1,113 sentences — page 50 of 56

981. 周一和周二有超过300个航班受到影响。

     zhōu​yī hé zhōu'èr yǒu chāo guò300 ge háng​bān shòu dào yǐng​xiǎng.

     More than 300 flights were affected Monday and Tuesday.

     Source: CCMatrix

982. 周一上午，那棵树还在，但很多树枝已经被砍下。

     zhōu​yī shàng​wǔ, nà kē shù hái zài, dàn hěn​duō shù​zhī yǐ​jing bèi kǎn xia.

     The tree remained standing on Monday morning, but branches had been cut off.

     Source: CCMatrix

983. 我们大约在中午时聚在一起，一直写到周一凌晨。

     wǒ​men dà​yuē zài zhōng​wǔ shí jù zài yī​qǐ, yī​zhí xiě dào zhōu​yī líng​chén.

     We got together around noon and wrote until the wee hours of Monday morning.

     Source: CCMatrix

984. 当他们需要帮助时，他们不能等到明天，或者直到周一早晨。

     dāng tā​men xū​yào bāng​zhù shí, tā​men bù​néng děng​dào míng​tiān, huò​zhě zhí​dào zhōu​yī zǎo​chen.

     When they need help, they can’t wait until tomorrow, or until Monday morning.

     Source: CCMatrix

985. 他们在四周后结束了实验。

     tā​men zài sì​zhōu hòu jié​shù le shí​yàn.

     They ended the experiment after four weeks.

     Source: CCMatrix

986. 看看你的四周。

     kàn​kan nǐ de sì​zhōu.

     Look around you.

     Source: OpenSubtitles

987. 他看向四周，但没看到任何人。

     tā kàn xiàng sì​zhōu, dàn méi kàn dào rèn​hé​rén.

     He looked around, but he saw no one.

     Source: Tatoeba

988. 我忘了在帐篷四周挖一条沟。

     wǒ wàng​le zài zhàng​peng sì​zhōu wā yī tiáo gōu.

     I forgot to dig a trench around the tent.

     Source: UM-Corpus: Spoken

989. 我环顾四周，却没看见任何人。

     wǒ huán​gù sì​zhōu, què méi kàn jiàn rèn​hé rén.

     I looked around, but saw nobody.

     Source: Tatoeba

990. 然而，该员工在四周后退还了这笔钱。

     rán'ér, gāi yuán​gōng zài sì​zhōu hòu tuì​huán le zhè bǐ qián.

     The employee, however, returned the money four weeks later.

     Source: CCMatrix

991. 广场四周有8座雕像，象征着法国的8大城市。

     guǎng​chǎng sì​zhōu yǒu8 zuò diāo​xiàng, xiàng​zhēng zhe fǎ​guó de8 dà chéng​shì.

     The square is surrounded by eight statues, symbolizing eight major cities in France.

     Source: CCMatrix

992. 我环顾车站四周，但到处都看不到我的朋友。

     wǒ huán​gù chē​zhàn sì​zhōu, dàn dào​chù dōu kàn bu dào wǒ​de péng​you.

     I looked around the station but couldn't see my friend anywhere.

     Source: UM-Corpus: Education

993. 人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人。

     rén​men cóng​qián zài chéng​zhèn sì​zhōu zhù jiān​gù chéng qiáng yǐ fáng​yù dí​rén.

     People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.

     Source: UM-Corpus: Education

994. 他们在他床的四周放上屏风，以便医生给他检查。

     tā​men zài tā chuáng de sì​zhōu fàng shang píng​fēng, yǐ​biàn yī​shēng gěi tā jiǎn​chá.

     They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.

     Source: UM-Corpus: Education

995. 我变得警觉起来，环顾四周，看看谁会站在旁边，等着攻击。

     wǒ biàn​de jǐng​jué qǐ lai, huán​gù sì​zhōu, kàn​kan shéi huì zhàn zài páng​biān, děng​zhe gōng​jī.

     I grew alert, and looked around to see who might be standing by, waiting to attack.

     Source: CCMatrix

996. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

     wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

     Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

     Source: CCMatrix

997. 在首都的中心，宫殿四周都是城墙，对普通人来说是完全无法接近的。

     zài shǒu​dū de zhōng​xīn, gōng​diàn sì​zhōu dōu shì chéng​qiáng, duì pǔ​tōng​rén lái​shuō shì wán​quán wú​fǎ jiē​jìn de.

     In the center of the capital, the palace was surrounded by walls, and completely inaccessible to ordinary people.

     Source: CCMatrix

998. 明天我们结婚十周年。

     míng​tiān wǒ​men jié hūn shí zhōu​nián.

     Tomorrow is our 10th wedding anniversary.

     Source: OpenSubtitles

999. 我们本周早些时候谈过。

     wǒ​men běn​zhōu zǎo​xiē shí​hou tán guo.

     We spoke earlier this week.

     Source: CCMatrix

1000. 明年是我们的20周年。

      míng​nián shì wǒ​men de20 zhōu​nián.

      Next year is our 20th anniversary.

      Source: CCMatrix