13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 385 of 691

7681. 没有，我想带你离开这里一阵子。

      méi​yǒu, wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè​lǐ yī​zhèn​zi.

      No, I want to take you away from here for a while.

      Source: OpenSubtitles

7682. 在这里，所有的学生都是平等的。

      zài zhè​lǐ, suǒ​yǒu de xué​sheng dōu shì píng​děng de.

      Here all the students are equal.

      Source: CCMatrix

7683. 这里的建筑物和历史很吸引人。

      zhè​lǐ de jiàn​zhù​wù hé lì​shǐ hěn xī​yǐn​rén.

      The buildings and history here are fascinating.

      Source: CCMatrix

7684. 这里有一些你可以使用的想法。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ shǐ​yòng de xiǎng​fa.

      Here are some ideas you might use.

      Source: CCMatrix

7685. 我想你知道为什么我们在这里。

      wǒ xiǎng nǐ zhī​dao wèi​shén​me wǒ​men zài zhè​lǐ.

      I think you know why we're here.

      Source: OpenSubtitles

7686. 在这里换乘地铁与轻轨方便吗？

      zài zhè​lǐ huàn chéng dì​tiě yǔ qīng​guǐ fāng​biàn ma?

      Is it convenient to transfer between the subway and the light rail here?

      Source: Tatoeba

7687. 在这里待一个小时，然后就回家。

      zài zhè​lǐ dāi yī​ge xiǎo​shí, rán​hòu jiù huí jiā.

      Stay here for an hour and then go home.

      Source: OpenSubtitles

7688. 这里有一些你可以尝试的食谱。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ cháng​shì de shí​pǔ.

      Here are some recipes you can try.

      Source: CCMatrix

7689. 这里的农夫都种植水稻和蔬菜。

      zhè​lǐ de nóng​fū dōu zhòng​zhí shuǐ​dào hé shū​cài.

      Farmers here grow rice and vegetables.

      Source: AI Challenger 2017

7690. 他们总是把我留在这里做作业。

      tā​men zǒng​shì bǎ wǒ liú zài zhè​lǐ zuò zuò​yè.

      They always leave me here to do my homework.

      Source: OpenSubtitles

7691. 所以我们不要在这里射杀信使。

      suǒ​yǐ wǒ​men bù​yào zài zhè​lǐ shè shā xìn​shǐ.

      Let's not shoot the messenger here.

      Source: CCMatrix

7692. 我们花了两个小时才到达这里。

      wǒ​men huā le liǎng​ge xiǎo​shí cái dào​dá zhè​lǐ.

      It took us two hours to get here.

      Source: OpenSubtitles

7693. 我爱这个国家，因为我生在这里。

      wǒ ài zhè​ge guó​jiā, yīn​wèi wǒ shēng zài zhè​lǐ.

      I love this country because I was born here.

      Source: CCMatrix

7694. 知道我们现在为什么在这里吗？

      zhī​dao wǒ​men xiàn​zài wèi​shén​me zài zhè​lǐ ma?

      Do you know why we're here right now?

      Source: OpenSubtitles

7695. 我今天、明天和后天都会在这里。

      wǒ jīn​tiān, míng​tiān hé hòu​tiān dōu huì zài zhè​lǐ.

      I'll be here today, tomorrow and the day after.

      Source: OpenSubtitles

7696. 你可以在这里查看他们的频道。

      nǐ kě​yǐ zài zhè​lǐ chá​kàn tā​men de pín​dào.

      You can check out their channel here.

      Source: CCMatrix

7697. 我不知道你在这里有个办公室。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ zài zhè​lǐ yǒu ge bàn​gōng​shì.

      I didn’t know you had an office here.

      Source: CCMatrix

7698. 能够离开这里，我愿意做任何事。

      néng​gòu lí kāi zhè​lǐ, wǒ yuàn​yi zuò rèn​hé shì.

      I'd do anything to get out of here.

      Source: OpenSubtitles

7699. 你还没告诉我为什么我在这里。

      nǐ hái​méi gào​sù wǒ wèi​shén​me wǒ zài zhè​lǐ.

      You still haven’t told me why I’m here.

      Source: CCMatrix

7700. 在这里的生活也没有什么不同。

      zài zhè​lǐ de shēng​huó yě méi​yǒu​shén​me bù​tóng.

      Life here isn't too different.

      Source: OpenSubtitles