這 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 666 of 733 1…664665666667668…733 Go to page Go 如果这种情况持续下去，将会发生什么？ rúguǒ zhèzhǒng qíngkuàng chíxù xià qu, jiānghuì fāshēng shénme? If this situation continues, what will happen? Source: CCMatrix让我们试着理解为什么发生这种情况。 ràng wǒmen shìzhe lǐjiě wèishénme fāshēng zhèzhǒng qíngkuàng. Let us try to understand why this happened. Source: CCMatrix我们如何在日常生活中预防这种疾病？ wǒmen rúhé zài rìchángshēnghuó zhōng yùfáng zhèzhǒng jíbìng? How can we prevent this disease in daily life? Source: CCMatrix这种反应不像典型的食物或皮肤过敏。 zhèzhǒng fǎnyìng bùxiàng diǎnxíng de shíwù huò pífū guòmǐn. This reaction isn’t like a typical food or skin allergy. Source: CCMatrix根据车辆，这种服务通常可以容纳4至9人。 gēnjù chēliàng, zhèzhǒng fúwù tōngcháng kěyǐ róngnà4 zhì9 rén. Depending on the vehicle, this service can usually accommodate 4 to 9 people. Source: CCMatrix我无法想象任何父母会接受这种观点。 wǒ wúfǎ xiǎng xiàng rènhé fùmǔ huì jiēshòu zhèzhǒng guāndiǎn. I can't imagine any parent accepting this view. Source: CCMatrix她告诉我在这种情况下男人经常晕倒。 tā gàosù wǒ zài zhèzhǒng qíngkuàng xià nánrén jīngcháng yūn dǎo. She told me that men often faint in these situations. Source: CCMatrix这种损害将持续数年，尤其是精神创伤。 zhèzhǒng sǔnhài jiāng chíxù shù nián, yóuqíshì jīngshén chuāngshāng. The damage will last for years, especially the mental trauma. Source: CCMatrix事实上，这种油是一种有效的美容产品。 shìshíshang, zhèzhǒng yóu shì yīzhǒng yǒuxiào de měiróng chǎnpǐn. As a matter of fact, this oil is an effective beauty product. Source: CCMatrix令人悲哀的是，这种把戏每次都能起效。 lìngrén bēi'āi de shì, zhèzhǒng bǎxì měicì dōu néng qǐ xiào. Sadly this trick works every time. Source: CCMatrix这种特殊的金属盾将使子弹改变方向。 zhèzhǒng tèshū de jīnshǔ dùn jiāng shǐ zǐdàn gǎibiàn fāngxiàng. This special metal shield will deflect a bullet from its course. Source: UM-Corpus: News采用这种技术的机器人甚至可以跳跃。 cǎiyòng zhèzhǒng jìshù de jīqìrén shènzhì kěyǐ tiàoyuè. Robots that use this technology can even jump. Source: CCMatrix我从来没有对一个女孩有过这种感觉。 wǒ cóngláiméiyǒu duì yīge nǚhái yǒu guo zhèzhǒng gǎnjué. I've never felt this way about a girl before. Source: OpenSubtitles我讨厌像你这种对所有人都好的男生。 wǒ tǎoyàn xiàng nǐ zhèzhǒng duì suǒyǒurén dōu hǎo de nánshēng. I hate guys like you who are nice to everyone. Source: OpenSubtitles这种疾病可能发生在男性和女性身上。 zhèzhǒng jíbìng kěnéng fāshēng zài nánxìng hé nǚxìng shēnshang. The disease can occur in both men and women. Source: CCMatrix我这辈子从来没想过能拥有这种公寓。 wǒ zhèbèizi cónglái méi xiǎng guo néng yōngyǒu zhèzhǒng gōngyù. I never imagined I could own an apartment unit like this in my life. Source: OpenSubtitles我从来没听说过这种事情发生在美国。 wǒ cónglái méi tīngshuō guo zhèzhǒng shìqing fāshēng zài měiguó. I've never heard of such a thing happening in the US. Source: CCMatrix为什么我们要继续延续这种恶性循环呢？ wèishénme wǒmen yào jìxù yánxù zhèzhǒng èxìngxúnhuán ne? Why should we continue this vicious cycle? Source: CCMatrix每天服三次这种止咳糖浆，每次服一剂量。 měitiān fú sāncì zhèzhǒng zhǐkétángjiāng, měicì fú yī jìliàng. Take one dose of this cough syrup three times a day. Source: UM-Corpus: Education只有时间才能证明这种战略是否会成功。 zhǐyǒu shíjiān cáinéng zhèngmíng zhèzhǒng zhànlüè shìfǒu huì chénggōng. Only time will tell if this strategy will be successful. Source: CCMatrix 1…664665666667668…733 Go to page Go
