12,659 sentences for 這 (zhè) — page 556 of 633

11101. 这种产品目前只在平面媒体上进行宣传。

       zhè zhǒng chǎn​pǐn mù​qián zhǐ zài píng​miàn méi​tǐ shàng jìn​xíng xuān​chuán.

       This product is currently only being advertised in print media.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11102. 这两个零件需要精确对准才能正常工作。

       zhè liǎng gè líng​jiàn xū​yào jīng​què duì​zhǔn cái néng zhèng​cháng gōng​zuò.

       These two parts need to be precisely aligned to function properly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11103. 这家公司的扩张计划被批评为过于激进。

       zhè jiā gōng​sī de kuò​zhāng jì​huà bèi pī​píng wéi guò​yú jī​jìn.

       The company's expansion plan was criticized for being too aggressive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11104. 这篇文章在网络上的热度一直居高不下。

       zhè piān wén​zhāng zài Wǎng​luò shàng de rè​dù yī​zhí jū​gāo​bù​xià.

       The popularity of this article on the internet has remained high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11105. 面对这突如其来的变化，他感到非常疑惑。

       miàn​duì zhè tū​rú​qí​lái de biàn​huà, tā gǎn​dào fēi​cháng yí​huò.

       Faced with this sudden change, he felt very confused.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11106. 这种教学方式鼓励师生之间的双向互动。

       zhè zhǒng jiào​xué fāng​shì gǔ​lì shī​shēng zhī​jiān de shuāng​xiàng hù​dòng.

       This teaching method encourages two-way interaction between teachers and students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11107. 这名歹徒因为持械行凶被警方当场抓获。

       zhè míng dǎi​tú yīn​wèi chí xiè xíng​xiōng bèi jǐng​fāng dāng​chǎng zhuā​huò.

       The gangster was caught on the spot by the police for armed assault.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11108. 他声明弃权，放弃了对这项遗产的继承权。

       tā shēng​míng qì​quán, fàng​qì le duì zhè xiàng yí​chǎn de jì​chéng​quán.

       He declared a waiver, giving up his inheritance rights to this estate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11109. 这家公司通过出口贸易赚取了大量利润。

       zhè jiā gōng​sī tōng​guò chū​kǒu mào​yì zhuàn​qǔ le dà​liàng lì​rùn.

       The company earned large profits through export trade.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11110. 这种旧产品很快就被新一代取而代之了。

       zhè zhǒng jiù chǎn​pǐn hěn kuài jiù bèi xīn yī dài qǔ'ér​dài​zhī le.

       This old product was soon replaced by a new generation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11111. 为了这次创业，他赌上了全部的身家性命。

       wèi​le zhè cì chuàng​yè, tā dǔ shàng le quán​bù de shēn​jiā​xìng​mìng.

       He risked everything he had for this startup.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11112. 许多人参加了这位已故艺术家的追思会。

       xǔ​duō rén cān​jiā le zhè wèi yǐ​gù yì​shù​jiā de zhuī​sī​huì.

       Many people attended the memorial service for the late artist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11113. 这部著作是对古代哲学思想的精彩论述。

       zhè bù zhù​zuò shì duì gǔ​dài zhé​xué sī​xiǎng de jīng​cǎi lùn​shù.

       This work is a brilliant exposition of ancient philosophical thought.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11114. 尽管经历了战争，这座古庙依然保存完好。

       jǐn​guǎn jīng​lì le zhàn​zhēng, zhè zuò gǔ miào yī​rán bǎo​cún wán​hǎo.

       Despite going through the war, this ancient temple is still well-preserved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11115. 这种不负责任的行为会坏了公司的字号。

       zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi huì huài le gōng​sī de zì​hao.

       This kind of irresponsible behavior will ruin the company's reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11116. 这款新手机的操作界面运行得非常流畅。

       zhè kuǎn xīn shǒu​jī de cāo​zuò jiè​miàn yùn​xíng de fēi​cháng liú​chàng.

       The user interface of this new phone runs very smoothly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11117. 这栋大楼的顶层是一个漂亮的空中花园。

       zhè dòng dà​lóu de dǐng​céng shì yī gè piào​liang de kōng​zhōng huā​yuán.

       The top floor of this building is a beautiful sky garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11118. 我需要注册一个账户才能使用这个软件。

       wǒ xū​yào zhù​cè yī gè zhàng​hù cái néng shǐ​yòng zhè gè ruǎn​jiàn.

       I need to register an account to use this software.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11119. 他在这间狭小的牢房里度过了五年时间。

       tā zài zhè jiān xiá​xiǎo de láo​fáng lǐ dù​guò le wǔ nián shí​jiān.

       He spent five years in this tiny prison cell.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11120. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

       nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

       You can modify this resume template directly.

       Source: Dong Chinese Dictionary