13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 208 of 691

4141. 你可能比任何人都了解这房子。

      nǐ kě​néng bǐ rèn​hé​rén dōu liǎo​jiě zhè fáng​zi.

      You probably know this house better than anybody.

      Source: OpenSubtitles

4142. 这是一个挑战，但我们可以做到。

      zhè shì yī​ge tiǎo zhàn, dàn wǒ​men kě​yǐ zuò dào.

      It's a challenge, but we can do it.

      Source: CCMatrix

4143. 他以为这整个世界都归他所有。

      tā yǐ​wéi zhè zhěng​gè shì​jiè dōu guī tā suǒ​yǒu.

      He thinks the whole world belongs to him.

      Source: OpenSubtitles

4144. 这就是我今天晚上学到的东西。

      zhè jiù​shì wǒ jīn​tiān​wǎn​shang xué dào de dōng​xi.

      Here's what I learned tonight.

      Source: CCMatrix

4145. “这是个狩猎的好地方，”她告诉我。

      “ zhè shì ge shòu​liè de hǎo dì​fang,” tā gào​sù wǒ.

      “This is a good place to hunt,” she told me.

      Source: UM-Corpus: News

4146. 在这部影片里甚至没有人死掉。

      zài zhè bù yǐng​piàn li shèn​zhì méi​yǒu rén sǐ diào.

      Nobody even dies in this film.

      Source: CCMatrix

4147. 这将是我们第一次真正的假期。

      zhè jiāng shì wǒ​men dì​yī​cì zhēn​zhèng de jià​qī.

      This'll be our first real vacation.

      Source: OpenSubtitles

4148. 所有这一切都发生在一天之内！

      suǒ​yǒu zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài yī​tiān zhī​nèi!

      All of this happened within a single day!

      Source: CCMatrix

4149. 父子俩对这部电影都不感兴趣。

      fù​zǐ liǎ duì zhè bù diàn​yǐng dōu bù gǎn xìng​qù.

      Neither the father nor the son is interested in the film.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4150. 我们俩都认为这是一个好主意。

      wǒ​men​liǎ dōu rèn​wéi zhè shì yī​ge hǎo zhǔ​yi.

      We both thought this was a good idea.

      Source: CCMatrix

4151. 你对这只可怜的动物做了什么？

      nǐ duì zhè zhī kě​lián de dòng​wù zuò le shén​me?

      What have you done to this poor animal?

      Source: OpenSubtitles

4152. 这可能是他的最后一届奥运会。

      zhè kě​néng shì tā de zuì​hòu yī jiè ào​yùn​huì.

      This could be his last Olympics.

      Source: CCMatrix

4153. 你认为这是一个丑陋的蜡烛吗？

      nǐ rèn​wéi zhè shì yī​ge chǒu​lòu de là​zhú ma?

      Do you think this is an ugly candle?

      Source: OpenSubtitles

4154. 我是我生命的这一部分的作者。

      wǒ shì wǒ shēng​mìng de zhè yī bù​fen de zuò​zhě.

      I am the author of this part of my life.

      Source: CCMatrix

4155. 我在你这年纪在罗马住过一年。

      wǒ zài nǐ zhè nián​jì zài luó​mǎ zhù guo yī nián.

      I lived in Rome for a year when I was your age.

      Source: OpenSubtitles

4156. 这说明他并不是没有幽默感的。

      zhè shuō​míng tā bìng​bù​shì méi​yǒu yōu​mò​gǎn de.

      This shows that he is not without a sense of humor.

      Source: UM-Corpus: Education

4157. 这是我所演奏过的最棒的吉他。

      zhè shì wǒ suǒ yǎn​zòu guo de zuì bàng de jí​tā.

      This is the best guitar I have ever played.

      Source: CCMatrix

4158. 是否有足够的阳光照亮这房间？

      shì​fǒu yǒu zú​gòu de yáng​guāng zhào liàng zhè fáng​jiān?

      Is there enough sunlight to light this room?

      Source: CCMatrix

4159. 我不会向任何人推荐这所学校。

      wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè suǒ xué​xiào.

      I would not recommend this school to anyone.

      Source: CCMatrix

4160. 愿上帝在这段时间里安慰你们。

      yuàn shàng​dì zài zhè duàn shí​jiān li ān​wèi nǐ​men.

      May God comfort you in this time.

      Source: CCMatrix