14,649 sentences — page 521 of 733

10401. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

       cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

       The young man and his dog have been inseparable ever since.

       Source: CCMatrix

10402. 经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

       jīng​guò hěn cháng​shí​jiān de xún​zhǎo, tā​men fā​xiàn le zhè​ge zǒu​shī de xiǎo​hái.

       After a long search, they found the lost child.

       Source: UM-Corpus: Science

10403. 我们可以在这个过程的任何阶段改变我们的想法。

       wǒ​men kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng de rèn​hé jiē​duàn gǎi​biàn wǒ​men de xiǎng​fa.

       We can change our minds at any stage in the process.

       Source: CCMatrix

10404. 重复这个练习，直到你知道你的身体是完全放松的。

       chóng​fù zhè​ge liàn​xí, zhí​dào nǐ zhī​dao nǐ de shēn​tǐ shì wán​quán fàng​sōng de.

       Repeat this exercise until you know that your body is completely relaxed.

       Source: CCMatrix

10405. 今天，“神话”这个词经常用来描述一些不真实的东西。

       jīn​tiān,“ shén​huà” zhè​ge cí jīng​cháng yòng lái miáo​shù yī​xiē bù zhēn​shí de dōng​xi.

       Today the word myth is often used to describe something that is not true.

       Source: CCMatrix

10406. 这个为期四年的课程不包括任何正式的工作实习。

       zhè​ge wéi​qī sì nián de kè​chéng bù bāo​kuò rèn​hé zhèng​shì de gōng​zuò shí​xí.

       This four-year course does not include any formal work placements.

       Source: CCMatrix

10407. 我读这个博客的原因之一是为了更好地了解男人。

       wǒ dú zhè​ge bó​kè de yuán​yīn zhī​yī shì wèi​le gèng​hǎo de liǎo​jiě nán​rén.

       One of the reasons I read this blog is to understand men better.

       Source: CCMatrix

10408. 这个瓶子也可以用来在寒冷的天气里温暖你的手。

       zhè​ge píng​zi yě kě​yǐ yòng lái zài hán​lěng de tiān​qì li wēn​nuǎn nǐ de shǒu.

       The bottle can also be used to warm your hands in cold weather.

       Source: CCMatrix

10409. 我们这个星球的历史充满了令人难以置信的奥秘。

       wǒ​men zhè​ge xīng​qiú de lì​shǐ chōng​mǎn le lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de ào​mì.

       The history of our planet is full of incredible mysteries.

       Source: CCMatrix

10410. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

       zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

       There's nothing in the world more powerful than a good story.

       Source: CCMatrix

10411. 他可以做任何他想做的事，因为他赢得了这个权利。

       tā kě​yǐ zuò rèn​hé tā xiǎng zuò de shì, yīn​wèi tā yíng dé le zhè​ge quán​lì.

       He can do whatever he wants because he’s earned that right.

       Source: CCMatrix

10412. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

       rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

       If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

       Source: CCMatrix

10413. 你对这个房间里的每一个人都是一个很大的鼓舞。

       nǐ duì zhè​ge fáng​jiān li de měi yī​ge rén dōu shì yī​ge hěn dà de gǔ​wǔ.

       You are a great inspiration to everyone in this room.

       Source: CCMatrix

10414. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

       kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

       Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

       Source: CCMatrix

10415. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

       zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

       At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

       Source: CCMatrix

10416. 这个夏天，众人的目光将再次聚焦于德国国家足球队。

       zhè​ge xià​tiān, zhòng​rén de mù​guāng jiāng zài​cì jù​jiāo yú dé​guó guó​jiā​zú​qiú​duì.

       This summer, all eyes will once again be on the German national soccer team.

       Source: CCMatrix

10417. 在这个西非洲湖泊的表面下潜藏着一个无声的杀手。

       zài zhè​ge xī fēi​zhōu hú​pō de biǎo​miàn xià qián​cáng zhe yī​ge wú​shēng de shā​shǒu.

       A silent killer lurks beneath the surface of this West African lake.

       Source: CCMatrix

10418. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

       tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

       She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

       Source: CCMatrix

10419. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

       zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

       This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

       Source: CCMatrix

10420. 除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。

       chú​le jǐ​ge tóng​xué zhī​wài, zài zhè​ge chéng​shì wǒ jī​hū bù rèn​shi rèn​hé​rén.

       I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates.

       Source: UM-Corpus: News