1,091 sentences — page 50 of 55

981. 如果孩子不肯吃药，家长就会收到通知。

     rú​guǒ hái​zi bù kěn chī yào, jiā​zhǎng jiù huì shōu dào tōng​zhī.

     If a child refuses to take the medication, parents will be notified.

     Source: CCMatrix

982. 但是，智能手机和香烟有一些共通之处。

     dàn​shì, zhì​néng​shǒu​jī hé xiāng​yān yǒu yī​xiē gòng​tōng zhī chù.

     However, smartphones and cigarettes have something in common.

     Source: CCMatrix

983. 新桥围绕着旧桥建设，以便道路可以保持通行。

     xīn qiáo wéi​rào zhe jiù qiáo jiàn​shè, yǐ​biàn dào​lù kě​yǐ bǎo​chí tōng​xíng.

     The new bridge was built around the old one to allow the road to remain open.

     Source: CCMatrix

984. 从现在开始，当您找到公共Wi-Fi网络时，您将无法收到通知。

     cóng xiàn​zài kāi​shǐ, dāng nín zhǎo dào gōng​gòngWi-Fi wǎng​luò shí, nín jiāng wú​fǎ shōu dào tōng​zhī.

     From now on, you won’t get a notification when you find a public Wi-Fi network.

     Source: CCMatrix

985. 一个月后，他开始收到来自加州各地逾期停车罚款的通知。

     yī​ge yuè hòu, tā kāi​shǐ shōu dào lái​zì jiā​zhōu gè​dì yú qī tíng chē fá​kuǎn de tōng​zhī.

     A month later, he started receiving notices for overdue parking fines from all over California.

     Source: CCMatrix

986. 他给我下了最后通牒。

     tā gěi wǒ xià le zuì​hòu​tōng​dié.

     He gave me an ultimatum.

     Source: OpenSubtitles

987. 你在给我下最后通牒。

     nǐ zài gěi wǒ xià zuì​hòu​tōng​dié.

     You're giving me an ultimatum.

     Source: AI Challenger 2017

988. 我也期盼我们的通话。

     wǒ yě qī​pàn wǒ​men de tōng​huà.

     I’m looking forward to our call as well.

     Source: CCMatrix

989. 我跟你说了行不通的！

     wǒ gēn nǐ shuō le xíng​bu​tōng de!

     I told you it wouldn't work!

     Source: OpenSubtitles

990. 那时，农村里没有通电。

     nà​shí, nóng​cūn li méi​yǒu tōng diàn.

     There was no electricity in the rural areas at that time.

     Source: CCMatrix

991. 语音通话开始变得过时。

     yǔ​yīn tōng​huà kāi​shǐ biàn​de guò​shí.

     Voice calls are starting to become obsolete.

     Source: CCMatrix

992. 这几乎是最后通牒。

     zhè jī​hū shì zuì​hòu​tōng​dié.

     This is almost an ultimatum.

     Source: CCMatrix

993. 箭头指向通话按钮。

     jiàn​tóu zhǐ​xiàng tōng​huà àn​niǔ.

     The arrow points to the talk button.

     Source: AI Challenger 2017

994. 我不喜欢最后通牒。

     wǒ bù xǐ​huan zuì​hòu​tōng​dié.

     I don't like ultimatums.

     Source: OpenSubtitles

995. 马上给我接通她的电话。

     mǎ​shàng gěi wǒ jiē tōng tā de diàn​huà.

     Get her on the phone for me, right now.

     Source: OpenSubtitles

996. 通话持续了六分钟。

     tōng​huà chí​xù le liù fēn​zhōng.

     The call lasted six minutes.

     Source: OpenSubtitles

997. 他的通话记录呢？

     tā de tōng​huà jì​lù ne?

     What about his phone records?

     Source: AI Challenger 2017

998. 她给我最后通牒。

     tā gěi wǒ zuì​hòu​tōng​dié.

     She gave me an ultimatum.

     Source: AI Challenger 2017

999. 我跟你说了，这办法行不通。

     wǒ gēn nǐ shuō le, zhè bàn​fǎ xíng​bu​tōng.

     I told you this wouldn't work.

     Source: OpenSubtitles

1000. 帮我接通救援队。

      bāng wǒ jiē tōng jiù​yuán​duì.

      Put me through to the rescue team.

      Source: OpenSubtitles