1,401 sentences for 過 (guò — to cross) — page 27 of 71

521. 女孩转过身来，看到了姐姐的眼泪。

     nǚ​hái zhuǎn guò shēn lai, kàn dào le jiě​jie de yǎn​lèi.

     The girl turned round and saw her sister's tears.

     Source: CCMatrix

522. 你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。

     nǐ rú​guǒ bǎ xìn​fēng dào guò​lai, yào​shi jiù huì diào chū.

     If you turn the envelope upside down, the key will fall out.

     Source: UM-Corpus: Education

523. 我转过身来想要看看是谁在我后面。

     wǒ zhuǎn guò shēn lai xiǎng yào kàn​kan shì shéi zài wǒ hòu​miàn.

     I turned around to see who was behind me.

     Source: CCMatrix

524. 虽然他忙，他经常过来帮助我们学习。

     suī​rán tā máng, tā jīng​cháng guò lai bāng​zhù wǒ​men xué​xí.

     Busy as he is, he often comes over to help us with our study.

     Source: UM-Corpus: Education

525. 你知道，爸爸，我没有邀请那些男生过来。

     nǐ zhī​dao, bà​ba, wǒ méi​yǒu yāo​qǐng nà​xiē nán​shēng guò lai.

     You know, Dad, I didn't invite those boys over.

     Source: OpenSubtitles

526. 每个人都可以过来，但我不会去任何地方。

     měi​ge​rén dōu kě​yǐ guò lai, dàn wǒ bù​huì qù rèn​hé dì​fang.

     Everybody can come over, but I’m not going anywhere.

     Source: CCMatrix

527. 几个星期后，我邀请他过来庆祝我的生日。

     jǐ​ge xīng​qī hòu, wǒ yāo​qǐng tā guò lai qìng​zhù wǒ​de shēng​rì.

     A few weeks later, I invited him over to celebrate my birthday.

     Source: CCMatrix

528. 说真的，如果你想过来，只要让我们知道就行。

     shuō zhēn​de, rú​guǒ nǐ xiǎng guò lai, zhǐ​yào ràng wǒ​men zhī​dao jiù xíng.

     Seriously, if you want to come over, just let us know.

     Source: CCMatrix

529. 如果这是一场梦，我不知道怎么才能醒过来。

     rú​guǒ zhè shì yī chǎng mèng, wǒ bù​zhī​dào zěn​me cái​néng xǐng guò​lai.

     If this is a dream I don't know how to wake up.

     Source: CCMatrix

530. 正在那时，一个朋友开车过来，让我搭了他的车。

     zhèng​zài nà​shí, yī​ge péng​you kāi chē guò lai, ràng wǒ dā le tā de chē.

     Just then a friend drove up and gave me a ride.

     Source: UM-Corpus: News

531. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

     zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

     Nearby people saw what was going on and gathered around.

     Source: CCMatrix

532. 第二天重复这个过程。

     dì'èr​tiān chóng​fù zhè​ge guò​chéng.

     Repeat this process the next day.

     Source: CCMatrix

533. 申请过程于4月1日开始。

     shēn​qǐng guò​chéng yú4 yuè1 rì kāi​shǐ.

     The application process begins on April 1.

     Source: CCMatrix

534. 整个过程似乎加速了。

     zhěng​gè guò​chéng sì​hū jiā​sù le.

     The whole process seems to have accelerated.

     Source: CCMatrix

535. 观察这个过程很迷人。

     guān​chá zhè​ge guò​chéng hěn mí​rén.

     Watching this process is fascinating.

     Source: CCMatrix

536. 要享受过程，不要放弃。

     yào xiǎng​shòu guò​chéng, bù​yào fàng​qì.

     Enjoy the process, and don’t give up.

     Source: CCMatrix

537. 我希望享受这个过程。

     wǒ xī​wàng xiǎng​shòu zhè​ge guò​chéng.

     I hope to enjoy the process.

     Source: CCMatrix

538. 认识自己是一个过程。

     rèn​shi zì​jǐ shì yī​ge guò​chéng.

     Knowing yourself is a process.

     Source: CCMatrix

539. 这一过程会损毁电池。

     zhè yī guò​chéng huì sǔn​huǐ diàn​chí.

     This procedure will damage the battery.

     Source: CCMatrix

540. 整个过程不是太舒服。

     zhěng​gè guò​chéng bù​shì tài shū​fu.

     The whole process was not very comfortable.

     Source: CCMatrix