這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 348 of 696

  1. 这是诅咒吗？

    zhè shì zǔ​zhòu ma?

    Is this a curse?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个计划能否成功还不得而知。

    zhè gè jì​huà néng​fǒu chéng​gōng hái bù​dé'ér​zhī.

    It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

    Source: Tatoeba

  3. 这世上没有任何地方完美无缺。

    zhè shì​shàng méi​yǒu rèn​hé dì​fang wán​měi​wú​quē.

    There is no place in this world that is perfect.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这一重磅消息于今日正式见报。

    zhè yī zhòng​bàng xiāo​xi yú jīn​rì zhèng​shì jiàn​bào.

    This major news officially appeared in the newspapers today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这种字画是照着真迹模出来的。

    zhè zhǒng zì​huà shì zhào​zhe zhēn​jì mó chu​lai de.

    This calligraphy was traced from the original work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他承诺会将这块土地赐予我们。

    tā chéng​nuò huì jiāng zhè kuài tǔ​dì cì​yǔ wǒ​men.

    He promised us this land.

    Source: OpenSubtitles

  7. 请把这张便条转手交给王老师。

    qǐng bǎ zhè zhāng biàn​tiáo zhuǎn​shǒu jiāo​gěi Wáng lǎo​shī.

    Please pass this note on to Mr. Wang.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这台电视机需要安装室外天线。

    zhè tái diàn​shì​jī xū​yào ān​zhuāng shì wài tiān​xiàn.

    This television set requires an outdoor antenna.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这件事千真万确，是我亲眼所见。

    zhè jiàn shì qiān​zhēn​wàn​què, shì wǒ qīn​yǎn suǒ jiàn.

    This is absolutely true; I saw it with my own eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这是你的吗？

    zhè shì nǐ de ma?

    Is this yours?

    Source: OpenSubtitles

  11. 这只是个别现象，并不代表全部。

    zhè zhǐ​shì gè​bié xiàn​xiàng, bìng bù dài​biǎo quán​bù.

    This is just an isolated phenomenon and does not represent the whole.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这并不奇怪。

    zhè bìng bù qí​guài.

    It's not weird.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这不是问题。

    zhè bù shì wèn​tí.

    It's not a problem.

    Source: OpenSubtitles

  14. 在这场辩论中，他显然占了上风。

    zài zhè chǎng biàn​lùn zhōng, tā xiǎn​rán zhàn le shàng​fēng.

    He clearly had the upper hand in this debate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种下流的玩笑一点也不好笑。

    zhè zhǒng xià​liú de wán​xiào yī​diǎn yě bù hǎo​xiào.

    This kind of dirty joke isn't funny at all.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这位作家的作品深受读者喜爱。

    zhè wèi zuò​jiā de zuò​pǐn shēn shòu dú​zhě xǐ'ài.

    This writer's works are much loved by readers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这是我的车。

    zhè shì wǒ de chē.

    This is my car.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这水很好喝。

    zhè shuǐ hěn hǎo​hē.

    This water tastes good.

    Source: Tatoeba

  19. 大家踊跃参加这次志愿者活动。

    dà​jiā yǒng​yuè cān​jiā zhè cì zhì​yuàn​zhě huó​dòng.

    Everyone actively participated in this volunteer activity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这步棋走马可以攻击对方的炮。

    zhè bù qí zǒu​mǎ kě​yǐ gōng​jī duì​fāng de pào.

    Moving the knight in this step can attack the opponent's cannon.

    Source: Dong Chinese Dictionary