這 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 626 of 691 1…624625626627628…691 Go to page Go 这种类型的骗局在餐馆和出租车中最常见。 zhèzhǒng lèixíng de piànjú zài cānguǎn hé chūzūchē zhōng zuì chángjiàn. This type of scam is most common in restaurants and in taxis. Source: CCMatrix他不太喜欢其他的孩子，这种感觉是相互的。 tā bù tài xǐhuan qítā de háizi, zhèzhǒng gǎnjué shì xiānghù de. He didn’t like the other children much, and the feeling was mutual. Source: CCMatrix这种病毒在大多数人中只引起轻微的疾病。 zhèzhǒng bìngdú zài dàduōshù rén zhōng zhǐ yǐnqǐ qīngwēi de jíbìng. The virus causes only a mild illness in most people. Source: CCMatrix我想让他们享受这种体验，感觉良好和满足。 wǒ xiǎng ràng tāmen xiǎngshòu zhèzhǒng tǐyàn, gǎnjué liánghǎo hé mǎnzú. I want them to enjoy the experience and feel good and satisfied. Source: CCMatrix如预期的那样，这种转变可能会令人不舒服。 rú yùqī de nàyàng, zhèzhǒng zhuǎnbiàn kěnéng huì lìngrén bùshūfu. As would be expected, this transition can be uncomfortable. Source: CCMatrix我不需要对某人感兴趣才能享受这种互动。 wǒ bùxūyào duì mǒurén gǎn xìngqù cáinéng xiǎngshòu zhèzhǒng hùdòng. I don’t have to be interested in someone to enjoy the interaction. Source: CCMatrix谢天谢地，我不是唯一一个有这种感觉的人。 xiètiānxièdì, wǒ bùshì wéiyī yīge yǒu zhèzhǒng gǎnjué de rén. Thank goodness I’m not the only one who feels this way. Source: CCMatrix很抱歉你对不想要孩子的男人有这种感觉。 hěn bàoqiàn nǐ duì bù xiǎngyào háizi de nánrén yǒu zhèzhǒng gǎnjué. I’m sorry you feel this way about men who do not want kids. Source: CCMatrix我宁愿呆在家里也不要在这种天气中出门。 wǒ nìngyuàn dāi zài jiā li yě bùyào zài zhèzhǒng tiānqì zhōng chū mén. I'd rather stay home than go out in this weather. Source: Tatoeba孩子们对这种分离感到有责任是很常见的。 háizimen duì zhèzhǒng fēnlí gǎn dào yǒu zérèn shì hěn chángjiàn de. It is common for the children to feel responsible for this separation. Source: CCMatrix在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。 zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, wàibù de bèiyòng diànchí kěyǐ fēicháng yǒu yòng. In this case, an external backup battery can be very useful. Source: CCMatrix他以这种方式与妻子沟通，所以她知道他没事。 tā yǐ zhèzhǒng fāngshì yǔ qīzi gōutōng, suǒyǐ tā zhīdao tā méi shì. He communicated with his wife this way, so she knew that he was okay. Source: CCMatrix麻疹派对很危险，因为这种疾病可能是致命的。 mázhěn pàiduì hěn wēixiǎn, yīnwèi zhèzhǒng jíbìng kěnéng shì zhìmìng de. Measles parties are dangerous because the disease can be fatal. Source: CCMatrix这种氨基酸是喝一杯茶如此轻松的原因之一。 zhèzhǒng ānjīsuān shì hē yī bēi chá rúcǐ qīngsōng de yuányīn zhīyī. This amino acid is one reason why sipping a cup of tea is so relaxing. Source: CCMatrix你永远不知道你什么时候可能需要这种信息。 nǐ yǒngyuǎn bùzhīdào nǐ shénmeshíhou kěnéng xūyào zhèzhǒng xìnxī. You never know when you might need this kind of information. Source: CCMatrix这种黄色香料是许多印度菜肴中的明星成分。 zhèzhǒng huángsè xiāngliào shì xǔduō yìndù càiyáo zhōng de míngxīng chéngfen. This yellow spice is a star ingredient in many Indian dishes. Source: CCMatrix我们在那里是客人，而客人是不提这种问题的。 wǒmen zài nà li shì kèren, ér kèren shì bù tí zhèzhǒng wèntí de. We are guests there, and guests don't ask such questions. Source: CCMatrix这种温室效应使地球保持温暖，足以维持生命。 zhèzhǒng wēnshìxiàoyìng shǐ dìqiú bǎochí wēnnuǎn, zúyǐ wéichí shēngmìng. This greenhouse effect keeps the Earth warm enough to sustain life. Source: CCMatrix这种饮食是不健康的，会增加高胆固醇的风险。 zhèzhǒng yǐnshí shì bù jiànkāng de, huì zēngjiā gāo dǎngùchún de fēngxiǎn. This type of diet is unhealthy and increases the risk for high cholesterol. Source: CCMatrix他临终前一天晚上，他处于这种梦幻般的状态。 tā línzhōng qián yītiān wǎnshang, tā chǔyú zhèzhǒng mènghuàn bān de zhuàngtài. The night before he died, he was in this dream-like state. Source: CCMatrix 1…624625626627628…691 Go to page Go
