{"type":"character","character":{"character":"遂","codepoint":"U+9042","gloss":"comply with","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 㒸 represents the sound. The meaning later shifted to \"follow along\" and \"comply with\".","originalMeaning":"to flee","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵.","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"㒸","pinyin":["suì"],"gloss":"obey","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%81%82","李学勤《字源》p.128"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2017,"junDaFrequency":6904,"junDaPerMillion":35.6788456971472,"subtlexRank":2903,"subtlexCount":189,"subtlexPerMillion":4.03,"subtlexContextDiversity":152,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[455,774],[509,722],[524,695]],[[690,856],[718,822],[641,725],[604,692],[602,683]],[[428,594],[488,591],[707,647],[755,651]],[[584,553],[560,557],[542,528],[490,477],[421,427],[381,408]],[[536,486],[562,483],[585,469],[645,415],[676,365],[683,299],[670,226],[657,191],[627,155],[519,194]],[[557,466],[561,434],[536,404],[454,336],[422,315],[407,314],[403,306]],[[623,406],[623,368],[560,293],[480,225],[410,186]],[[767,565],[783,532],[732,479],[672,430],[665,432]],[[713,336],[719,326],[827,258],[864,209]],[[209,748],[299,691],[326,648]],[[101,439],[157,441],[247,472],[261,472],[286,453],[275,399],[250,356],[244,329],[292,202],[291,175],[279,164]],[[103,121],[145,107],[235,137],[307,132],[595,35],[733,9],[808,13],[918,42]]],"strokes":["M 457 743 Q 485 692 514 675 Q 527 671 539 681 Q 546 693 547 709 Q 541 751 493 771 Q 463 786 450 783 Q 444 783 445 771 Q 445 759 457 743 Z","M 675 813 Q 659 780 593 686 Q 586 670 601 674 Q 652 713 720 774 Q 736 792 759 804 Q 780 816 767 832 Q 752 847 726 859 Q 701 869 689 866 Q 676 863 682 850 Q 686 832 675 813 Z","M 573 587 Q 639 605 713 622 Q 758 634 764 641 Q 771 648 767 657 Q 760 667 732 674 Q 705 678 590 637 Q 491 613 436 604 Q 400 597 427 582 Q 464 560 537 579 Q 538 579 540 579 L 573 587 Z","M 549 504 Q 589 547 590 553 Q 589 554 589 556 Q 582 577 573 587 C 555 611 550 607 540 579 Q 516 506 381 415 Q 375 412 374 407 Q 373 403 377 402 Q 425 402 528 485 L 549 504 Z","M 700 350 Q 694 386 667 417 L 656 430 Q 608 481 549 504 C 521 516 502 499 528 485 Q 540 479 553 471 L 596 440 Q 609 428 622 414 L 653 368 Q 671 319 641 234 Q 631 206 620 200 Q 610 194 557 197 Q 512 206 512 196 Q 511 189 524 178 Q 584 138 609 108 Q 619 93 632 97 Q 672 115 696 211 Q 711 278 705 318 L 700 350 Z","M 553 471 Q 541 416 396 309 Q 380 299 399 300 Q 463 309 571 415 Q 586 431 596 440 C 618 460 561 500 553 471 Z","M 622 414 Q 562 302 408 194 Q 395 184 404 181 Q 411 177 424 181 Q 517 208 619 324 Q 650 360 649 362 Q 650 365 653 368 C 668 394 637 440 622 414 Z","M 667 417 Q 709 439 735 457 Q 795 502 819 510 Q 838 517 830 534 Q 820 550 796 565 Q 775 578 763 576 Q 751 575 755 563 Q 756 539 704 480 Q 680 458 656 430 C 636 407 640 403 667 417 Z","M 705 318 Q 765 275 836 211 Q 851 196 864 194 Q 871 193 877 202 Q 886 215 871 250 Q 858 292 700 350 C 672 360 681 336 705 318 Z","M 233 701 Q 263 676 295 643 Q 310 630 327 630 Q 339 630 344 645 Q 350 661 340 693 Q 334 715 300 732 Q 222 762 204 755 Q 198 751 200 737 Q 204 724 233 701 Z","M 300 155 Q 309 164 313 177 Q 325 216 280 289 Q 249 343 322 431 Q 325 435 330 439 Q 352 458 332 473 Q 313 489 277 504 Q 255 517 237 499 Q 209 478 171 464 Q 120 443 104 446 Q 97 446 94 441 Q 93 437 101 432 Q 138 414 227 446 Q 237 449 246 437 Q 267 415 245 388 Q 194 337 240 275 Q 277 209 271 158 C 270 128 283 131 300 155 Z","M 271 158 Q 226 161 180 146 Q 149 136 101 134 Q 94 134 90 125 Q 87 118 95 108 Q 111 89 135 77 Q 147 70 166 84 Q 229 129 297 113 Q 361 100 492 45 Q 714 -54 797 -28 Q 798 -27 801 -27 Q 862 -5 915 34 Q 937 50 914 50 Q 686 41 533 82 Q 458 103 369 135 Q 335 151 300 155 L 271 158 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[455,774],[509,722],[524,695]],[[690,856],[718,822],[641,725],[604,692],[602,683]],[[428,594],[488,591],[707,647],[755,651]],[[584,553],[560,557],[542,528],[490,477],[421,427],[381,408]],[[536,486],[562,483],[585,469],[645,415],[676,365],[683,299],[670,226],[657,191],[627,155],[519,194]],[[557,466],[561,434],[536,404],[454,336],[422,315],[407,314],[403,306]],[[623,406],[623,368],[560,293],[480,225],[410,186]],[[767,565],[783,532],[732,479],[672,430],[665,432]],[[713,336],[719,326],[827,258],[864,209]],[[209,748],[299,691],[326,648]],[[101,439],[157,441],[247,472],[261,472],[286,453],[275,399],[250,356],[244,329],[292,202],[291,175],[279,164]],[[103,121],[145,107],[235,137],[307,132],[595,35],[733,9],[808,13],[918,42]]],"strokes":["M 457 743 Q 485 692 514 675 Q 527 671 539 681 Q 546 693 547 709 Q 541 751 493 771 Q 463 786 450 783 Q 444 783 445 771 Q 445 759 457 743 Z","M 675 813 Q 659 780 593 686 Q 586 670 601 674 Q 652 713 720 774 Q 736 792 759 804 Q 780 816 767 832 Q 752 847 726 859 Q 701 869 689 866 Q 676 863 682 850 Q 686 832 675 813 Z","M 573 587 Q 639 605 713 622 Q 758 634 764 641 Q 771 648 767 657 Q 760 667 732 674 Q 705 678 590 637 Q 491 613 436 604 Q 400 597 427 582 Q 464 560 537 579 Q 538 579 540 579 L 573 587 Z","M 549 504 Q 589 547 590 553 Q 589 554 589 556 Q 582 577 573 587 C 555 611 550 607 540 579 Q 516 506 381 415 Q 375 412 374 407 Q 373 403 377 402 Q 425 402 528 485 L 549 504 Z","M 700 350 Q 694 386 667 417 L 656 430 Q 608 481 549 504 C 521 516 502 499 528 485 Q 540 479 553 471 L 596 440 Q 609 428 622 414 L 653 368 Q 671 319 641 234 Q 631 206 620 200 Q 610 194 557 197 Q 512 206 512 196 Q 511 189 524 178 Q 584 138 609 108 Q 619 93 632 97 Q 672 115 696 211 Q 711 278 705 318 L 700 350 Z","M 553 471 Q 541 416 396 309 Q 380 299 399 300 Q 463 309 571 415 Q 586 431 596 440 C 618 460 561 500 553 471 Z","M 622 414 Q 562 302 408 194 Q 395 184 404 181 Q 411 177 424 181 Q 517 208 619 324 Q 650 360 649 362 Q 650 365 653 368 C 668 394 637 440 622 414 Z","M 667 417 Q 709 439 735 457 Q 795 502 819 510 Q 838 517 830 534 Q 820 550 796 565 Q 775 578 763 576 Q 751 575 755 563 Q 756 539 704 480 Q 680 458 656 430 C 636 407 640 403 667 417 Z","M 705 318 Q 765 275 836 211 Q 851 196 864 194 Q 871 193 877 202 Q 886 215 871 250 Q 858 292 700 350 C 672 360 681 336 705 318 Z","M 233 701 Q 263 676 295 643 Q 310 630 327 630 Q 339 630 344 645 Q 350 661 340 693 Q 334 715 300 732 Q 222 762 204 755 Q 198 751 200 737 Q 204 724 233 701 Z","M 300 155 Q 309 164 313 177 Q 325 216 280 289 Q 249 343 322 431 Q 325 435 330 439 Q 352 458 332 473 Q 313 489 277 504 Q 255 517 237 499 Q 209 478 171 464 Q 120 443 104 446 Q 97 446 94 441 Q 93 437 101 432 Q 138 414 227 446 Q 237 449 246 437 Q 267 415 245 388 Q 194 337 240 275 Q 277 209 271 158 C 270 128 283 131 300 155 Z","M 271 158 Q 226 161 180 146 Q 149 136 101 134 Q 94 134 90 125 Q 87 118 95 108 Q 111 89 135 77 Q 147 70 166 84 Q 229 129 297 113 Q 361 100 492 45 Q 714 -54 797 -28 Q 798 -27 801 -27 Q 862 -5 915 34 Q 937 50 914 50 Q 686 41 533 82 Q 458 103 369 135 Q 335 151 300 155 L 271 158 Z"]},"fragmentsSimp":[[9,10,11],[0,1,2,3,4,5,6,7,8],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𦅫鎛(金)春秋中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子禾子釜(金)戰國"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲28(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後283(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏19(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鄭固碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%82_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"advance (v.)","pinyin":"suì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*sə-lu[t]-s ","middleChinese":"zwijH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“遂，亡也。从辵，聲。，古文遂。”","shuowenPronunciation":"徐醉切","shuowenPinyin":"sui","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["suì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"隧","isVerified":false},{"character":"邃","isVerified":true},{"character":"燧","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"遂","traditional":"遂","pinyin":"sui4","gloss":"succeed","definition":"to satisfy a desire or succeed in an attempt","perMillion":21.8197026327174},{"simplified":"未遂","traditional":"未遂","pinyin":"wei4 sui4","gloss":"attempted","definition":"describing an action, often a crime or a coup, that was started but not successfully completed","perMillion":4.08},{"simplified":"半身不遂","traditional":"半身不遂","pinyin":"ban4 shen1 bu4 sui2","gloss":"hemiplegia","definition":"paralysis of one side of the body","perMillion":0.424949469272418},{"simplified":"毛遂自荐","traditional":"毛遂自薦","pinyin":"Mao2 Sui4 zi4 jian4","gloss":"volunteer","definition":"To offer one's services; to volunteer for a task (from the story of Mao Sui in the Warring States period).","perMillion":0.405616685018555},{"simplified":"遂宁市","traditional":"遂寧市","pinyin":"Sui4 ning2 Shi4","gloss":"Suining","definition":"Suining, prefecture-level city in Sichuan Province","perMillion":0.298914587309732},{"simplified":"不遂","traditional":"不遂","pinyin":"bu4 sui4","gloss":"fail","definition":"to fail to materialize or be carried out successfully","perMillion":0.219512080552794},{"simplified":"顺遂","traditional":"順遂","pinyin":"shun4 sui4","gloss":"smooth","definition":"everything is going smoothly or exactly as one wishes","perMillion":0.206818301880614},{"simplified":"遂川县","traditional":"遂川縣","pinyin":"Sui4 chuan1 Xian4","gloss":"Suichuan County","definition":"Suichuan County in Ji'an City, Jiangxi","perMillion":0.192424937779524},{"simplified":"遂昌","traditional":"遂昌","pinyin":"Sui4 chang1","gloss":"Suichang","definition":"Suichang county in Lishui, Zhejiang","perMillion":0.149882190012094},{"simplified":"褚遂良","traditional":"褚遂良","pinyin":"Chu3 Sui4 liang2","gloss":"Chu Suiliang","definition":"Chu Suiliang (596-659), one of the Four Great Calligraphers of the early Tang Dynasty","perMillion":0.122317038836943},{"simplified":"遂心","traditional":"遂心","pinyin":"sui4 xin1","gloss":"satisfactory","definition":"to one's liking","perMillion":0.109357699941496},{"simplified":"遂溪县","traditional":"遂溪縣","pinyin":"Sui4 xi1 Xian4","gloss":"Suixi","definition":"Suixi, a county in Zhanjiang City, Guangdong","perMillion":0.104152719565456},{"simplified":"遂昌县","traditional":"遂昌縣","pinyin":"Sui4 chang1 xian4","gloss":"Suichang County","definition":"Suichang county in Lishui, Zhejiang","perMillion":0.0924149576970388},{"simplified":"遂愿","traditional":"遂願","pinyin":"sui4 yuan4","gloss":"fulfill a wish","definition":"to have one's wish fulfilled","perMillion":0.0870506411870383},{"simplified":"遂平县","traditional":"遂平縣","pinyin":"Sui4 ping2 Xian4","gloss":"Suiping","definition":"Suiping, a county in Zhumadian City, Henan Province","perMillion":0.0806240837839683},{"simplified":"杀人未遂","traditional":"殺人未遂","pinyin":"sha1 ren2 wei4 sui4","gloss":"attempted murder","definition":"attempted murder","perMillion":0.0778091454173344},{"simplified":"遂意","traditional":"遂意","pinyin":"sui4 yi4","gloss":"to one's liking","definition":"to one's liking","perMillion":0.0379751119272315},{"simplified":"遂心如意","traditional":"遂心如意","pinyin":"sui4 xin1 ru2 yi4","gloss":"satisfactory","definition":"to have things go exactly as one wishes; totally satisfying","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"径情直遂","traditional":"徑情直遂","pinyin":"jing4 qing2 zhi2 sui4","gloss":"achieve ambitions","definition":"to achieve one's ambitions; to act according to one's inclinations and succeed directly","perMillion":0.00281493836663394},{"simplified":"毛遂","traditional":"毛遂","pinyin":"Mao2 Sui4","gloss":"Mao Sui","definition":"Mao Sui (3rd century BC), a historical figure who famously volunteered his services to the King of Chu; see also [[毛遂自荐|毛遂自薦|Mao2 Sui4 zi4 jian4]].","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"遂","traditional":"遂","senses":[{"id":531051,"simplified":"遂","traditional":"遂","pinyin":"sui4","gloss":"succeed","definition":"to satisfy a desire or succeed in an attempt","example":"他的愿望终于得遂了。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的愿望终于得遂了。"},{"id":531049,"simplified":"遂","traditional":"遂","pinyin":"sui2","gloss":"comply","definition":"to follow or obey, specifically in the context of physical movement following one's will","example":"这件事终究没能遂了他的心愿，让他很失望。","variantPinyin":["sui4"],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件事终究没能遂了他的心愿，让他很失望。"},{"id":531050,"simplified":"遂","traditional":"遂","pinyin":"sui4","gloss":"proceed","definition":"to move forward, carry out, or reach a destination or state","example":"他决定遂行原定的计划，不再做任何修改。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他决定遂行原定的计划，不再做任何修改。"},{"id":531052,"simplified":"遂","traditional":"遂","pinyin":"sui4","gloss":"thereupon","definition":"subsequently or as a result; then; finally","example":"协商未果，他遂决定离开。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"协商未果，他遂决定离开。"}],"references":[{"id":49,"sourceSimplified":"㒸","sourceTraditional":"㒸","sourcePinyin":"sui4","targetSimplified":"遂","targetTraditional":"遂","targetPinyin":"sui4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.78,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":21.81970263271739}}}