13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 218 of 691

4341. 我这几个小时一直在给你打电话。

      wǒ zhè jǐ​ge xiǎo​shí yī​zhí zài gěi nǐ dǎ diàn​huà.

      I've been calling you for hours.

      Source: OpenSubtitles

4342. 别把这本日记扔了，它可能会有用。

      bié bǎ zhè běn rì​jì rēng le, tā kě​néng huì yǒu yòng.

      Don't throw away the diary, it may be of use.

      Source: AI Challenger 2017

4343. 或许，这就是我们需要音乐的原因。

      huò​xǔ, zhè jiù​shì wǒ​men xū​yào yīn​yuè de yuán​yīn.

      Perhaps this is why we need music.

      Source: CCMatrix

4344. 我仍然不能相信这是我们的生活。

      wǒ réng​rán bù​néng xiāng​xìn zhè shì wǒ​men de shēng​huó.

      I still can't believe this is our life.

      Source: CCMatrix

4345. 我知道，这将成为一次特别的经历。

      wǒ zhī​dao, zhè jiāng chéng​wéi yī​cì tè​bié de jīng​lì.

      I know this is going to be a special experience.

      Source: CCMatrix

4346. 我一定会对我的学生推荐这本书。

      wǒ yī​dìng huì duì wǒ​de xué​sheng tuī​jiàn zhè běn shū.

      I will definitely recommend this book to my students.

      Source: CCMatrix

4347. 一位有经验的机械师负责这工作。

      yī wèi yǒu​jīng​yàn de jī​xiè​shī fù​zé zhè gōng​zuò.

      An experienced mechanic is in charge of the job.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4348. 这是他12年来第一次离开他的桌子。

      zhè shì tā12 nián lái dì​yī​cì lí kāi tā de zhuō​zi.

      This is the first time he's left his desk in 12 years.

      Source: OpenSubtitles

4349. 这本书改变了我看待事物的方式。

      zhè běn shū gǎi​biàn le wǒ kàn​dài shì​wù de fāng​shì.

      This book changed my way of viewing things.

      Source: CCMatrix

4350. 你认为什么能给这世界带来快乐？

      nǐ rèn​wéi shén​me néng gěi zhè shì​jiè dài lái kuài​lè?

      What do you think will bring happiness to the world?

      Source: CCMatrix

4351. 这不仅仅是一个简单的爱情故事。

      zhè bù​jǐn​jǐn shì yī​ge jiǎn​dān de ài​qíng gù​shi.

      This is not just a simple love story.

      Source: CCMatrix

4352. 我们所拥有的只是这一刻，这一天。

      wǒ​men suǒ yōng​yǒu de zhǐ​shì zhè yī​kè, zhè yī​tiān.

      All we have is this moment, this day.

      Source: CCMatrix

4353. 这辆巴士周四在小学附近着火了。

      zhè liàng bā​shì zhōu​sì zài xiǎo​xué fù​jìn zháo huǒ le.

      The bus caught fire near an elementary school Thursday.

      Source: CCMatrix

4354. 这是一个多山的岛屿，人口密度高。

      zhè shì yī​ge duō​shān de dǎo​yǔ, rén​kǒu​mì​dù gāo.

      It is a mountainous island with a high population density.

      Source: CCMatrix

4355. 你很快就会意识到这是不可能的。

      nǐ hěn kuài jiù huì yì​shi dào zhè shì bù​kě​néng de.

      Soon you will realize that this is impossible.

      Source: CCMatrix

4356. 并不是所有的人都会喜欢这本书。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu de rén dōu​huì xǐ​huan zhè běn shū.

      Not everyone will like this book.

      Source: CCMatrix

4357. 这在他的心里种下了仇恨的种子。

      zhè zài tā de xīn​li zhòng xià le chóu​hèn de zhǒng​zi.

      This sowed the seeds of hatred in his heart.

      Source: CCMatrix

4358. 这并不容易，但她终于说服了他们。

      zhè bìng​bù róng​yì, dàn tā zhōng​yú shuō fú le tā​men.

      It was not easy, but she finally convinced them.

      Source: CCMatrix

4359. 你们所有人的名字都在这帽子里。

      nǐ​men suǒ​yǒu​rén de míng​zi dōu zài zhè mào​zi li.

      All of your names are inside this hat.

      Source: OpenSubtitles

4360. 这就是为什么他们需要你的帮助。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me tā​men xū​yào nǐ de bāng​zhù.

      That's why they need your help.

      Source: CCMatrix