1,113 sentences — page 8 of 56

141. 两周来，她生活在一个浪漫的世界里。

     liǎng zhōu lái, tā shēng​huó zài yī​ge làng​màn de shì​jiè li.

     For two weeks she lived in a world of romance.

     Source: CCMatrix

142. 接下来的两周我将和家人一起旅行。

     jiē​xià​lai de liǎng zhōu wǒ jiāng hé jiā​rén yī​qǐ lǚ​xíng.

     I will be travelling for the next two weeks with my family.

     Source: CCMatrix

143. 我实习开始三周后，她明智地甩了我。

     wǒ shí​xí kāi​shǐ sān zhōu hòu, tā míng​zhì de shuǎi le wǒ.

     Three weeks into my internship she wisely dumped me.

     Source: UM-Corpus: News

144. 这是我两周内参加的第三个葬礼了。

     zhè shì wǒ liǎng zhōu nèi cān​jiā de dì sān​ge zàng​lǐ le.

     This is the third funeral I've been to in two weeks.

     Source: OpenSubtitles

145. 我们将在接下来的几周内看到结果。

     wǒ​men jiāng zài jiē​xià​lai de jǐ zhōu nèi kàn dào jié​guǒ.

     We will see the results in the coming weeks.

     Source: CCMatrix

146. 我们在诊所待了整整4周，然后回家了。

     wǒ​men zài zhěn​suǒ dāi le zhěng​zhěng4 zhōu, rán​hòu huí jiā le.

     We spent 4 full weeks at the clinic and then went home.

     Source: CCMatrix

147. 大多数人在不到两周的时间内康复。

     dà​duō​shù rén zài bù​dào liǎng zhōu de shí​jiān nèi kāng​fù.

     Most people recover in less than two weeks.

     Source: CCMatrix

148. 对他们来说，过去几周一直令人心碎。

     duì tā​men lái​shuō, guò​qù jǐ zhōu yī​zhí lìng​rén xīn​suì.

     For them the past few weeks have been heartbreaking.

     Source: CCMatrix

149. 该计划大约持续八周，从6月中旬开始。

     gāi jì​huà dà​yuē chí​xù bā zhōu, cóng6 yuè zhōng​xún kāi​shǐ.

     The program is approximately eight weeks long, starting mid-June.

     Source: CCMatrix

150. 你可以在任何时间加入，为期至少两周。

     nǐ kě​yǐ zài rèn​hé shí​jiān jiā​rù, wéi​qī zhì​shǎo liǎng zhōu.

     You can join anytime for a minimum of two weeks.

     Source: CCMatrix

151. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

     qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

     Minor side effects typically subside in one to two weeks.

     Source: CCMatrix

152. 您怀孕的前8周对您宝宝的发育非常重要。

     nín huái yùn de qián8 zhōu duì nín bǎo​bao de fā​yù fēi​cháng zhòng​yào.

     The first eight weeks of your pregnancy are very important to your baby’s development.

     Source: CCMatrix

153. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

     zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

     Try not to contact each other for at least two weeks.

     Source: CCMatrix

154. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

     shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

     Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

     Source: CCMatrix

155. 该计划分为两个部分，总共需要五到八周。

     gāi jì​huà fēn​wéi liǎng​ge bù​fen, zǒng​gòng xū​yào wǔ dào bā zhōu.

     The program is divided into two parts and takes five to eight weeks in total.

     Source: CCMatrix

156. 新的皮肤细胞在几天而不是几周内形成。

     xīn de pí​fū xì​bāo zài jǐ​tiān ér bù​shì jǐ zhōu nèi xíng chéng.

     New skin cells form in days rather than weeks.

     Source: CCMatrix

157. 这周每天早上送两打玫瑰到她的更衣室。

     zhè zhōu měi​tiān zǎo​shang sòng liǎng dá méi​gui dào tā de gēng​yī​shì.

     Send two dozen roses to her dressing room every morning this week.

     Source: OpenSubtitles

158. 几年前，我在几周内和一个女人约会了三次。

     jǐ​nián qián, wǒ zài jǐ zhōu nèi hé yī​ge nǚ​rén yuē huì le sān​cì.

     A few years ago, I went out with a woman three times in a couple of weeks.

     Source: CCMatrix

159. 头两周，我们所做的一切都是对房子的惊叹。

     tóu liǎng zhōu, wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè dōu shì duì fáng​zi de jīng​tàn.

     For the first two weeks, all we did was marvel at the house.

     Source: CCMatrix

160. 他和妻子刚生了第一个孩子，他现在大约4周大。

     tā hé qī​zi gāng shēng le dì yī​ge hái​zi, tā xiàn​zài dà​yuē4 zhōu dà.

     He and his wife just had their first child, who is now about 4 weeks old.

     Source: CCMatrix