13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 563 of 691

11241. 这些都是同一家公司制造的。

       zhè​xiē dōu shì tóng​yī jiā gōng​sī zhì​zào de.

       These are all made by the same company.

       Source: OpenSubtitles

11242. 这些照片是相隔7个月拍摄的。

       zhè​xiē zhào​piàn shì xiāng​gé7 ge yuè pāi​shè de.

       These photos were taken 7 months apart.

       Source: CCMatrix

11243. 这些团体从不以任何方式交流。

       zhè​xiē tuán​tǐ cóng​bù yǐ rèn​hé fāng​shì jiāo​liú.

       These groups never communicate in any way.

       Source: CCMatrix

11244. 这些计划的一半在八月份完成。

       zhè​xiē jì​huà de yī​bàn zài bā​yuè​fèn wán chéng.

       Half of these plans were completed in August.

       Source: CCMatrix

11245. 你把你的一生都献给了这些人！

       nǐ bǎ nǐ de yī​shēng dōu xiàn​gěi le zhè​xiē rén!

       You've dedicated your whole life to these people!

       Source: OpenSubtitles

11246. 我们应该为这些孩子感到骄傲。

       wǒ​men yīng​gāi wèi zhè​xiē hái​zi gǎn dào jiāo'ào.

       We should be proud of these kids.

       Source: OpenSubtitles

11247. 这些变化跟我们有什么关系呢？

       zhè​xiē biàn​huà gēn wǒ​men yǒu shén​me guān​xi ne?

       What do these changes have to do with us?

       Source: CCMatrix

11248. 我的丈夫决心让这些人接受他。

       wǒ​de zhàng​fu jué​xīn ràng zhè​xiē rén jiē​shòu tā.

       My husband is determined to make these people accept him.

       Source: OpenSubtitles

11249. 这些是10年前不存在的那些工作。

       zhè​xiē shì10 nián qián bù​cún​zài de nà​xiē gōng​zuò.

       These are jobs that did not exist ten years ago.

       Source: CCMatrix

11250. 我为什么要为所有这些人唱歌？

       wǒ wèi​shén​me yào wèi suǒ​yǒu zhè​xiē rén chàng gē?

       Why am I singing for all these people?

       Source: OpenSubtitles

11251. 你对这些父母们有怎样的建议？

       nǐ duì zhè​xiē fù​mǔ men yǒu zěn​yàng de jiàn​yì?

       What advice do you have for those parents?

       Source: CCMatrix

11252. 你能解释这些外文词的意思吗？

       nǐ néng jiě​shì zhè​xiē wài​wén cí de yì​si ma?

       Can you explain the meaning of these foreign words?

       Source: UM-Corpus: Spoken

11253. 这些人中很多都是无家可归者。

       zhè​xiē rén zhōng hěn​duō dōu shì wú​jiā​kě​guī zhě.

       Many of these people are homeless.

       Source: CCMatrix

11254. 这些计划目前不接受新的学生。

       zhè​xiē jì​huà mù​qián bù jiē​shòu xīn de xué​sheng.

       These programs are not currently accepting new students.

       Source: CCMatrix

11255. 我不相信这些成分对皮肤有害。

       wǒ bù xiāng​xìn zhè​xiē chéng​fen duì pí​fū yǒu hài.

       I don’t believe these ingredients are bad for the skin.

       Source: CCMatrix

11256. 这些不寻常的纹身与美丽相关。

       zhè​xiē bù​xún​cháng de wén shēn yǔ měi​lì xiāng​guān.

       These unusual tattoos are associated with beauty.

       Source: CCMatrix

11257. 这些工人想要设计自己的职业。

       zhè​xiē gōng​rén xiǎng​yào shè​jì zì​jǐ de zhí​yè.

       These workers want to design their own careers.

       Source: CCMatrix

11258. 我不知道这些事为什么会发生。

       wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē shì wèi​shén​me huì fā​shēng.

       I don't know why these things happen.

       Source: OpenSubtitles

11259. 如果你有这些症状，你必须戒烟。

       rú​guǒ nǐ yǒu zhè​xiē zhèng​zhuàng, nǐ bì​xū jiè yān.

       If you have these symptoms, you must stop smoking.

       Source: CCMatrix

11260. 她问这些妇女为什么沉默不语。

       tā wèn zhè​xiē fù​nǚ wèi​shén​me chén​mò​bù​yǔ.

       She asked these women why they were silent.

       Source: United Nations