13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 400 of 691

7981. 我丈夫和我在这里住了一个长周末。

      wǒ zhàng​fu hé wǒ zài zhè​lǐ zhù le yī​ge cháng zhōu​mò.

      My husband and I stayed here for a long weekend.

      Source: CCMatrix

7982. 你是在这里长大还是在家乡长大的？

      nǐ shì zài zhè​lǐ zhǎng dà hái​shi zài jiā​xiāng zhǎng dà de?

      Did you grow up here, or in your hometown?

      Source: OpenSubtitles

7983. 人人都说我不能在这里面伸展双臂。

      rén​rén dōu shuō wǒ bù​néng zài zhè​lǐ miàn shēn​zhǎn shuāng​bì.

      Everybody says I can't stretch my arms out in here.

      Source: OpenSubtitles

7984. 芝加哥离这里大约有一小时的路程。

      zhī​jiā​gē lí zhè​lǐ dà​yuē yǒu yī xiǎo​shí de lù​chéng.

      Chicago's about an hour away from here.

      Source: OpenSubtitles

7985. 来自世界各地的游客每天都来这里。

      lái​zì shì​jiè​gè​dì de yóu​kè měi​tiān dōu lái zhè​lǐ.

      Tourists from all over the world come here every day.

      Source: CCMatrix

7986. 永远不要忘记今天在这里发生的事。

      yǒng​yuǎn bù​yào wàng​jì jīn​tiān zài zhè​lǐ fā​shēng de shì.

      Never forget what happened here today.

      Source: OpenSubtitles

7987. 我不知道他们想从我这里得到什么。

      wǒ bù​zhī​dào tā​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I don't know what they want from me.

      Source: OpenSubtitles

7988. 我们爱你，我们会一直在这里支持你！

      wǒ​men ài nǐ, wǒ​men huì yī​zhí zài zhè​lǐ zhī​chí nǐ!

      We love you and will continue to support you all the way!

      Source: CCMatrix

7989. 我不是第一次看到你在这里跳舞了。

      wǒ bù​shì dì​yī​cì kàn dào nǐ zài zhè​lǐ tiào wǔ le.

      This isn't the first time I've seen you dancing here.

      Source: OpenSubtitles

7990. 每个周六晚上我们会在这里看电影。

      měi​gè zhōu​liù wǎn​shang wǒ​men huì zài zhè​lǐ kàn diàn​yǐng.

      We watch movies in here on Saturday nights.

      Source: OpenSubtitles

7991. 这里的移动互联网连接非常不稳定。

      zhè​lǐ de yí​dòng hù​lián​wǎng lián​jiē fēi​cháng bù​wěn​dìng.

      The mobile internet connection here is really unstable.

      Source: CCMatrix

7992. 我们在这里度过了非常放松的一周。

      wǒ​men zài zhè​lǐ dù​guò le fēi​cháng fàng​sōng de yī​zhōu.

      We spent a very relaxing week here.

      Source: CCMatrix

7993. 这里也欢迎导盲犬，助听犬和辅助犬。

      zhè​lǐ yě huān​yíng dǎo​máng​quǎn, zhù​tīng​quǎn hé fǔ​zhù​quǎn.

      We welcome guide dogs, hearing dogs and assistance dogs.

      Source: CCMatrix

7994. 你不会在这里找到许多温暖的沙滩。

      nǐ bù​huì zài zhè​lǐ zhǎo dào xǔ​duō wēn​nuǎn de shā​tān.

      You won't find many warm, sandy beaches here.

      Source: CCMatrix

7995. 我一直觉得这里的生活质量非常高。

      wǒ yī​zhí jué​de zhè​lǐ de shēng​huó​zhì​liàng fēi​cháng gāo.

      I’ve always felt that the quality of life here is very high.

      Source: CCMatrix

7996. 你表现得像是你从没来过这里似的。

      nǐ biǎo​xiàn de xiàng shì nǐ cóng méi lái guo zhè​lǐ shì​de.

      You act like you've never been here before.

      Source: OpenSubtitles

7997. 你今晚可以留在这里，明天早上再走。

      nǐ jīn​wǎn kě​yǐ liú zài zhè​lǐ, míng​tiān zǎo​shang zài zǒu.

      You can spend the night here, and leave tomorrow morning.

      Source: OpenSubtitles

7998. 在这里，你会遇到来自世界各地的人。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén.

      Here, you will meet people from all over the world.

      Source: CCMatrix

7999. 我真的很喜欢我在这里读到的东西。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ zài zhè​lǐ dú dào de dōng​xi.

      I really like what I'm reading here.

      Source: CCMatrix

8000. 这里有一些你可以使用的免费工具。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ shǐ​yòng de miǎn fèi gōng​jù.

      Here are some free tools that you can use.

      Source: CCMatrix