13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 260 of 691

5181. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

      zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

      This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

      Source: CCMatrix

5182. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

      tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

      She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5183. 从那时起，这只巨大的乌龟已经经历了39位美国总统。

      cóng nà​shí qǐ, zhè zhī jù​dà de wū​guī yǐ​jing jīng​lì le39 wèi měi​guó zǒng​tǒng.

      Since then, the giant tortoise has lived through 39 US presidents.

      Source: CCMatrix

5184. 人们宁愿相信这座金字塔原先是建造在地面上的。

      rén​men nìng​yuàn xiāng​xìn zhè zuò jīn​zì​tǎ yuán​xiān shì jiàn​zào zài dì​miàn shang de.

      People would rather believe that the pyramid was originally built on the ground.

      Source: CCMatrix

5185. 我这一生做过一些坏事，但今天我挽救了一条生命。

      wǒ zhè yī​shēng zuò guo yī​xiē huài​shì, dàn jīn​tiān wǒ wǎn jiù le yī tiáo shēng​mìng.

      I’ve done some bad things in my life, but today I saved a life.

      Source: CCMatrix

5186. 这座哥特式的教堂，是捷克最大、最重要的一座教堂。

      zhè zuò gē​tè​shì de jiào​táng, shì jié​kè zuì​dà, zuì zhòng​yào de yī​zuò jiào​táng.

      This gothic cathedral is the largest and most important church in the Czech Republic.

      Source: CCMatrix

5187. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

      zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

      In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

      Source: CCMatrix

5188. 这是您在任何地方都能找到的该型号的最低价格。

      zhè shì nín zài rèn​hé dì​fang dōu néng zhǎo dào de gāi xíng​hào de zuì​dī jià​gé.

      This is the lowest price you will find anywhere.

      Source: CCMatrix

5189. 这份清单包含地球上6个不同类别的最极端的地方。

      zhè fèn qīng​dān bāo​hán dì​qiú shang6 ge bù​tóng lèi​bié de zuì jí​duān de dì​fang.

      This list contains the most extreme places on Earth in 6 different categories.

      Source: CCMatrix

5190. 我清楚地告诉她，我不需要她的爱，这深深伤害了她。

      wǒ qīng chu de gào​sù tā, wǒ bù​xū​yào tā de ài, zhè shēn​shēn shāng​hài le tā.

      I clearly told her that I didn’t need her love, which hurt her deeply.

      Source: CCMatrix

5191. 为了拍摄这部影片，我们在这座村庄里生活了9个月。

      wèi​le pāi​shè zhè bù yǐng​piàn, wǒ​men zài zhè zuò cūn​zhuāng li shēng​huó le9 ge yuè.

      We lived in the village for nine months to shoot the film.

      Source: CCMatrix

5192. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

      tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

      They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

      Source: CCMatrix

5193. 表妹告诉我，她已经为这场赛事准备了整整一年了。

      biǎo​mèi gào​sù wǒ, tā yǐ​jing wèi zhè chǎng sài​shì zhǔn​bèi le zhěng​zhěng yī nián le.

      My cousin told me that she had been preparing for this event for a whole year.

      Source: CCMatrix

5194. 她必须做让她高兴的事，因为这是一个长期的决定。

      tā bì​xū zuò ràng tā gāo​xìng de shì, yīn​wèi zhè shì yī​ge cháng​qī de jué​dìng.

      She must do what makes her happy as it will be a long-term decision.

      Source: CCMatrix

5195. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

      zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

      The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

      Source: CCMatrix

5196. 他住在美国德克萨斯州，这是他的第一本儿童读物。

      tā zhù zài měi​guó dé​kè​sà​sī​zhōu, zhè shì tā de dì​yī běn ér​tóng​dú​wù.

      He lives in Texas, USA, and this is his first children's book.

      Source: CCMatrix

5197. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

      xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

      I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

      Source: UM-Corpus: Education

5198. 这家新公司最初办得还不错，但后来就陷入困境了。

      zhè jiā xīn gōng​sī zuì​chū bàn de hái bù​cuò, dàn hòu​lái jiù xiàn​rù​kùn​jìng le.

      The new company did well at first, but then ran into trouble.

      Source: UM-Corpus: News

5199. 这张工作表是孩子们练习绘画和手写的有趣方式。

      zhè zhāng gōng​zuò​biǎo shì hái​zi men liàn​xí huì​huà hé shǒu​xiě de yǒu qù fāng​shì.

      This worksheet is a fun way for kids to practice both drawing and handwriting.

      Source: CCMatrix

5200. 这是一部非常现实的，关于时间、空间、人和爱的电影。

      zhè shì yī bù fēi​cháng xiàn​shí de, guān​yú shí​jiān, kōng​jiān, rén hé ài de diàn​yǐng.

      This is a very realistic movie about time, space, people, and love.

      Source: CCMatrix