12,659 sentences for 這 (zhè) — page 614 of 633

12261. 这种被称为柜的植物在本地的湿地中非常罕见。

       zhè zhǒng bèi chēng​wéi jǔ de zhí​wù zài běn dì de shī​dì zhōng fēi​cháng hǎn​jiàn.

       The plant known as the 'gui' is very rare in the local wetlands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12262. 这位经济学家对全球市场趋势进行了深入分析。

       zhè wèi jīng​jì​xué​jiā duì quán​qiú shì​chǎng qū​shì jìn​xíng le shēn​rù fēn​xī.

       The economist conducted an in-depth analysis of global market trends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12263. 由于需求增加，这个城市的房价一直在稳步上升。

       yóu​yú xū​qiú zēng​jiā, zhè gè chéng​shì de fáng​jià yī​zhí zài wěn​bù shàng​shēng.

       Due to increased demand, housing prices in this city have been rising steadily.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12264. 这次交流活动大大增进了两校学生之间的友谊。

       zhè cì jiāo​liú huó​dòng dà​dà zēng​jìn le liǎng xiào xué​sheng zhī​jiān de yǒu​yì.

       This exchange activity greatly enhanced the friendship between the students of the two schools.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12265. 这种模块化设计使得更换损坏的零件非常方便。

       zhè zhǒng mó​kuài huà shè​jì shǐ​de gēng​huàn sǔn​huài de líng​jiàn fēi​cháng fāng​biàn.

       This modular design makes it very convenient to replace damaged parts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12266. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

       lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

       The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12267. 许多玩家因为这款游戏的特效华丽而选择下载。

       xǔ​duō wán​jiā yīn​wèi zhè kuǎn yóu​xì de tè​xiào huá​lì ér xuǎn​zé xià​zǎi.

       Many players chose to download this game because of its gorgeous special effects.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12268. 我只想抓住这只蝴蝶，然后回家，安安静静地待着。

       wǒ zhǐ xiǎng zhuā​zhù zhè zhī hú​dié, rán​hòu huí​jiā, ān'ān​jìng​jìng de dāi zhe.

       I just wanna catch this butterfly and go on home, and to be left in peace.

       Source: OpenSubtitles

12269. 在这次夏令营里，我认识了两个叫罗纳尔多的人。

       zài zhè cì xià​lìng​yíng lǐ, wǒ rèn​shi le liǎng gè jiào Luó​nà'ěr​duō de rén.

       I met two people named Ronaldo during this summer camp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12270. 这幅画的线条分布较疏，展现出一种空灵的美感。

       zhè fú huà de xiàn​tiáo fēn​bù jiào shū, zhǎn​xiàn chū yī zhǒng kōng​líng de měi​gǎn.

       The sparse lines in this painting create a sense of ethereal beauty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12271. 他这个人很情绪化，一点小事就会让他心情低落。

       tā zhè gè rén hěn qíng​xù​huà, yī​diǎn xiǎo​shì jiù huì ràng tā xīn​qíng dī​luò.

       He is very temperamental; even the slightest thing can make him feel down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12272. 他在一本古籍中读到了关于“欢”这种名马的记载。

       tā zài yī běn gǔ​jí zhōng dú dào le guān​yú“ huān” zhè zhǒng míng​mǎ de jì​zǎi.

       He read an account of a famous horse called 'Huan' in an ancient text.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12273. 这位歌手在第一轮比赛中的综合得分暂时领先。

       zhè wèi gē​shǒu zài dì​yī lún bǐ​sài zhōng de zōng​hé dé​fēn zàn​shí lǐng​xiān.

       The singer is currently leading in overall score in the first round of the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12274. 这种芭拉含有丰富的维生素，对身体非常有好处。

       zhè zhǒng bā​lā hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù, duì shēn​tǐ fēi​cháng yǒu hǎo​chu.

       This guava is rich in vitamins and is very beneficial for the body.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12275. 这种低级错误竟然发生在他身上，真是太可笑了。

       zhè zhǒng dī​jí cuò​wù jìng​rán fā​shēng zài tā shēn​shang, zhēn shì tài kě​xiào le.

       It's ridiculous that such a basic mistake happened to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12276. 这位年轻的游泳选手在比赛中席卷了所有金牌。

       zhè wèi nián​qīng de yóu​yǒng xuǎn​shǒu zài bǐ​sài zhōng xí​juǎn le suǒ​yǒu jīn​pái.

       The young swimmer swept all the gold medals in the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12277. 这一份报告的内容涵盖了环境保护的各个方面。

       zhè yī fèn bào​gào de nèi​róng hán​gài le huán​jìng bǎo​hù de gè gè fāng​miàn.

       This report covers all aspects of environmental protection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12278. 这家公司希望能从蓬勃发展的电商市场中淘金。

       zhè jiā gōng​sī xī​wàng néng cóng péng​bó fā​zhǎn de diàn​shāng shì​chǎng zhōng táo​jīn.

       The company hopes to strike gold in the booming e-commerce market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12279. 他在这家公司里有两重身份，既是经理又是股东。

       tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ yǒu liǎng chóng shēn​fèn, jì shì jīng​lǐ yòu shì gǔ​dōng.

       He has a dual role in this company, serving as both a manager and a shareholder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12280. 这片墓地安葬着许多在那场战争中牺牲的士兵。

       zhè piàn mù​dì ān​zàng zhe xǔ​duō zài nà cháng zhàn​zhēng zhōng xī​shēng de shì​bīng.

       Many soldiers who died in that war are buried in this cemetery.

       Source: Dong Chinese Dictionary