這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 361 of 696

  1. 这家公司专注于投资新兴产业。

    zhè jiā gōng​sī zhuān​zhù yú tóu​zī xīn​xīng chǎn​yè.

    The company focuses on investing in emerging industries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这笔工程的启动资金还没筹齐。

    zhè bǐ gōng​chéng de qǐ​dòng zī​jīn hái méi chóu qí.

    The startup capital for this project hasn't been fully raised yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. ‪你说过这一切没有任何危险的！

    ‪ nǐ shuō guò zhè yī​qiè méi​yǒu rèn​hé wēi​xiǎn de!

    You said there was no danger in all of this!

    Source: OpenSubtitles

  4. 这锅汤需要用小火煲三个小时。

    zhè guō tāng xū​yào yòng xiǎo huǒ bāo sān gè xiǎo​shí.

    This pot of soup needs to simmer over low heat for three hours.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 真不敢相信这是我的最后一天。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn zhè shì wǒ de zuì​hòu yī tiān.

    I can't believe this is my last day.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是大使馆。

    zhè shì dà​shǐ​guǎn.

    This is an embassy.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这个国家拥有丰富的原油资源。

    zhè gè guó​jiā yōng​yǒu fēng​fù de yuán​yóu zī​yuán.

    This country possesses abundant crude oil resources.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这种化学物质具有很高的毒性。

    zhè zhǒng huà​xué wù​zhì jù​yǒu hěn gāo de dú​xìng.

    This chemical substance is highly toxic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这种中成药对治疗感冒很有效。

    zhè zhǒng zhōng​chéng​yào duì zhì​liáo gǎn​mào hěn yǒu​xiào.

    This Chinese patent medicine is very effective for treating colds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这就是答案。

    zhè jiù shì dá'àn.

    This is the answer.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这两家企业是母子公司的关系。

    zhè liǎng jiā qǐ​yè shì mǔ​zǐ gōng​sī de guān​xi.

    These two enterprises have a parent-subsidiary relationship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. ‎为什么大家都用这种眼神看我？

    ‎ wèi​shén​me dà​jiā dōu yòng zhè zhǒng yǎn​shén kàn wǒ?

    Why does everyone keep looking at me like that?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这种衣服适合体形苗条的人穿。

    zhè zhǒng yī​fu shì​hé tǐ​xíng miáo​tiao de rén chuān.

    This kind of clothing is suitable for people with a slim build.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这个太棒了！

    zhè gè tài bàng le!

    This one is fabulous!

    Source: OpenSubtitles

  15. 这部小说充满了现实主义色彩。

    zhè bù xiǎo​shuō chōng​mǎn le xiàn​shí​zhǔ​yì sè​cǎi.

    This novel is full of realism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这种行为是对法律的公然挑衅。

    zhè zhǒng xíng​wéi shì duì fǎ​lǜ de gōng​rán tiǎo​xìn.

    This behavior is an open defiance of the law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我从没想过你会看到这个地方。

    wǒ cóng méi xiǎng guo nǐ huì kàn​dào zhè gè dì​fang.

    I never thought you'd see this place.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这家出版社专门出版儿童文学。

    zhè jiā chū​bǎn​shè zhuān​mén chū​bǎn ér​tóng wén​xué.

    This publisher specializes in children's literature.

    Source: Tatoeba

  19. 我们这周末要在酒吧开个派对。

    wǒ​men zhè zhōu​mò yào zài jiǔ​bā kāi gè pài​duì.

    We're having a party at the bar this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这一带由于连年干旱，百姓极贫。

    zhè yī​dài yóu​yú lián​nián gān​hàn, bǎi​xìng jí pín.

    The people in this area are extremely poor due to years of drought.

    Source: Dong Chinese Dictionary