這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 353 of 696

  1. 别为了救她而拿这次任务冒险。

    bié wèi le jiù tā ér ná zhè cì rèn​wu mào​xiǎn.

    Don't risk the mission trying to rescue her.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他是这个王朝的最后一位皇帝。

    tā shì zhè gè wáng​cháo de zuì​hòu yī wèi huáng dì.

    He was the last emperor of this dynasty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这对你不好。

    zhè duì nǐ bù hǎo.

    It's bad for you.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这种特制的火柴一擦就能发火。

    zhè zhǒng tè​zhì de huǒ​chái yī cā jiù néng fā​huǒ.

    This specially made match ignites with a single strike.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这部古籍需要经过仔细的校勘。

    zhè bù gǔ​jí xū​yào jīng​guò zǐ​xì de jiào kān.

    This ancient book needs careful collation and editing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 陛下，这是前线送来的紧急战报。

    bì​xià, zhè shì qián​xiàn sòng​lái de jǐn​jí zhàn​bào.

    Your Majesty, this is an urgent battle report from the front line.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这家零售商专门销售电子产品。

    zhè jiā líng​shòu​shāng zhuān​mén xiāo​shòu diàn​zǐ chǎn​pǐn.

    This retailer specializes in selling electronic products.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 别把这事变成对我的人身攻击。

    bié bǎ zhè shì biàn​chéng duì wǒ de rén​shēn gōng​jī.

    Don't turn this into a personal attack on me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这场拍卖会吸引了许多收藏家。

    zhè cháng pāi​mài​huì xī​yǐn le xǔ​duō shōu​cáng​jiā.

    The auction attracted many collectors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这个小孩学他爸爸走路的样子。

    zhè gè xiǎo​hái xué tā bà​ba zǒu​lù de yàng​zi.

    The child is mimicking his father's way of walking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这是命令吗？

    zhè shì mìng​lìng ma?

    Is that an order?

    Source: OpenSubtitles

  12. 这个沿海省份的渔业非常发达。

    zhè gè yán​hǎi shěng​fèn de yú​yè fēi​cháng fā​dá.

    The fishing industry in this coastal province is very well-developed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这件运动衫是用透气材料做的。

    zhè jiàn yùn​dòng​shān shì yòng tòu​qì cái​liào zuò de.

    This sweatshirt is made of breathable material.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这种新型武器的威力非常巨大。

    zhè zhǒng xīn​xíng wǔ​qì de wēi​lì fēi​cháng jù​dà.

    The power of this new type of weapon is enormous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这风险很大。

    zhè fēng​xiǎn hěn dà.

    It's a big risk.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这部小说的叙事方式非常新颖。

    zhè bù xiǎo​shuō de xù​shì fāng​shì fēi​cháng xīn​yǐng.

    The narrative style of this novel is very innovative.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这个路口修建了一座大型立交。

    zhè gè lù​kǒu xiū​jiàn le yī zuò dà​xíng lì​jiāo.

    A large interchange was built at this intersection.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这类排尿困难的症状属于淋证。

    zhè lèi pái​niào kùn​nan de zhèng​zhuàng shǔ​yú lìn zhèng.

    This type of difficulty in urination is categorized as 'Lin' syndrome in traditional medicine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 听他的话音，这件事好像还没完。

    tīng tā de huà​yīn, zhè jiàn shì hǎo​xiàng hái méi wán.

    Judging by his tone, it seems this matter isn't over yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这位老先生是海内闻名的硕士。

    zhè wèi lǎo xiān​sheng shì hǎi​nèi wén​míng de shuò​shì.

    This elderly gentleman is a scholar of nationwide renown.

    Source: Dong Chinese Dictionary