這 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 270 of 691 1…268269270271272…691 Go to page Go 如果他们约会了5个月，作为一对夫妇，这将是他们的“第一个圣诞节”。 rúguǒ tāmen yuē huì le5 ge yuè, zuòwéi yīduì fūfù, zhè jiāng shì tāmen de“ dì yīge shèngdànjié”. If they have been dating for 5 months, this would be their “First Christmas” together as a couple. Source: CCMatrix一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。 yīdàn nǐ jiēshòu le zhè yīdiǎn, nàme tāmen ānjìng de tiānxìng jiù bùzài shì yīge“ wèntí” le. Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.” Source: CCMatrix这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。 zhè běn shū jiāng gàosù nǐ, zài nǐ yuèdú qítā de shūjí zhīqián, nǐ xūyào tíqián liǎojiě shénme. This book will tell you what you need to know in advance before you read other books. Source: CCMatrix这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。 zhè xiàng yánjiū bāokuò le suǒyǒu shíwù zhōng tiānjiā de táng, shènzhì rénmen zài kāfēi li fàng de táng. The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee. Source: CCMatrix他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。 tāmen jiāng zhè zuò lìshǐ jiànzhù huīfù le céngjīng de yàngzi: yījiā shòu rén xǐ'ài de záhuòdiàn. They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store. Source: CCMatrix我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。 wǒ xiǎng wǒ yǒngyuǎn bùhuì zài zhè fángzi li gǎn dào zìzai, dàn zhè bìngbù yìwèizhe wǒ tǎoyàn tā. I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it. Source: CCMatrix我知道你对没有升职感到很难过，但是别把这件事发泄在我身上。 wǒ zhīdao nǐ duì méiyǒu shēng zhí gǎn dào hěn nánguò, dànshì bié bǎ zhè jiàn shì fāxiè zài wǒ shēnshang. I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me. Source: UM-Corpus: News如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。 rúguǒ yǒu rén zhīdao nǐ shì dúzì zài jiā, nàme tāmen kěnéng huì rènwéi zhè shì yīge jīhuì. If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity. Source: CCMatrix在这两种情况下，你都专注于你会失去什么，而不是你会得到什么。 zài zhè liǎng zhǒng qíngkuàng xià, nǐ dōu zhuānzhù yú nǐ huì shīqù shénme, ér bùshì nǐ huì dé dào shénme. In both cases you are focusing on what you will lose, rather than what you will gain. Source: CCMatrix孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。 háizimen xūyào míngbai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kěyǐ de— zhè zhǐbuguò shì shēnghuó de yībùfen. Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life. Source: CCMatrix这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。 zhè fèn gōngzuòbiǎo shì yīge kuàisù ér jiǎndān de fāngfǎ lái jìlù nǐ měitiān gǎnjī de shìqing. This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day. Source: CCMatrix太多的压力可能是不健康的，这就是为什么学习放松是如此重要。 tàiduō de yālì kěnéng shì bù jiànkāng de, zhè jiùshì wèishénme xuéxí fàngsōng shì rúcǐ zhòngyào. Too much stress can be unhealthy which is why learning to relax is so important. Source: CCMatrix游泳也可能提高信心和社交技巧，这可能会影响一个人的自尊心。 yóu yǒng yě kěnéng tí gāo xìnxīn hé shèjiāo jìqiǎo, zhè kěnéng huì yǐngxiǎng yīge rén de zìzūnxīn. Swimming may also boost confidence and social skills, which can impact a person's self-esteem. Source: CCMatrix然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。 rán'ér, zhè bìngbù yìwèizhe wǒ bùhuì wèile dé dào wǒ xiǎngyào de dōngxi ér wèi zìjǐ ér zhàn. However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want. Source: CCMatrix这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。 zhè tiáo chuán de chuánzhǎng shì ge chénmòguǎyán de rén, rán'ér tā de yìtú zǒngshì juéduì qīng chu de. The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear. Source: UM-Corpus: News所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。 suǒyǒu hǎozhǔyi dōu shì cóng huàidiǎnzi kāishǐ de, zhè jiùshì wèishénme yào huā zhème chángshíjiān. All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long. Source: CCMatrix要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。 yàoshi tāmen sìhū shénme dōu dǒng, nàme zhè jǐnjǐn shì yīnwèi nǐwǒ jīhū shénme dōu bùdǒng. If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing. Source: CCMatrix男人一辈子都能产生精子，这意味着他们在任何年龄都能做父亲。 nánrén yībèizi dōu néng chǎnshēng jīngzǐ, zhè yìwèizhe tāmen zài rènhé niánlíng dōu néng zuò fùqīn. Men can produce sperm throughout their lives, which means they can father children at any age. Source: CCMatrix我们往往很容易陷入消极思想的漩涡中，但这只会让我们感觉更糟。 wǒmen wǎngwǎng hěn róngyì xiànrù xiāojí sīxiǎng de xuánwō zhōng, dàn zhè zhǐhuì ràng wǒmen gǎnjué gèng zāo. We can easily get caught up in the spiral of negative thoughts that just make us feel worse. Source: CCMatrix这一地区是爱尔兰最美的地区之一，有着山脉、河流和很长的海岸线。 zhè yī dìqū shì ài'ěrlán zuì měi de dìqū zhīyī, yǒuzhe shānmài, héliú hé hěn cháng de hǎi'ànxiàn. The region is one of the most beautiful in Ireland with mountains, rivers and a long coastline. Source: CCMatrix 1…268269270271272…691 Go to page Go
