這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 434 of 696

  1. 这两个国家签署了互惠签证协议。

    zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le hù​huì qiān​zhèng xié​yì.

    The two countries signed a reciprocal visa agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 明天这个屋子里会举行一场婚礼。

    míng​tiān zhè gè wū​zi lǐ huì jǔ​xíng yī cháng hūn​lǐ.

    Tomorrow, there will be a wedding in this house.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这孩子平时很乖，从不让父母操心。

    zhè hái​zi píng​shí hěn guāi, cóng bù ràng fù​mǔ cāo​xīn.

    This child is usually very well-behaved and never worries his parents.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这座大桥预计将于明年年底建成。

    zhè zuò dà​qiáo yù​jì jiāng yú míng​nián nián​dǐ jiàn​chéng.

    The bridge is expected to be completed by the end of next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这是一家新成立的外商独资企业。

    zhè shì yī jiā xīn chéng​lì de wài​shāng dú​zī qǐ​yè.

    This is a newly established wholly foreign-owned enterprise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这批货物将通过海路运输到欧洲。

    zhè pī huò​wù jiāng tōng​guò hǎi​lù yùn​shū dào ōu​zhōu.

    This batch of goods will be transported to Europe by sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 哦，这是个可怕的、令人恐惧的故事。

    ò, zhè shì gè kě​pà de, lìng​rén kǒng​jù de gù​shi.

    Oh, it's a horrible, terrifying story.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这支部队的驻地位于偏远的山区。

    zhè zhī bù​duì de zhù​dì wèi​yú piān​yuǎn de shān​qū.

    This unit is stationed in a remote mountainous area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们要努力维系这段珍贵的友谊。

    wǒ​men yào nǔ​lì wéi xì zhè duàn zhēn​guì de yǒu​yì.

    We must work hard to maintain this precious friendship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他花了两天时间撰写这份计划书。

    tā huā le liǎng tiān shí​jiān zhuàn​xiě zhè fèn jì​huà​shū.

    He spent two days writing this proposal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 等这件工作完事了，我们就去吃饭。

    děng zhè jiàn gōng​zuò wán​shì le, wǒ​men jiù qù chī​fàn.

    When this job is done, we'll go to eat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我不想让任何人看到我这副模样。

    wǒ bù xiǎng ràng rèn​hé rén kàn​dào wǒ zhè fù mú​yàng.

    I don't want anyone to see me like this.

    Source: OpenSubtitles

  13. 干先生是这家公司的主要负责人。

    Gān xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de zhǔ​yào fù​zé​rén.

    Mr. Qian is the main person in charge of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这种腐朽的生活方式应当被摒弃。

    zhè zhǒng fǔ​xiǔ de shēng​huó fāng​shì yīng​dāng bèi bìng​qì.

    This decadent lifestyle should be abandoned.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这是医院！

    zhè shì yī​yuàn!

    This is a hospital!

    Source: OpenSubtitles

  16. 你可以向书店预订这本新出的书。

    nǐ kě​yǐ xiàng shū​diàn yù​dìng zhè běn xīn chū de shū.

    You can pre-order this new book from the bookstore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这款耳机的外壳采用了全塑材质。

    zhè kuǎn ěr​jī de wài​ké cǎi​yòng le quán sù cái​zhì.

    The shell of these headphones is made of all-plastic material.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 让我再想想该怎么处理这个问题。

    ràng wǒ zài xiǎng​xiang gāi zěn​me chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí.

    Let me think further about how to deal with this problem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这栋公寓楼的一层有公共洗衣房。

    zhè dòng gōng​yù lóu de yī céng yǒu gōng​gòng xǐ​yī​fáng.

    There is a public laundry room on the first floor of this apartment building.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 请把这盆花移到阳光充足的地方。

    qǐng bǎ zhè pén​huā yí dào yáng​guāng chōng​zú de dì​fang.

    Please move this flower pot to a sunny spot.

    Source: Dong Chinese Dictionary