13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 215 of 691

4281. 我认为这是一个不健康的概念。

      wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge bù jiàn​kāng de gài​niàn.

      I think this is an unhealthy concept.

      Source: CCMatrix

4282. 我们这周末要在酒吧开个派对。

      wǒ​men zhè zhōu​mò yào zài jiǔ​bā kāi ge pài​duì.

      We're having a party at the bar this weekend.

      Source: OpenSubtitles

4283. 这就是旧世界与新世界的区别。

      zhè jiù​shì jiù​shì​jiè yǔ xīn​shì​jiè de qū​bié.

      This is the difference between the old world and the new one.

      Source: CCMatrix

4284. 总体来说，这张专辑还不算糟糕。

      zǒng​tǐ lái​shuō, zhè zhāng zhuān​jí hái bù​suàn zāo​gāo.

      Overall this album is not too bad.

      Source: CCMatrix

4285. 我热爱这座城市，热爱这支球队。

      wǒ rè'ài zhè zuò chéng​shì, rè'ài zhè zhī qiú​duì.

      I love this city and I love this team.

      Source: CCMatrix

4286. 这两年也给你添了不少的麻烦。

      zhè liǎng nián yě gěi nǐ tiān le bù​shǎo de má​fan.

      I've caused you a lot of trouble over the past two years.

      Source: OpenSubtitles

4287. 这是一个单身母亲的真实故事。

      zhè shì yī​ge dān​shēn mǔ​qīn de zhēn​shí gù​shi.

      Here’s a true story of a single mother.

      Source: CCMatrix

4288. 我永远都不会再来这家酒店了。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài lái zhè jiā jiǔ​diàn le.

      I’ll never return to this hotel.

      Source: CCMatrix

4289. 这山太陡了，骑自行车可上不去。

      zhè shān tài dǒu le, qí zì​xíng​chē kě shàng bu qù.

      This hill is too steep to ride up on a bicycle.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4290. 这部纪录片花了三年时间制作。

      zhè bù jì​lù​piàn huā le sān nián shí​jiān zhì​zuò.

      This documentary took three years to make.

      Source: CCMatrix

4291. 我希望这本指南能帮助你开始。

      wǒ xī​wàng zhè běn zhǐ​nán néng bāng​zhù nǐ kāi​shǐ.

      I hope this guide helps you get started.

      Source: CCMatrix

4292. 这其实是我第二次看这部电影。

      zhè qí​shí shì wǒ dì'èr​cì kàn zhè bù diàn​yǐng.

      This is actually my second time watching this film.

      Source: CCMatrix

4293. 这是希腊最重要的博物馆之一。

      zhè shì xī​là zuì zhòng​yào de bó​wù​guǎn zhī​yī.

      This is one of the most important museums in Greece.

      Source: CCMatrix

4294. 我花了3年多的时间完成这本书。

      wǒ huā le3 nián duō de shí​jiān wán chéng zhè běn shū.

      It took me over three years to complete this book.

      Source: CCMatrix

4295. 这是整个指南中最困难的一步。

      zhè shì zhěng​gè zhǐ​nán zhōng zuì kùn​nan de yī​bù.

      This is the hardest step in this whole guide.

      Source: CCMatrix

4296. 这项任务似乎几乎是不可能的。

      zhè xiàng rèn​wu sì​hū jī​hū shì bù​kě​néng de.

      This task seems nearly impossible.

      Source: CCMatrix

4297. 我明白这场比赛对你有多重要。

      wǒ míng​bai zhè chǎng bǐ​sài duì nǐ yǒu duō zhòng​yào.

      I understand how important this competition is to you.

      Source: OpenSubtitles

4298. 您希望在这段时间内实现什么？

      nín xī​wàng zài zhè duàn shí​jiān nèi shí​xiàn shén​me?

      What do you hope to achieve during this time?

      Source: CCMatrix

4299. 今天这首歌是不是太夸张了点？

      jīn​tiān zhè shǒu gē shì​bu​shì tài kuā​zhāng le diǎn?

      Isn't this song a bit too much for today?

      Source: OpenSubtitles

4300. 这意味着其他人可以听到噪音。

      zhè yì​wèi​zhe qí​tā rén kě​yǐ tīng dào zào​yīn.

      This means that other people can hear the noise.

      Source: CCMatrix