13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 274 of 691

5461. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

      chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

      A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

      Source: CCMatrix

5462. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

      tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

      Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

      Source: CCMatrix

5463. 这里的情况有点不同。

      zhè​lǐ de qíng​kuàng yǒu​diǎn bù​tóng.

      The situation here is a little different.

      Source: OpenSubtitles

5464. 我们怎么回到这里的？

      wǒ​men zěn​me huí dào zhè​lǐ de?

      How did we get back here?

      Source: OpenSubtitles

5465. 这里毕竟是阿拉斯加。

      zhè​lǐ bì​jìng shì ā​lā​sī​jiā.

      This is, after all, Alaska.

      Source: CCMatrix

5466. 这里的人习惯了寒冷。

      zhè​lǐ de rén xí​guàn le hán​lěng.

      The people here are accustomed to the cold.

      Source: CCMatrix

5467. 我在这里生活了22年了。

      wǒ zài zhè​lǐ shēng​huó le22 nián le.

      I've lived here for 22 years.

      Source: OpenSubtitles

5468. 也许他会亲自来这里。

      yě​xǔ tā huì qīn​zì lái zhè​lǐ.

      Maybe he'll come here himself.

      Source: OpenSubtitles

5469. 您怎么一个人来这里？

      nín zěn​me yí​ge​rén lái zhè​lǐ?

      Why did you come here alone?

      Source: OpenSubtitles

5470. 我们以前来过这里吗？

      wǒ​men yǐ​qián lái guo zhè​lǐ ma?

      Have we been here before?

      Source: OpenSubtitles

5471. 感谢上帝，我还在这里。

      gǎn​xiè shàng​dì, wǒ hái zài zhè​lǐ.

      Thank God, I’m still here.

      Source: CCMatrix

5472. 你正在找的书在这里。

      nǐ zhèng​zài zhǎo de shū zài zhè​lǐ.

      Here is the book you are looking for.

      Source: Tatoeba

5473. 真相在这里并不重要。

      zhēn​xiàng zài zhè​lǐ bìng​bù zhòng​yào.

      The truth does not matter here.

      Source: CCMatrix

5474. 大家都说我属于这里。

      dà​jiā dōu shuō wǒ shǔ​yú zhè​lǐ.

      Everyone says I belong here.

      Source: OpenSubtitles

5475. 也许她毕竟属于这里。

      yě​xǔ tā bì​jìng shǔ​yú zhè​lǐ.

      Perhaps she belongs here after all.

      Source: CCMatrix

5476. 我警告过你别来这里。

      wǒ jǐng​gào guo nǐ bié lái zhè​lǐ.

      I warned you not to come here.

      Source: Tatoeba

5477. 这里是最安全的地方。

      zhè​lǐ shì zuì ān​quán de dì​fang.

      This is the safest place.

      Source: OpenSubtitles

5478. 她的父母安葬在这里。

      tā de fù​mǔ ān​zàng zài zhè​lǐ.

      Her parents are buried here.

      Source: CCMatrix

5479. 我可以从这里看到他。

      wǒ kě​yǐ cóng zhè​lǐ kàn dào tā.

      I can see him from here.

      Source: CCMatrix

5480. 这里有许多寺庙要看。

      zhè​lǐ yǒu xǔ​duō sì​miào yào kàn.

      There are lots of temples here to see.

      Source: CCMatrix