這 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 680 of 691 1…678679680681682…691 Go to page Go 你想把自己的麻烦告诉别人，但这样做不是一个好主意。 nǐ xiǎng bǎ zìjǐ de máfan gàosù biéren, dàn zhèyàng zuò bùshì yīge hǎozhǔyi. You want to tell your troubles to others, but it is a bad idea to do so. Source: CCMatrix“但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。 “ dàn wǒ huì jǐnliàng bǎochí mánglù, zhèyàng tā jiù bùhuì zhǔzǎi wǒde zhěnggè shìjiè. “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.” Source: CCMatrix我们雇佣聪明的人，这样他们就可以告诉我们该怎么做。 wǒmen gùyōng cōngming de rén, zhèyàng tāmen jiù kěyǐ gàosù wǒmen gāi zěnme zuò. We hire smart people so they can tell us what to do. Source: CCMatrix每周五我都在家办公，这样我就能开车送10岁的女儿上学。 měizhōu wǔ wǒ dōu zài jiā bàn gōng, zhèyàng wǒ jiù néng kāi chē sòng10 suì de nǚ'ér shàng xué. On Fridays, I work from home so I can drive my 10-year-old daughter to school. Source: CCMatrix有一段时间，我甚至想给他母亲写信，但最后我从来没有这样做过。 yǒu yī duàn shíjiān, wǒ shènzhì xiǎng gěi tā mǔqīn xiě xìn, dàn zuìhòu wǒ cóngláiméiyǒu zhèyàng zuò guo. For a while I even thought of writing to his mother, but in the end I never did. Source: CCMatrix她几乎没有时间和女孩子们说晚安，当她这样做的时候，她差点哭了。 tā jīhū méiyǒu shíjiān hé nǚháizi men shuō wǎn'ān, dāng tā zhèyàng zuò de shíhou, tā chàdiǎn kū le. She barely had time to say good night to the girls, and when she did, she almost cried. Source: CCMatrix大多数哺乳动物在出生后吃胎盘，但我们只能猜测它们为什么会这样做。 dàduōshù bǔrǔdòngwù zài chūshēng hòu chī tāipán, dàn wǒmen zhǐnéng cāicè tāmen wèishénme huì zhèyàng zuò. Most mammals eat the placenta after birth, but we can only guess why they do so. Source: CCMatrix你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。 nǐ de yīshēng huì jiānkòng nǐ de bìngqíng, zhèyàng rúguǒ áixìbāo quèshí fāyù chū lai, jiù kěyǐ jízǎo fāxiàn. Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early. Source: CCMatrix在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。 zài huáiyùn qījiān, miǎnyìxìtǒng huì fāshēng biànhuà, zhèyàng tā jiù néng bǎohù nǐ hé háizi miǎnshòu jíbìng de qīnhài. During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease. Source: CCMatrix这位公主现在在哪里？ zhèwèi gōngzhǔ xiànzài zài nǎli? Where is the princess now? Source: OpenSubtitles这位可不是一般的猪。 zhèwèi kě bùshì yī bān de zhū. This is no ordinary pig. Source: CCMatrix这位先生，是我的客人。 zhèwèi xiānsheng, shì wǒde kèren. This gentleman is my guest. Source: CCMatrix我在和这位先生说话。 wǒ zài hé zhèwèi xiānsheng shuō huà. I am talking to this gentleman. Source: CCMatrix祝贺这位幸运的赢家！ zhùhè zhèwèi xìngyùn de yíngjiā! Congratulations to this lucky winner! Source: CCMatrix这位先生是我的证人。 zhèwèi xiānsheng shì wǒde zhèngrén. This gentleman is my witness. Source: OpenSubtitles强烈推荐这位老师！ qiángliè tuījiàn zhèwèi lǎoshī! I highly recommend this teacher! Source: CCMatrix这位老人下了公车。 zhèwèi lǎorén xià le gōng chē. The old man got off the bus. Source: Tatoeba这位女演员抬头看着她。 zhèwèi nǚ yǎnyuán tái tóu kàn zhe tā. The actress looked up at her. Source: CCMatrix这位男子有个女儿。 zhèwèi nánzǐ yǒu ge nǚ'ér. This man has a daughter. Source: CCMatrix这位是你的丈夫吗？ zhèwèi shì nǐ de zhàngfu ma? Is this your husband? Source: OpenSubtitles 1…678679680681682…691 Go to page Go
