13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 209 of 691

4161. 这首歌曲有什么特别的意义吗？

      zhè shǒu gē​qǔ yǒu shén​me tè​bié de yì​yì ma?

      Is there any special meaning of this particular song?

      Source: CCMatrix

4162. 我真的希望你能看到这部电影。

      wǒ zhēn​de xī​wàng nǐ néng kàn dào zhè bù diàn​yǐng.

      I really hope you can see this movie.

      Source: CCMatrix

4163. 我真的不明白这篇文章的要点。

      wǒ zhēn​de bù​míng​bai zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn.

      I don't really understand the point of this article.

      Source: CCMatrix

4164. 这张照片是在舅舅的家里拍的。

      zhè zhāng zhào​piàn shì zài jiù​jiu de jiā​lǐ pāi de.

      This picture was taken at my uncle’s house.

      Source: CCMatrix

4165. 这是她一生中最糟糕的十分钟。

      zhè shì tā yī​shēng zhōng zuì zāo​gāo de shí fēn​zhōng.

      It was the worst ten minutes of her life.

      Source: CCMatrix

4166. 我买了这双鞋，但是有点太小了。

      wǒ mǎi le zhè shuāng xié, dàn​shì yǒu​diǎn tài xiǎo le.

      I bought this pair of shoes, but they are a bit too small.

      Source: Tatoeba

4167. 我知道，这件事很难，尤其在中国。

      wǒ zhī​dao, zhè jiàn shì hěn nán, yóu​qí zài zhōng​guó.

      I know this is difficult, especially in China.

      Source: CCMatrix

4168. 任何人都可以登陆这台计算机。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ dēng lù zhè tái jì​suàn​jī.

      Anyone can log on to this computer.

      Source: UM-Corpus: Science

4169. 信仰是自愿的，这是不能勉强的。

      xìn​yǎng shì zì​yuàn de, zhè shì bù​néng miǎn​qiǎng de.

      Faith is voluntary, and cannot be forced.

      Source: CCMatrix

4170. 这一间小店铺吸引了我的目光。

      zhè yī jiān xiǎo diàn pù xī​yǐn le wǒ​de mù​guāng.

      This little store caught my eye.

      Source: CCMatrix

4171. 这是我曾听过的最有趣的故事。

      zhè shì wǒ céng tīng guo de zuì yǒu qù de gù​shi.

      This is the most interesting story I have ever heard.

      Source: AI Challenger 2017

4172. 这实习是我最糟糕的人生经历。

      zhè shí​xí shì wǒ zuì zāo​gāo de rén​shēng jīng​lì.

      This internship has been the worst experience of my life.

      Source: OpenSubtitles

4173. 这两者可能一样，但也未必如此。

      zhè liǎng​zhě kě​néng yī​yàng, dàn yě wèi​bì rú​cǐ.

      The two may be the same, but not necessarily.

      Source: CCMatrix

4174. 一小时之后，我得到了这份工作。

      yī xiǎo​shí zhī​hòu, wǒ dé dào le zhè fèn gōng​zuò.

      An hour later, I got the job.

      Source: CCMatrix

4175. 这是关于你的生活和你的梦想。

      zhè shì guān​yú nǐ de shēng​huó hé nǐ de mèng​xiǎng.

      This is about your life and your dreams.

      Source: CCMatrix

4176. 对我来说，这是一项巨大的责任。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī xiàng jù​dà de zé​rèn.

      For me, this is a huge responsibility.

      Source: CCMatrix

4177. 这对夫妇有一个8个月大的女儿。

      zhè duì fū​fù yǒu yī​ge8 ge yuè dà de nǚ'ér.

      The couple has an 8-month-old daughter.

      Source: CCMatrix

4178. 最大的飞行性昆虫就属于这组。

      zuì​dà de fēi​xíng xìng kūn​chóng jiù shǔ​yú zhè zǔ.

      The largest flying insects belong to this group.

      Source: CCMatrix

4179. 我正指望你在这件事上支持我。

      wǒ zhèng zhǐ​wang nǐ zài zhè jiàn shì shang zhī​chí wǒ.

      I am reckoning on you to support me in this matter.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4180. 我把这本书从头至尾抄了一遍。

      wǒ bǎ zhè běn shū cóng​tóu​zhì​wěi chāo le yī​biàn.

      I copied the book from beginning to end.

      Source: AI Challenger 2017