這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 318 of 696

  1. 这一建议在会议上屡遭拒绝。

    zhè yī jiàn​yì zài huì​yì shàng lǚ zāo jù​jué.

    This suggestion was repeatedly rejected at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这是台方单方面做出的决定。

    zhè shì Tái​fāng dān​fāng​miàn zuò​chū de jué​dìng.

    This is a unilateral decision made by the Taiwan side.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是我第一次犯这样的错误。

    zhè shì wǒ dì​yī cì fàn zhè​yàng de cuò​wù.

    This is the first time I've ever made a mistake like this.

    Source: Tatoeba

  4. 这是一份合约。

    zhè shì yī fèn hé​yuē.

    This is a contract.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是我的报纸。

    zhè shì wǒ de bào​zhǐ.

    This is my newspaper.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他是这个科研项目的带头人。

    tā shì zhè gè kē​yán xiàng​mù de dài​tóu​rén.

    He is the leader of this scientific research project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这个乐句中包含了几处波音。

    zhè gè yuè​jù zhōng bāo​hán le jǐ chù bō​yīn.

    This musical phrase contains several mordents.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我之前从来没听过这个名字。

    wǒ zhī​qián cóng​lái méi tīng guo zhè gè míng​zi.

    I've never heard that name before.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他对这类流行音乐不太感冒。

    tā duì zhè lèi liú​xíng yīn​yuè bù tài gǎn​mào.

    He is not particularly interested in this kind of pop music.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这所大学有三万多名本科生。

    zhè suǒ dà​xué yǒu sān wàn duō míng běn​kē​shēng.

    This university has more than 30,000 undergraduate students.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你这位朋友什么都没告诉我。

    nǐ zhè wèi péng​you shén​me dōu méi gào​su wǒ.

    Your friend didn't tell me anything.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是一个漫长而艰辛的过程。

    zhè shì yī gè màn​cháng ér jiān​xīn de guò​chéng.

    This is a long and arduous process.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是橡胶树吗？

    zhè shì xiàng​jiāo​shù ma?

    Is this a rubber tree?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这两个概念的界限十分分明。

    zhè liǎng gè gài​niàn de jiè​xiàn shí​fēn fēn​míng.

    The boundary between these two concepts is very distinct.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这孩子懂事又听话，真招人疼。

    zhè hái​zi dǒng​shì yòu tīng​huà, zhēn zhāo rén téng.

    This child is so sensible and well-behaved; he’s truly endearing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这个是谁写的？

    zhè gè shì shéi xiě de?

    Who wrote this?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这种感觉很好。

    zhè zhǒng gǎn​jué hěn hǎo.

    It's a good feeling.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们早就不再问这种问题了。

    wǒ​men zǎo jiù bù zài wèn zhè zhǒng wèn​tí le.

    We don't ask those sort of questions anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是你的出路。

    zhè shì nǐ de chū​lù.

    This is your way out.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我听说他一个人住在这附近。

    wǒ tīng​shuō tā yī​gè​rén zhù zài zhè fù​jìn.

    I heard he lives alone around here.

    Source: OpenSubtitles