CCMatrix

2549. 如果你不想要我在这里，我会理解的。

      rú​guǒ nǐ bù xiǎng​yào wǒ zài zhè​lǐ, wǒ huì lǐ​jiě de.

      If you don't want me here, I will understand.

      Source: CCMatrix

2550. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

      wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

      I'm here today because I am gay.

      Source: CCMatrix

2551. 我宁愿在这里学习也不愿去看电影。

      wǒ nìng​yuàn zài zhè​lǐ xué​xí yě bù​yuàn qù kàn diàn​yǐng.

      I would rather study here than go to the movies.

      Source: UM-Corpus: News

2552. 每年这里都会举办一次日本节活动。

      měi​nián zhè​lǐ dōu huì jǔ​bàn yī​cì rì​běn jié huó​dòng.

      Every year a Japanese Festival is held here.

      Source: CCMatrix

2553. 如果你不喜欢我–我不会永远在这里。

      rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan wǒ– wǒ bù​huì yǒng​yuǎn zài zhè​lǐ.

      If you don't like me—I won't be here forever.

      Source: CCMatrix

2554. 我是以朋友而不是律师的身份来这里。

      wǒ shì yǐ péng​you ér bù​shì lǜ​shī de shēn​fèn lái zhè​lǐ.

      I am not here as a lawyer, but as a friend.

      Source: OpenSubtitles

2555. 他想要我们待在这里并守卫他的财产。

      tā xiǎng​yào wǒ​men dāi zài zhè​lǐ bìng shǒu​wèi tā de cái​chǎn.

      He wanted us to stay here and guard his property.

      Source: OpenSubtitles

2556. 每一个来到这里的人都有自己的故事。

      měi yī​ge lái dào zhè​lǐ de rén dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

      Everyone who comes here has their own story.

      Source: CCMatrix

2557. 你从我这里偷走的东西不在这盒子里。

      nǐ cóng wǒ zhè​lǐ tōu​zǒu de dōng​xi bù​zài zhè hé​zi li.

      What you stole from me is not in this box.

      Source: OpenSubtitles

2558. 我觉得你可能是我在这里最喜欢的人。

      wǒ jué​de nǐ kě​néng shì wǒ zài zhè​lǐ zuì xǐ​huan de rén.

      I think that you might be my favorite person here.

      Source: OpenSubtitles

2559. 现在我只想在这里结束我的职业生涯。

      xiàn​zài wǒ zhǐ xiǎng zài zhè​lǐ jié​shù wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

      I now just want to end my career here.

      Source: CCMatrix

2560. 他们和你们任何人一样，有权坐在这里。

      tā​men hé nǐ​men rèn​hé​rén yī​yàng, yǒu​quán zuò zài zhè​lǐ.

      They have as much right to sit here as any of you.

      Source: OpenSubtitles