13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 226 of 691

4501. 在这条路和大路会合的地方等我。

      zài zhè tiáo lù hé dà​lù huì​hé de dì​fang děng wǒ.

      Wait for me where this road joins the main road.

      Source: UM-Corpus: News

4502. 我知道我在处理什么，这令人心碎。

      wǒ zhī​dao wǒ zài chǔ​lǐ shén​me, zhè lìng​rén xīn​suì.

      I know what I’m dealing with and it’s heartbreaking.

      Source: CCMatrix

4503. 这只是一个看法，我有可能是错的。

      zhè zhǐ​shì yī​ge kàn​fǎ, wǒ yǒu kě​néng shì cuò de.

      This is just an opinion and I could be wrong.

      Source: CCMatrix

4504. 这需要时间，并且每个人都不一样。

      zhè xū​yào shí​jiān, bìng​qiě měi​ge​rén dōu bù​yī​yàng.

      It takes time and everyone’s different.

      Source: CCMatrix

4505. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

      zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

      This is the biggest moment of my singing career.

      Source: OpenSubtitles

4506. 这是今年为止发现的最大颗钻石。

      zhè shì jīn​nián wéi​zhǐ fā​xiàn de zuì​dà kē zuàn​shí.

      This is the largest diamond found so far this year.

      Source: CCMatrix

4507. 只有这两个最小的孩子活了下来。

      zhǐ​yǒu zhè liǎng​ge zuì​xiǎo de hái​zi huó le xià lái.

      Only the two youngest children survived.

      Source: CCMatrix

4508. 你可以在这条街上找到任何东西。

      nǐ kě​yǐ zài zhè tiáo jiē shang zhǎo dào rèn​hé dōng​xi.

      You can find anything on this street.

      Source: CCMatrix

4509. 记住，你有许多要学的――这是件好事。

      jì zhu, nǐ yǒu xǔ​duō yào xué de―― zhè shì jiàn hǎo​shì.

      Remember, you have a lot to learn--and that's a good thing.

      Source: CCMatrix

4510. 这是从波士顿到纽约的最短路线。

      zhè shì cóng bō​shì​dùn dào niǔ​yuē de zuì​duǎn lù​xiàn.

      This is the shortest route from Boston to New York.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4511. 这是科学史上最伟大的发现之一。

      zhè shì kē​xué​shǐ shang zuì wěi​dà de fā​xiàn zhī​yī.

      This is one of the greatest discoveries in the history of science.

      Source: CCMatrix

4512. 这趟巡回表演没剩下几场演出了。

      zhè tàng xún​huí biǎo​yǎn méi shèng xia jǐ chǎng yǎn​chū le.

      There's not that many shows left on this tour.

      Source: OpenSubtitles

4513. 球员们知道我的意思，这就是重点。

      qiú​yuán men zhī​dao wǒ​de yì​si, zhè jiù​shì zhòng​diǎn.

      The players know what I mean and that is the point.

      Source: CCMatrix

4514. 这意味着我只做我完全了解的事。

      zhè yì​wèi​zhe wǒ zhǐ zuò wǒ wán​quán liǎo​jiě de shì.

      This means I do only the things I completely understand.

      Source: CCMatrix

4515. 这不是一个令人印象深刻的名单。

      zhè bù​shì yī​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de míng​dān.

      This is not an impressive list.

      Source: CCMatrix

4516. 期望和现实之间有差距，这很正常。

      qī​wàng hé xiàn​shí zhī​jiān yǒu chā​jù, zhè hěn zhèng​cháng.

      Experiencing some gap between expectations and reality is normal.

      Source: CCMatrix

4517. 视频中的这一幕，让我感动了许久。

      shì​pín zhōng de zhè yī mù, ràng wǒ gǎn​dòng le xǔ​jiǔ.

      This scene in the video moved me for a long time.

      Source: CCMatrix

4518. 这世上每个人的价值观都不相同。

      zhè shì​shàng měi​ge​rén de jià​zhí​guān dōu bù xiāng​tóng.

      Everyone in this world has a different set of values.

      Source: OpenSubtitles

4519. 当时，这家公司正在为生存而挣扎。

      dāng​shí, zhè jiā gōng​sī zhèng​zài wèi shēng​cún ér zhēng​zhá.

      At the time, the company was struggling to survive.

      Source: CCMatrix

4520. 我知道他对这支球队有多么重要。

      wǒ zhī​dao tā duì zhè zhī qiú​duì yǒu duō​me zhòng​yào.

      I know how important he is to this team.

      Source: CCMatrix