這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 57 of 696

  1. 这是你的出生证明。

    zhè shì nǐ de chū​shēng zhèng​míng.

    This is your birth certificate.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我给他看我的这张照片。

    wǒ gěi tā kàn wǒ de zhè zhāng zhào​piàn.

    I showed him this picture of me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这个世界瞬息万变。

    zhè gè shì​jiè shùn​xī​wàn​biàn.

    The world is ever-changing.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这次可能就是我的机会。

    zhè cì kě​néng jiù shì wǒ de jī​huì.

    This could be my chance.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我知道你并不相信这话。

    wǒ zhī​dào nǐ bìng bù xiāng​xìn zhè huà.

    I know you don't believe that.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这座大楼有五十层。

    zhè zuò dà​lóu yǒu wǔ​shí céng.

    This building has fifty stories.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 大家都说他这个人很花。

    dà​jiā dōu shuō tā zhè gè rén hěn huā.

    Everyone says he is a playboy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这家商店既批发也零售。

    zhè jiā shāng​diàn jì pī​fā yě líng​shòu.

    This shop does both wholesale and retail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这是一个二元一次方程。

    zhè shì yī gè èr yuán yī cì fāng​chéng.

    This is a linear equation in two variables.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 你认识这位女士吗？

    nǐ rèn​shi zhè wèi nǚ​shì ma?

    Do you know this lady?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你这辈子都在寻找答案。

    nǐ zhè bèi​zi dōu zài xún​zhǎo dá'àn.

    You've spent your entire life searching for answers.

    Source: OpenSubtitles

  12. 政府计划扩建这个港区。

    zhèng​fǔ jì​huà kuò​jiàn zhè gè gǎng​qū.

    The government plans to expand this port area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我绝对不会忘记这一天。

    wǒ jué​duì bù huì wàng​jì zhè yī tiān.

    I will never forget this day.

    Source: OpenSubtitles

  14. 谁说过这是个玩笑？

    shéi shuō guo zhè shì gè wán​xiào?

    Who said it was a joke?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这套西装是黑色的。

    zhè tào xī​zhuāng shì hēi​sè de.

    This suit is black.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是最纯粹的朋克摇滚。

    zhè shì zuì chún​cuì de péng​kè yáo​gǔn.

    It's punk rock in its purest form.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是个非常特别的周末。

    zhè shì gè fēi​cháng tè​bié de zhōu​mò.

    This is a very special weekend.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是一个全国性的问题。

    zhè shì yī gè quán​guó​xìng de wèn​tí.

    This is a nationwide problem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是出城唯一一条路吗？

    zhè shì chū chéng wéi​yī yī tiáo lù ma?

    Is this the only way out of the city?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是一套三居室的房子。

    zhè shì yī tào sān jū​shì de fáng​zi.

    This is a three-bedroom house.

    Source: Dong Chinese Dictionary