12,659 sentences for 這 (zhè) — page 519 of 633

10361. 这艘货轮将于明天凌晨抵达奥克兰港。

       zhè sōu huò​lún jiāng yú míng​tiān líng​chén dǐ​dá ào​kè​lán gǎng.

       This freighter will arrive at the Port of Auckland early tomorrow morning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10362. 这家媒体获得了该事件的独家报道权。

       zhè jiā méi​tǐ huò​dé le gāi shì​jiàn de dú​jiā bào​dào​quán.

       This media outlet obtained the exclusive rights to report on the event.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10363. 在这场辩论中，他决定加入支持派阵营。

       zài zhè cháng biàn​lùn zhōng, tā jué​dìng jiā​rù zhī​chí​pài zhèn​yíng.

       In this debate, he decided to join the camp of the supporters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10364. 他的智慧和经验对这个项目至关重要。

       tā de zhì​huì hé jīng​yàn duì zhè gè xiàng​mù zhì​guān​zhòng​yào.

       His wisdom and experience are crucial to this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10365. 由于翻译不当，这句话的原意被歪曲了。

       yóu​yú fān​yì bù​dàng, zhè jù huà de yuán​yì bèi wāi​qū le.

       Due to improper translation, the original meaning of this sentence was distorted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10366. 这件法兰绒衬衫在冬天穿着非常暖和。

       zhè jiàn fǎ​lán​róng chèn​shān zài dōng​tiān chuān zhe fēi​cháng nuǎn​huo.

       This flannel shirt is very warm to wear in winter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10367. 这一役打得非常艰难，双方都损失惨重。

       zhè yī yì dǎ de fēi​cháng jiān​nán, shuāng​fāng dōu sǔn​shī cǎn​zhòng.

       This battle was hard-fought, and both sides suffered heavy losses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10368. 这篇文章对社会问题的分析极其透辟。

       zhè piān wén​zhāng duì shè​huì wèn​tí de fēn​xī jí​qí tòu pì.

       The analysis of social issues in this article is extremely penetrating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10369. 他在这场辩论中表现出了坚定的姿态。

       tā zài zhè cháng biàn​lùn zhōng biǎo​xiàn chū le jiān​dìng de zī​tài.

       He showed a firm stance in the debate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10370. 这栋古旧的民宅已经被列为文化遗产。

       zhè dòng gǔ​jiù de mín​zhái yǐ​jīng bèi liè​wéi wén​huà yí​chǎn.

       This old private residence has been listed as a cultural heritage site.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10371. 这两件事之间存在着必然的因果关系。

       zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān cún​zài zhe bì​rán de yīn​guǒ guān​xi.

       There is an inevitable causal relationship between these two things.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10372. 这笔捐款将全部用于希望小学的建设。

       zhè bǐ juān​kuǎn jiāng quán​bù yòng yú xī​wàng xiǎo​xué de jiàn​shè.

       This donation will be used entirely for the construction of Hope Primary Schools.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10373. 下周，这款全新的智能手机将正式登场。

       xià zhōu, zhè kuǎn quán​xīn de zhì​néng shǒu​jī jiāng zhèng​shì dēng​chǎng.

       This brand-new smartphone will make its official debut next week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10374. 这款遥控器利用红外信号来控制电视。

       zhè kuǎn yáo​kòng​qì lì​yòng hóng​wài xìn​hào lái kòng​zhì diàn​shì.

       This remote control uses infrared signals to control the TV.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10375. 这位歌手擅长在歌曲中加入饶舌元素。

       zhè wèi gē​shǒu shàn​cháng zài gē​qǔ zhōng jiā​rù ráo​shé yuán​sù.

       The singer is good at incorporating rap elements into his songs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10376. 这家民营企业近年来的发展非常迅速。

       zhè jiā mín​yíng qǐ​yè jìn​nián lái de fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

       This private enterprise has developed very rapidly in recent years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10377. 我在河边也见过跟这个类似的东西呢。

       wǒ zài hé biān yě jiàn guo gēn zhè gè lèi​sì de dōng​xi ne.

       I saw something like this near the river too.

       Source: OpenSubtitles

10378. 每个人对这个问题的认知都不尽相同。

       měi gè rén duì zhè gè wèn​tí de rèn​zhī dōu bù​jìn xiāng​tóng.

       Everyone has a different perception of this issue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10379. 这次失败对他来说是一个沉重的打击。

       zhè cì shī​bài duì tā lái shuì shì yī gè chén​zhòng de dǎ​jī.

       This failure was a heavy blow to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10380. 这家建筑公司是该项目的主要承包商。

       zhè jiā jiàn​zhù gōng​sī shì gāi xiàng​mù de zhǔ​yào chéng​bāo​shāng.

       This construction company is the main contractor for the project.

       Source: Dong Chinese Dictionary