1,482 sentences for 進 (jìn) — page 40 of 75

781. 她们只是等男人给她们发信息，从不在网上进行第一次接触。

     tā​men zhǐ​shì děng nán​rén gěi tā​men fā xìn​xī, cóng​bù zài wǎng​shàng jìn​xíng dì​yī​cì jiē​chù.

     They just wait for men to message them and never make the first contact online.

     Source: CCMatrix

782. 它不同于你在忙碌了一周或进行了大量运动后的那种疲劳。

     tā bù​tóng​yú nǐ zài máng​lù le yī​zhōu huò jìn​xíng le dà​liàng yùn​dòng hòu de nà​zhǒng pí​láo.

     It’s different from the exhaustion you feel after a hectic week or a lot of activity.

     Source: CCMatrix

783. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

     In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

     Source: CCMatrix

784. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

     nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

     You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

     Source: CCMatrix

785. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

     dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

     When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

     Source: CCMatrix

786. 孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。

     hái​zi​men kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de tǐ​yàn hé àn​zhào tā​men zì​jǐ de bù​diào jìn​xíng xué​xí.

     Children can learn through their own experience and at their own pace.

     Source: CCMatrix

787. 关于真实或人造圣诞树是否对环境更好的争论每年都在进行。

     guān​yú zhēn​shí huò rén​zào shèng​dàn​shù shì​fǒu duì huán​jìng gèng​hǎo de zhēng​lùn měi​nián dōu zài jìn​xíng.

     The debate over whether real or artificial Christmas trees are better for the environment goes on every year.

     Source: CCMatrix

788. 为了进行这项研究，他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分。

     wèi​le jìn​xíng zhè xiàng yán​jiū, tā bèi yāo​qiú wán diàn​zǐ gǔ zuò​wéi diàn​nǎo​yóu​xì de yī​bù​fen.

     For the study, he was asked to play electronic drums as a part of a computer game.

     Source: UM-Corpus: News

789. 芬兰学生在整个小学和中学教育过程中只进行一次标准化考试。

     fēn​lán xué​sheng zài zhěng​gè xiǎo​xué hé zhōng​xué jiào​yù guò​chéng zhōng zhǐ jìn​xíng yī​cì biāo​zhǔn​huà kǎo​shì.

     Finnish students only take one standardized test during their entire primary and secondary schooling.

     Source: CCMatrix

790. 在不同的位置进行实验，直到您对覆盖范围和速度感到满意为止。

     zài bù​tóng de wèi​zhi jìn​xíng shí​yàn, zhí​dào nín duì fù​gài fàn​wéi hé sù​dù gǎn dào mǎn​yì wéi​zhǐ.

     Experiment with different locations until you’re happy with the coverage and speed.

     Source: CCMatrix

791. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

     zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

     The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

     Source: CCMatrix

792. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

     rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

     If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

     Source: CCMatrix

793. 有些人每天或每周备份一次；而有些人则在项目完成时进行备份。

     yǒu​xiē​rén měi​tiān huò měi​zhōu bèi​fèn yī​cì; ér yǒu​xiē​rén zé zài xiàng​mù wán chéng shí jìn​xíng bèi​fèn.

     Some people back up daily or weekly; others back up when a project is complete.

     Source: CCMatrix

794. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

     rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

     If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

     Source: CCMatrix

795. 虽然充足休息很重要，但是大多数人说每天进行锻炼时感觉更好。

     suī​rán chōng​zú xiū​xi hěn zhòng​yào, dàn​shì dà​duō​shù rén shuō měi​tiān jìn​xíng duàn​liàn shí gǎn​jué gèng​hǎo.

     Although getting enough rest is important, most people say they feel better when they exercise every day.

     Source: CCMatrix

796. 人类目前仍然做得比机器人好的事情就是与其他人类进行互动。

     rén​lèi mù​qián réng​rán zuò de bǐ jī​qì​rén hǎo de shì​qing jiù​shì yǔ qí​tā rén​lèi jìn​xíng hù​dòng.

     One thing that humans still do better than robots is interacting with other humans.

     Source: CCMatrix

797. 他在自己的厨房中进行了数个月的实验，最后发明出了特殊的水瓶。

     tā zài zì​jǐ de chú​fáng zhōng jìn​xíng le shù ge yuè de shí​yàn, zuì​hòu fā​míng chū le tè​shū de shuǐ​píng.

     He experimented in his own kitchen for several months and finally invented a special water bottle.

     Source: CCMatrix

798. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

     shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

     Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

     Source: CCMatrix

799. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

     xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

     Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

     Source: CCMatrix

800. 尽管存在差异，但就婴儿而言，我们在世界各地以同样的方式进行沟通。

     jǐn​guǎn cún​zài chā​yì, dàn jiù yīng'ér ér​yán, wǒ​men zài shì​jiè​gè​dì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jìn​xíng gōu​tōng.

     Despite our differences, when it comes to babies, we communicate the same way all over the world.

     Source: CCMatrix