13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 225 of 691

4481. 她和她的一个学生合写了这本书。

      tā hé tā de yī​ge xué​sheng hé xiě le zhè běn shū.

      She wrote the book in collaboration with one of her students.

      Source: UM-Corpus: Education

4482. 我们需要这张单子上的所有东西。

      wǒ​men xū​yào zhè zhāng dān​zi shang de suǒ​yǒu dōng​xi.

      We need everything on this list.

      Source: OpenSubtitles

4483. 写这本书的时候，法国还被占领着。

      xiě zhè běn shū de shí​hou, fǎ​guó hái bèi zhàn​lǐng zhe.

      When this book was written, France was still occupied.

      Source: CCMatrix

4484. 你当初如何踏入这类型的摄影呢？

      nǐ dāng​chū rú​hé tà rù zhè lèi​xíng de shè​yǐng ne?

      How did you first get into this type of photography?

      Source: CCMatrix

4485. 我们这周五下午就接手那家商店。

      wǒ​men zhè zhōu​wǔ xià​wǔ jiù jiē​shǒu nà jiā shāng​diàn.

      We're taking over the shop on Friday afternoon.

      Source: OpenSubtitles

4486. 不知道你会在什么时候读这封信。

      bù​zhī​dào nǐ huì zài shén​me shí​hou dú zhè fēng xìn.

      I do not know when you will read this letter.

      Source: CCMatrix

4487. 这就是我们搬进来时厨房的样子。

      zhè jiù​shì wǒ​men bān jìn lai shí chú​fáng de yàng​zi.

      Here's what the kitchen looked like when we moved in.

      Source: CCMatrix

4488. 法律可能会很严厉，但这就是法律。

      fǎ​lǜ kě​néng huì hěn yán​lì, dàn zhè jiù​shì fǎ​lǜ.

      The law may be harsh, but it is the law.

      Source: CCMatrix

4489. 这将是一个我们永远铭记的夜晚。

      zhè jiāng shì yī​ge wǒ​men yǒng​yuǎn míng​jì de yè​wǎn.

      This will be a night we will always remember.

      Source: CCMatrix

4490. 请问这辆公共汽车去国家公园吗？

      qǐng​wèn zhè liàng gōng​gòng​qì​chē qù guó​jiā​gōng​yuán ma?

      Does this bus go to the national park?

      Source: AI Challenger 2017

4491. 我为这篇文章投入了几百个小时。

      wǒ wèi zhè piān wén​zhāng tóu​rù le jǐ bǎi ge xiǎo​shí.

      I put hundreds of hours into this article.

      Source: OpenSubtitles

4492. 这是我最后一次见到我的外祖母。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī​cì jiàn dào wǒ​de wài​zǔ​mǔ.

      This was the last time I saw my grandmother.

      Source: CCMatrix

4493. 关于这本书，你已经知道了些什么？

      guān​yú zhè běn shū, nǐ yǐ​jing zhī​dao le xiē shén​me?

      What do you already know about this book?

      Source: CCMatrix

4494. 这是一个关于我们所有人的故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú wǒ​men suǒ​yǒu​rén de gù​shi.

      This is a story about us all.

      Source: CCMatrix

4495. 回想起来，这可能是一个战术错误。

      huí xiǎng qǐ lái, zhè kě​néng shì yī​ge zhàn​shù cuò​wù.

      In retrospect, that might have been a tactical error.

      Source: CCMatrix

4496. 这本书保留了原作的100多个短章节。

      zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

      The book retains the 100+ short chapters of the original.

      Source: CCMatrix

4497. 这是一个需要几分钟的标准程序。

      zhè shì yī​ge xū​yào jǐ fēn​zhōng de biāo​zhǔn chéng​xù.

      This is a standard procedure that takes a few minutes.

      Source: CCMatrix

4498. 柏林围墙将这座城市分割了近30年。

      bǎi​lín​wéi​qiáng jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​gē le jìn30 nián.

      The Berlin Wall divided the city for almost thirty years.

      Source: CCMatrix

4499. 这是我拥有的他的唯一一张专辑。

      zhè shì wǒ yōng​yǒu de tā de wéi​yī yī zhāng zhuān​jí.

      This is the only album of his that I own.

      Source: CCMatrix

4500. 这是一份工作，不是受欢迎的比赛。

      zhè shì yī​fèn gōng​zuò, bù​shì shòu huān​yíng de bǐ​sài.

      It’s a job, not a popularity contest.

      Source: CCMatrix