12,659 sentences for 這 (zhè) — page 438 of 633

8741. 这种货币在国际贸易中广泛使用。

      zhè zhǒng huò​bì zài guó​jì mào​yì zhōng guǎng​fàn shǐ​yòng.

      This currency is widely used in international trade.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8742. 这根电缆连接着整座建筑的电源。

      zhè gēn diàn​lǎn lián​jiē zhe zhěng zuò jiàn​zhù de diàn​yuán.

      This cable connects the power supply for the entire building.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8743. 我必须学习这项仪式的各种细节。

      wǒ bì​xū xué​xí zhè xiàng yí​shì de gè​zhǒng xì​jié.

      I must now learn the intricacies of the ritual.

      Source: OpenSubtitles

8744. 这家工厂引进了先进的数控设备。

      zhè jiā gōng​chǎng yǐn​jìn le xiān​jìn de shù​kòng shè​bèi.

      This factory has introduced advanced CNC equipment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8745. 那你究竟要怎么找到这个女人呢？

      nà nǐ jiū​jìng yào zěn​me zhǎo​dào zhè gè nǚ​rén ne?

      How on earth are you going to find this other woman?

      Source: OpenSubtitles

8746. 请将这份合同的复印件留存备查。

      qǐng jiāng zhè fèn hé​tong de fù​yìn​jiàn liú​cún bèi​chá.

      Please keep a copy of this contract for future reference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8747. 这篇文章在人物描写上着墨不多。

      zhè piān wén​zhāng zài rén​wù miáo​xiě shàng zhuó​mò bù duō.

      This article doesn't spend much time on character description.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8748. 这个应该和其他的一样是蓝色的。

      zhè gè yīng​gāi hé qí​tā de yī​yàng shì lán​sè de.

      This one should be blue like the others.

      Source: OpenSubtitles

8749. 他愿意冒这个险来实现这个梦想。

      tā yuàn​yì mào zhè gè xiǎn lái shí​xiàn zhè gè mèng​xiǎng.

      He's willing to take that risk to make this dream come true.

      Source: OpenSubtitles

8750. 法院判定他是这起抢劫案的从犯。

      fǎ​yuàn pàn​dìng tā shì zhè qǐ qiǎng​jié'àn de cóng​fàn.

      The court found him to be an accomplice in the robbery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8751. 这是我给他买的最后一套衣服了。

      zhè shì wǒ gěi tā mǎi de zuì​hòu yī tào yī​fu le.

      It's the last set of clothes I'm ever gonna buy him.

      Source: OpenSubtitles

8752. 这个程序已经连续运行了一个月。

      zhè gè chéng​xù yǐ​jīng lián​xù yùn​xíng le yī gè yuè.

      This program has been running continuously for a month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8753. 请将这一笔开支作办公费用处理。

      qǐng jiāng zhè yī bǐ kāi​zhī zuò bàn​gōng fèi​yòng chǔ​lǐ.

      Please treat this expenditure as office expenses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8754. 他这个人做事太死板，不知道变通。

      tā zhè gè rén zuò​shì tài sǐ​bǎn, bù zhī​dào biàn​tōng.

      He is too rigid in his ways and doesn't know how to adapt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8755. 这张胶卷需要拿到照相馆去冲洗。

      zhè zhāng jiāo​juǎn xū​yào ná​dào zhào​xiàng​guǎn qù chōng​xǐ.

      This roll of film needs to be taken to a photo studio to be developed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8756. 这是墙吗？

      zhè shì qiáng ma?

      Is this a wall?

      Source: OpenSubtitles

8757. 这位演员是演反派角色的专业户。

      zhè wèi yǎn​yuán shì yǎn fǎn​pài jué​sè de zhuān​yè​hù.

      This actor is a specialist in playing villain roles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8758. 这种药的苦味要在嘴里停留很久。

      zhè zhǒng yào de kǔ​wèi yào zài zuǐ lǐ tíng​liú hěn jiǔ.

      The bitter taste of this medicine lingers in the mouth for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8759. 跟他这种蛮横的人根本没法讲理。

      gēn tā zhè zhǒng mán​hèng de rén gēn​běn méi​fǎ jiǎng​lǐ.

      It is impossible to reason with someone as unreasonable as him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8760. 每个人在这次会议上都有发言权。

      měi gè rén zài zhè cì huì​yì shàng dōu yǒu fā​yán​quán.

      Everyone has a right to speak at this meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary