12,659 sentences for 這 (zhè) — page 607 of 633

12121. 这座农庄风景优美，吸引了许多游客来体验采摘。

       zhè zuò nóng​zhuāng fēng​jǐng yōu​měi, xī​yǐn le xǔ​duō yóu​kè lái tǐ​yàn cǎi​zhāi.

       This farm has beautiful scenery and attracts many tourists for fruit picking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12122. 他竟然做出这种伤天害理的事情，真是禽兽不如。

       tā jìng​rán zuò​chū zhè zhǒng shāng​tiān​hài​lǐ de shì​qing, zhēn shì qín​shòu bù rú.

       To do such a cruel thing, he is worse than a beast.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12123. 这档广播节目的信号已经播到了最偏远的山区。

       zhè dàng guǎng​bō jié​mù de xìn​hào yǐ​jīng bō dào le zuì piān​yuǎn de shān​qū.

       The signal for this radio program now reaches even the most remote mountainous areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12124. 这种促销活动只是商家的噱头，并没有实质优惠。

       zhè zhǒng cù​xiāo huó​dòng zhǐ​shì shāng​jiā de xué​tóu, bìng méi​yǒu shí​zhì yōu​huì.

       This kind of promotion is just a marketing gimmick and offers no real discount.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12125. 这个极其灵敏的传感器可以感知到细微的震动。

       zhè gè jí​qí líng​mǐn de chuán​gǎn​qì kě​yǐ gǎn​zhī​dào xì​wēi de zhèn​dòng.

       This extremely sensitive sensor can detect subtle vibrations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12126. 有些人仗势欺人在这一带横行霸道，引起了公愤。

       yǒu​xiē rén zhàng shì qī​rén zài zhè yī​dài héng​xíng​bà​dào, yǐn​qǐ le gōng​fèn.

       Some people who use their power to bully others have been running amok in this area, causing public outrage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12127. 这种被称作芝的绿草生机勃勃，铺满了整个院子。

       zhè zhǒng bèi chēng​zuò zhī de lǜ cǎo shēng​jī​bó​bó, pū​mǎn le zhěng​gè yuàn​zi.

       This green grass known as 'zhi' is full of vitality and has covered the entire courtyard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12128. 这条咔叽布做的裤子非常耐磨，已经穿了很多年。

       zhè tiáo kǎ jī​bù zuò de kù​zi fēi​cháng nài​mó, yǐ​jīng chuān le hěn​duō nián.

       These pants made of khaki fabric are very durable; they've been worn for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12129. 这家店专门售卖各种具有不列颠风格的纪念品。

       zhè jiā diàn zhuān​mén shòu​mài gè zhǒng jù​yǒu Bù​liè​diān fēng​gé de jì​niàn​pǐn.

       This shop specializes in selling various British-style souvenirs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12130. 这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。

       zhè wèi zhàn​shì zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn de zhì​yǒng​shuāng​quán, huò​dé le jiā​jiǎng.

       The soldier showed both intelligence and courage in battle and received a commendation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12131. 这家超市的商品种类繁多，生活必需品一应俱全。

       zhè jiā chāo​shì de shāng​pǐn zhǒng​lèi fán​duō, shēng​huó bì​xū​pǐn yī​yīng jù quán.

       This supermarket has a wide variety of goods, and all the daily necessities are available.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12132. 木匠正在测量这根大木头是否适合做房顶的栋。

       mù​jiàng zhèng​zài cè​liáng zhè gēn dà mù​tou shì​fǒu shì​hé zuò fáng​dǐng de dòng.

       The carpenter is measuring if this large piece of wood is suitable for the roof ridgepole.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12133. 他的考试成绩没有达到这所大学的录取分数线。

       tā de kǎo​shì chéng​jì méi​yǒu dá​dào zhè suǒ dà​xué de lù​qǔ fēn​shù​xiàn.

       His exam score did not reach the admission cutoff for this university.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12134. 这位年轻的音乐家因其杰出的才华而名噪一时。

       zhè wèi nián​qīng de yīn​yuè​jiā yīn qí jié​chū de cái​huá ér míng zào yī​shí.

       The young musician became famous for a time due to his outstanding talent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12135. 他辗转数个城市，最后才找到了这份理想的工作。

       tā zhǎn​zhuǎn shù gè chéng​shì, zuì​hòu cái zhǎo​dào le zhè fèn lǐ​xiǎng de gōng​zuò.

       He moved between several cities before finally finding this ideal job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12136. 这首曲子的主音是羽，听起来有一种淡淡的忧伤。

       zhè shǒu qǔ​zi de zhǔ​yīn shì yǔ, tīng qi​lai yǒu yī zhǒng dàn​dàn de yōu​shāng.

       The tonic of this piece is 'Yu,' and it carries a faint sense of melancholy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12137. 这对年轻的夫妇正在努力学习科学的育婴知识。

       zhè duì nián​qīng de fū​fù zhèng​zài nǔ​lì xué​xí kē​xué de yù yīng zhī​shi.

       The young couple is working hard to learn scientific parenting knowledge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12138. 这种青橄榄嚼起来虽然有些苦涩，但回味很甘甜。

       zhè zhǒng qīng gǎn​lǎn jiáo qi​lai suī​rán yǒu​xiē kǔ​sè, dàn huí​wèi hěn gān​tián.

       Although these green olives are a bit bitter to chew, they leave a sweet aftertaste.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12139. 我们需要为这个新项目制定一个详细的时间表。

       wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xīn xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de shí​jiān​biǎo.

       We need to create a detailed schedule for this new project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12140. 这种梅的果实肉厚核小，非常适合用来制作蜜饯。

       zhè zhǒng méi de guǒ​shí ròu hòu hé xiǎo, fēi​cháng shì​hé yòng​lái zhì​zuò mì​jiàn.

       This type of plum has thick flesh and a small pit, making it very suitable for making candied fruit.

       Source: Dong Chinese Dictionary