13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 237 of 691

4721. 我想我们都同意这两个国家都很美。

      wǒ xiǎng wǒ​men dōu tóng​yì zhè liǎng​ge guó​jiā dōu hěn měi.

      I think we can all agree that both countries are beautiful.

      Source: CCMatrix

4722. 这就是在南非发现的第一颗金刚石。

      zhè jiù​shì zài nán​fēi fā​xiàn de dì​yī kē jīn​gāng​shí.

      This was the first diamond found in South Africa.

      Source: CCMatrix

4723. 这张照片是我去年生日的时候拍的。

      zhè zhāng zhào​piàn shì wǒ qù​nián shēng​rì de shí​hou pāi de.

      I took this photo on my birthday last year.

      Source: CCMatrix

4724. 我告诉她这太不可思议了，她脸红了。

      wǒ gào​sù tā zhè tài bù​kě​sī​yì le, tā liǎn hóng le.

      I told her it was incredible, and she blushed.

      Source: CCMatrix

4725. 我本可以在这家商店待上几个小时。

      wǒ běn kě​yǐ zài zhè jiā shāng​diàn dāi shàng jǐ​ge xiǎo​shí.

      I could’ve spent hours in this store.

      Source: CCMatrix

4726. 他说他是从母亲那儿学到这一点的。

      tā shuō tā shì cóng mǔ​qīn nà​r xué dào zhè yī​diǎn de.

      He said he learned that from his mother.

      Source: CCMatrix

4727. 这只是生活中的事实-我们活得更长。

      zhè zhǐ​shì shēng​huó zhōng de shì​shí- wǒ​men huó de gèng cháng.

      It’s just a fact of life — we are living longer.

      Source: CCMatrix

4728. 然而，该员工在四周后退还了这笔钱。

      rán'ér, gāi yuán​gōng zài sì​zhōu hòu tuì​huán le zhè bǐ qián.

      The employee, however, returned the money four weeks later.

      Source: CCMatrix

4729. 我们这一代人就像一艘没有舵的船。

      wǒ​men zhè yī dài rén jiù xiàng yī sōu méi​yǒu duò de chuán.

      Our generation is like a rudderless ship.

      Source: OpenSubtitles

4730. 这两个词语义相同，但使用场合不同。

      zhè liǎng​ge cí yǔ​yì xiāng​tóng, dàn shǐ​yòng chǎng​hé bù​tóng.

      These two words are the same semantically, but they are used in different contexts.

      Source: UM-Corpus: Education

4731. 这对情侣是在2005年初通过网络认识的。

      zhè duì qíng​lǚ shì zài2005 nián chū tōng​guò wǎng​luò rèn​shi de.

      The couple met online in early 2005.

      Source: CCMatrix

4732. 这座房子和我的发明就是我的全部。

      zhè zuò fáng​zi hé wǒ​de fā​míng jiù​shì wǒ​de quán​bù.

      This house and my inventions are all I have.

      Source: OpenSubtitles

4733. 这是我所处理过的最为复杂的案子。

      zhè shì wǒ suǒ chǔ​lǐ guo de zuì​wéi fù​zá de àn​zi.

      This is the most complicated case I have ever handled.

      Source: UM-Corpus: News

4734. 你永远不能肯定这会带来什么后果。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​néng kěn​dìng zhè huì dài lái shén​me hòu​guǒ.

      You can never know for sure what the consequences will be.

      Source: CCMatrix

4735. 我知道这不是一个广泛分享的观点。

      wǒ zhī​dao zhè bù​shì yī​ge guǎng​fàn fēn​xiǎng de guān​diǎn.

      I know this isn’t a widely shared view.

      Source: CCMatrix

4736. 一天晚上，我做了一个梦，这改变了一切。

      yī​tiān wǎn​shang, wǒ zuò le yī​ge mèng, zhè gǎi​biàn le yī​qiè.

      One night, I had a dream that changed everything.

      Source: CCMatrix

4737. 这家人希望在4月份前往美国进行手术。

      zhè jiā​rén xī​wàng zài4 yuè​fèn qián​wǎng měi​guó jìn​xíng shǒu​shù.

      The family hopes to travel to the United States for surgery in April.

      Source: CCMatrix

4738. 我想这是看待事物的一个很好的方式。

      wǒ xiǎng zhè shì kàn​dài shì​wù de yī​ge hěn hǎo de fāng​shì.

      I think that’s a very good way of looking at things.

      Source: CCMatrix

4739. 这是这个系列的第五部，也是最后一部。

      zhè shì zhè​ge xì​liè de dì​wǔ bù, yě shì zuì​hòu yī bù.

      This is the fifth and final part of this series.

      Source: CCMatrix

4740. 我认为这是一个令人深感不安的演讲。

      wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge lìng​rén shēn​gǎn bù'ān de yǎn​jiǎng.

      I thought it was a deeply disturbing speech.

      Source: CCMatrix