這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All "zhe4" meanings

12,659 sentences for 這 (zhè) — page 463 of 633

  1. 经过一番装修，这栋老房子焕然一新。

    jīng​guò yī fān zhuāng​xiū, zhè dòng lǎo fáng​zi huàn​rán​yī​xīn.

    The old house looked brand new after the renovation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 你觉得我父亲会不会跟这件事有关？

    nǐ jué​de wǒ fù​qīn huì bù huì gēn zhè jiàn shì yǒu​guān?

    You think my father might have had something to do with this?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这包花生里有很多是瘪的，没有果实。

    zhè bāo huā​shēng lǐ yǒu hěn​duō shì biě de, méi​yǒu guǒ​shí.

    Many of the peanuts in this bag are shriveled and empty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这款傻瓜相机非常适合摄影初学者。

    zhè kuǎn shǎ​guā xiàng​jī fēi​cháng shì​hé shè​yǐng chū​xué zhě.

    This point-and-shoot camera is perfect for beginners.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。

    zhè sān tiān lái, tā shuǐ mǐ wèi jìn, shēn​tǐ fēi​cháng xū​ruò.

    Over the past three days, he hasn't eaten or drunk anything and is very weak.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种行奸的恶徒必须受到法律严惩。

    zhè zhǒng xíng​jiān de è​tú bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ yán​chéng.

    Such rapists must be severely punished by law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这台机车正拉着货运列车缓缓前进。

    zhè tái jī​chē zhèng lā zhe huò​yùn liè​chē huǎn​huǎn qián​jìn.

    This locomotive is slowly pulling a freight train.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 警察在这次行动中缴获了三支手枪。

    jǐng​chá zài zhè cì xíng​dòng zhōng jiǎo​huò le sān zhī shǒu​qiāng.

    The police seized three handguns during this operation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 在沙漠里见到这种花是非常稀奇的。

    zài shā​mò lǐ jiàn​dào zhè zhǒng huā shì fēi​cháng xī​qí de.

    It is very rare to see this kind of flower in the desert.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这种动物通常不会攻击自己的同类。

    zhè zhǒng dòng​wù tōng​cháng bù huì gōng​jī zì​jǐ de tóng​lèi.

    This animal usually does not attack its own kind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他向当地信访部门反映了这一情况。

    tā xiàng dāng​dì xìn​fǎng bù​mén fǎn​yìng le zhè yī qíng​kuàng.

    He reported this situation to the local complaints and proposals department.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他在这一局围棋中的布局十分精妙。

    tā zài zhè yī jú wéi​qí zhōng de bù​jú shí​fēn jīng​miào.

    His opening layout in this game of Go was very ingenious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这个穿插使小说的主题得到了升华。

    zhè gè chuān​chā shǐ xiǎo​shuō de zhǔ​tí dé​dào le shēng​huá.

    This interlude elevated the theme of the novel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在矿场干这种苦力已经好几年了。

    tā zài kuàng​chǎng gàn zhè zhǒng kǔ​lì yǐ​jīng hǎo​jǐ nián le.

    He has been doing this kind of hard labor at the mine for several years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 趁打折的时候买这台电脑非常划算。

    chèn dǎ​zhé de shí​hou mǎi zhè tái diàn​nǎo fēi​cháng huá​suàn.

    Buying this computer while it is on sale is a real bargain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这篇报告辞藻华丽，但内容十分空洞。

    zhè piān bào​gào cí​zǎo huá​lì, dàn nèi​róng shí​fēn kōng​dòng.

    The report is flowery but devoid of substance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们需要压缩这个文件来节省空间。

    wǒ​men xū​yào yā​suō zhè gè wén​jiàn lái jié​shěng kōng​jiān.

    We need to compress this file to save space.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种洗发水能有效护理受损的发质。

    zhè zhǒng xǐ​fà​shuǐ néng yǒu​xiào hù​lǐ shòu​sǔn de fà​zhì.

    This shampoo effectively cares for damaged hair.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 在这小小的棋盘上，蕴含着乾坤之变。

    zài zhè xiǎo​xiǎo de qí​pán shàng, yùn​hán zhe qián​kūn zhī biàn.

    Within this small chessboard lies the vast changes of the universe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这有钱人家的小孩过生日都这样吗？

    zhè yǒu​qián rén​jiā de xiǎo​hái guò shēng​rì dōu zhè​yàng ma?

    Do all rich kids celebrate their birthdays like this?

    Source: OpenSubtitles