12,659 sentences for 這 (zhè) — page 516 of 633

10301. 这种变态的心理往往源于童年的阴影。

       zhè zhǒng biàn​tài de xīn​lǐ wǎng​wǎng yuán​yú tóng​nián de yīn​yǐng.

       This kind of abnormal psychology often stems from childhood trauma.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10302. 他在这座艺术之苑里潜心创作了多年。

       tā zài zhè zuò yì​shù zhī yuàn lǐ qián​xīn chuàng​zuò le duō nián.

       He has devoted himself to creation in this garden of art for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10303. 这两个国家签署了一项双边贸易协议。

       zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le yī xiàng shuāng​biān mào​yì xié​yì.

       The two countries signed a bilateral trade agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10304. 填表时请看清楚，不要把这一项落空了。

       tián​biǎo shí qǐng kàn qīng​chu, bù yào bǎ zhè yī xiàng là​kòng le.

       Please look carefully when filling out the form; do not leave this item blank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10305. 这条双向车道可以有效缓解交通压力。

       zhè tiáo shuāng​xiàng chē​dào kě​yǐ yǒu​xiào huǎn​jiě jiāo​tōng yā​lì.

       This two-way lane can effectively relieve traffic pressure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10306. 我们这周要学习数学中的排列与组合。

       wǒ​men zhè zhōu yào xué​xí shù​xué zhōng de pái​liè yǔ zǔ​hé.

       We are going to learn permutations and combinations in mathematics this week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10307. 看到这一幕，她不禁淌下了感动的泪水。

       kàn​dào zhè yī mù, tā bù​jīn tǎng​xià le gǎn​dòng de lèi​shuǐ.

       Seeing this scene, she couldn't help but shed tears of emotion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10308. 当地政府对这批灾民进行了妥善安插。

       dāng​dì zhèng​fǔ duì zhè pī zāi​mín jìn​xíng le tuǒ​shàn ān​chā.

       The local government has made proper resettlement arrangements for this group of victims.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10309. 这部电影在社会上引起了巨大的回响。

       zhè bù diàn​yǐng zài shè​huì shàng yǐn​qǐ le jù​dà de huí​xiǎng.

       The movie caused a huge resonance in society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10310. 这根牛大骨里有很多髓，吃起来非常香。

       zhè gēn niú dà gǔ lǐ yǒu hěn​duō suǐ, chī qi​lai fēi​cháng xiāng.

       This large beef bone has a lot of marrow, which tastes delicious.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10311. 这张名片是用两百五十磅的卡纸印的。

       zhè zhāng míng​piàn shì yòng liǎng​bǎi​wǔ​shí bàng de kǎ​zhǐ yìn de.

       This business card is printed on 250-pound cardstock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10312. 这家商店专门卖一些平常穿的和用的。

       zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén mài yī​xiē píng​cháng chuān de hé yòng de.

       This shop specializes in selling daily clothes and necessities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10313. 这批珍贵的青铜器是上个月刚出土的。

       zhè pī zhēn​guì de qīng​tóng​qì shì shàng​ge yuè gāng chū​tǔ de.

       This batch of precious bronzes was unearthed just last month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10314. 这盏明灯指引着迷途的船只驶向港口。

       zhè zhǎn míng​dēng zhǐ​yǐn zhe mí​tú de chuán​zhī shǐ​xiàng gǎng​kǒu.

       This bright light guides lost ships to the port.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10315. 这个电影里的英雄救美桥段太老套了。

       zhè gè diàn​yǐng lǐ de yīng​xióng​jiù​měi qiáo​duàn tài lǎo​tào le.

       The 'hero saves the beauty' trope in this movie is too cliché.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10316. 这种钢材需要经过反复锻炼才能成型。

       zhè zhǒng gāng​cái xū​yào jīng​guò fǎn​fù duàn​liàn cái néng chéng​xíng.

       This steel needs to go through repeated forging to take shape.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10317. 这种新型导弹的射程达到了五百公里。

       zhè zhǒng xīn​xíng dǎo​dàn de shè​chéng dá​dào le wǔ​bǎi gōng​lǐ.

       The range of this new type of missile has reached 500 kilometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10318. 这种抗体对该病毒具有极高的特异性。

       zhè zhǒng kàng​tǐ duì gāi bìng​dú jù​yǒu jí gāo de tè​yì​xìng.

       This antibody has extremely high specificity for the virus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10319. 这道几何题很难，我不知道该如何求解。

       zhè dào jǐ​hé tí hěn nán, wǒ bù zhī​dào gāi rú​hé qiú​jiě.

       This geometry problem is very difficult; I don't know how to solve it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10320. 这次航天任务取得了史无前例的成功。

       zhè cì háng tiān rèn​wu qǔ​dé le shǐ​wú​qián​lì de chéng​gōng.

       This space mission was an unprecedented success.

       Source: Dong Chinese Dictionary